Chcesz uczyć się taniej?Zgarnij kurs angielskiego z rabatem 40%!SPRAWDŹ >>

"przesadzony" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "przesadzony" po polsku

przesadzony

przymiotnik
  1. steep **
    • przesadzony, nieprawdopodobny  BrE potocznie
      Nobody will believe your steep story. (Nikt nie uwierzy w twoją przesadzoną historię.)
      What a steep coincidence! (Co za nieprawdopodobny zbieg okoliczności!)
  2. bloated
    • przesadzony, zawyżony (np. oszacowanie, szacunek)
  3. over-the-top , over the top , OTT (skrót)
  4. overdone
  5. overegged
  6. overbroad
czasownik
  1. exaggerate *
  2. move somebody around , move somebody about
    • przesadzać (np. uczniów) [przechodni]
      Their teacher is constantly moving them around - they are very boisterous. (Ich nauczyciel ciągle ich przesadza - są bardzo niesforni.)
  3. overreact
  4. replant
  5. repot
  6. reseat
  7. over-egg
  8. overspeak
  9. lay it on with a trowel
  10. come the acid
phrasal verb
  1. hoke up
czasownik
  1. transplant , **
    • przesadzić (np. kwiat, drzewo)
      I transplanted the orchid to a bigger pot. (Przesadziłem orchideę do większej doniczki.)
  2. overdo
  3. overemphasize , overemphasise BrE
  4. overstress
  5. overplant
idiom
  1. cross the line , step over the line
  2. pile it on , pile on the drama
  1. go over the top

"przesadzony" — Słownik kolokacji angielskich

over the top kolokacja
  1. over przyimek + top rzeczownik = skrajny, przesadzony, naciągany, wyolbrzymiony
    Zwykła kolokacja

    What I don't want to see is him go over the top.

    Podobne kolokacje: