So people used to say to me, You are like a whoopee cushion.

Więc ludzie użyli by powiedzieć mi, jesteś jak poduszka pierdziawka.

Perhaps the most notable such device is the Whoopee cushion.

Może najwybitniejszy takie urządzenie jest poduszką pierdziawka.

During the holiday season, they could all be treated to whoopee cushions.

Podczas okresu wakacyjnego, mogli wszystko uraczony poduszkami pierdziawka.

Life was a whoopee cushion, a chair yanked away just as you were having a seat.

Życie było poduszką pierdziawka, przewodniczący szarpnął daleko właśnie kiedy siadałeś.

Next to Stevens' door, there is a chair with a whoopee cushion on it.

Obok Stevensa 'drzwi, jest krzesło z poduszką pierdziawka na tym.

But the Barbie products sold well, as did whoopee cushions.

Ale Barbie produkty miały zbyt, jak zrobił poduszki pierdziawka.

Remove the whoopee cushions and you risk making the whole enterprise seem lifeless.

Usuwać poduszki pierdziawka i cię ryzykować sprawianie, że całe przedsiębiorstwo wygląda na martwe.

His "super powers" take the form of novelty items, such as a whoopee cushion, among other things.

Jego "moce super" przybiorą formę zabawnych rzeczy, taki jak poduszka pierdziawka, między innymi.

"The self-righteousness of the right is now their greatest weakness, and I think we need to put those people on a whoopee cushion."

"Przekonanie o własnej nieomylności prawa jest teraz ich największą słabością, i myślę, że musimy położyć tych ludzi na poduszce pierdziawka."

Although toys and games with a disgusting bent have been around for decades - remember whoopee cushions?

Pomimo że zabawki i gry z wzbudzaniem wstręt wygięty być w pobliżu przez dekada - przypominać sobie poduszki pierdziawka?

It looks like an Army-issue whoopee cushion but is filled with pure oxygen.

To wygląda jak wojskowy-kwestia poduszka pierdziawka ale jest napełniony się czysty tlen.

"We're not passing out whoopee cushions and hand buzzers."

"Nie jesteśmy promocyjnymi poduszkami pierdziawka i brzęczykami ręki."

"Power," he says, "might be not so much replaced as tripped up, made the victim of a whoopee cushion.

"Moc," on mówi "móc być nie tak bardzo zastąpiony jak podcięty nogę, sprawiony ofiara poduszki pierdziawka.

You know, where they manufacture jumping snakes, whoopee cushions and dribble glasses.

Wiesz co gdzie oni wymyślają przeskakiwanie wężów, poduszki pierdziawka i szklanki strużki.

As the kids make delighted noises with their lips and bored girls pass out whoopee cushions to the crowd.

Ponieważ dzieci marki zachwycone hałasy z ich wargami i znudzonymi dziewczynami mdleją poduszki pierdziawka do tłumu.

He sounds like a human whoopee cushion.

On brzmi jak ludzka poduszka pierdziawka.

When stuff goes blam, you jump like someone who's landed on a whoopee cushion.

Gdy coś idzie blam, skaczesz tak jak ktoś kto wylądować na poduszce pierdziawka.

The eerie, longing notes of his Telemachus theme sounded like whoopee cushions.

Upiorne, tęskne notatki jego Telemachus temat zabrzmiał jak poduszki pierdziawka.

Places that sold plastic dog turds and whoopee cushions."

Miejsca, które sprzedały plastikowi balasy psa i poduszki pierdziawka. "

Whoopee cushions and things like that.

Poduszki pierdziawka i rzeczy w ten sposób.

The snores flapping through his lips sounded like a whoopee cushion, flat and wet.

Chrapania łopoczące przez jego wargi zabrzmiały jak poduszka pierdziawka, płaski i mokry.

What else could you think if you sat down at your desk and heard a whoopee cushion emit its inimitable sound?

Co jeszcze mógłbyś zastanowić się czy usiadłeś przy swoim biurku i usłyszałeś, jak poduszka pierdziawka wydała swój dźwięk nie do podrobienia?

It is considering a line of home furnishings, presumably something more innovative than armchairs with built-in whoopee cushions.

To rozważa asortyment wyposażenia domowego, przypuszczalnie coś bardziej nowatorskiego niż fotele z wbudowanymi poduszkami pierdziawka.

Call it the whoopee cushion doctrine.

Nazwij to doktryną poduszki pierdziawka.

The Bowie Baysox, hope to set a whoopee cushion world record this season.

Bowie Baysox, mieć nadzieję umieścić poduszkę pierdziawka rekord świata ta pora roku.