He'll probably be right, of course - but he must pile it on.

On prawdopodobnie będzie mieć rację, oczywiście - ale on musi układać w stos to na.

He'd grabbed whatever he could see from around the room and piled it on top of himself.

Złapał cokolwiek mógł zobaczyć z wokół pokoju i ułożyć w stos to na sobie.

This time he applied more force, piling it on quickly.

Tym razem zastosował więcej zmuszać, układając w stos to na szybko.

And the French know how to pile it on.

I francuski potrafić ułożyć w stos to na.

Others just pile it on the ground in an out-of-the-way place.

Inni właśnie układają w stos to na ziemi w uboczu.

But Penn responded with 5 quick points and piled it on from there.

Ale Penn odpowiedział 5 szybkimi punktami i ułożył w stos to na stamtąd.

Tell the bellman to pile it on the back seat when he comes down.

Kazać boyowi hotelowemu zwalić to na miejsce gdy on schodzi.

He took the dirty underwear and piled it on the dresser.

Wziął brudną bieliznę i zwalił to na garderobianego.

St. John's continued to pile it on after halftime, building a 21-point lead midway through the second half.

St. Johna kontynuować ułożenie w stos tego na potem halftime, budując 21-punkt prowadzenie sale recepcyjne przez drugą połowę.

Two runs scored to put the Yankees ahead, 10-8, and they piled it on from there.

Dwa biegi zdobyły punkt dać jankesom prowadzenie, 10-8, i zwalili to stamtąd.

And now she was going to pile it on thick and heavy.

I miała zamiar teraz zwalić to gruby i gruby.

I got the Browning out from under my pillow and piled it on top of the clothes.

Wyjąłem podrumienianie spod swojej poduszki i ułożyłem w stos to na ubraniu.

I want you guys to bring all the firewood over here and pile it on this thing."

Pragnę cię faceci przynieść całe drewno na opał tu i zwalić to na tę rzecz. "

So I turn to you, pile it on.

Więc odwracam się do ciebie, zwalać to.

"The league is just piling it on right now.

"Liga jest w trakcie układania w stos tego na natychmiast.

The approach of the modernist Joyce, conversely, was "pile it on."

Nadejście modernisty Joyce, odwrotnie, była "zwalać to."

"The waves carry sand from shallow areas and pile it on the beaches."

"Fale przewożą piasek z płytkich obszarów i zwalają to na plaże."

According to a favorable review, Semiramis pile it on from every angle.

Zgodnie z przychylną recenzją, Semiramis zwalać to z każdej strony.

March piled it on to the table and began rifling through it.

Marzec ułożył w stos to na stół i zaczął grzebać w tym.

But if there be such a man, and you be that man, pile it on.

Jeśli jednak tam być takim człowiekiem, i ty być tym człowiekiem, zwalać to.

So if you can afford it, pile it on.

Więc jeśli możesz pozwolić sobie na to, zwalać to.

"I expect instead that the cycle of suffering is going to continue," he said, adding, "So go ahead, pile it on."

"Spodziewam się za to, że cykl cierpień będzie ciągnąć," powiedział, dodając "tak pójść przodem, zwalać to."

When mulching, be sure to pile it on.

Okrywając mierzwą, nie omieszkać ułożyć w stos to na.

Other villagers had gathered together their gear and piled it on the grass, not far from the dead beast.

Inni mieszkańcy wsi zebrali swój bieg i zwalili to na trawę, niedaleko zmarłej bestii.

Yes I am piling on the drama a bit, but there is a serious point being made.

Tak jestem układaniem w stos o dramacie trochę ale jest poważny ustalany cel.

You can all pile on top of them, if nothing else.

They hit him first and the entire team piled on!

Children are piled on top of each other and their parents.

Someone else was piled on top of her, but she couldn't tell who.

At night, they pile on top of each other to keep warm.

She's had so much work piled on her in this case.

But then they get piled on top of each other in the kitchen.

She had dark hair piled on top of her head, and light skin.

Three more feet of snow piled on just last week.

Better not to pile on the pounds in the first place.

Sometimes a family of four will pile on behind the driver.

I do have a problem with the federal government piling on.

Remember-30 seconds is the time you'll have to pile on board.

They piled on me so quick I didn't have a chance.

In the second half with the wind behind them Town started from where they'd left off and continued to pile on the pressure.

So everyone can see if you have piled on the pounds.

And exactly how much is Obama prepared to pile on?

We live in boxes piled on top of each other.

They should have more tables here; people just pile on outside.

The wealth was piled on all the way to the top.

"I've got all my personal things piled on the front seat!"

Although the band is large, it doesn’t pile on all at once.

At night, they pile on the bed with me like a quilt.

Right now community health representatives have too much work piled on them.

Before I could settle the business, three others had piled on me.

So the idea that this was a pile-on doesn't hold up.

And the Republicans are no less eager to join in the pile-on.

I'm really trying to stop this pile-on thinking, but even once I realize it, sometimes the damage has been done.

And there were still moments when the pile-on many observers keep waiting for simply didn’t happen.

Democrats have joined the pile-on, even though it is embarrassing to the administration for two reasons.

Cain, meanwhile, was at the center of a pile-on as the debate began.

But every now and then, a public figure will say or do something so inflammatory that a pile-on is inevitable.

There is no pile-on of ordinary dishes to compensate for the low prices.

It was the pile-on that the prior week of attacks presaged.

Even Time takes a shot and continues the Strokes' pile-on.

Cain was at the bottom of the first pile-on.

The rest of the debate was merely ancillary to the great Perry pile-on.

And I am always suspicious of a pile-on, especially when it is done by opposition politicians seeking to make capital.

The media pile-on will change the way voters look at the debate, as happened after Gore's eye-rolling performance in 2000.

But even though they brought this scrutiny on their marriage and their family themselves, the pile-on has made me want to say, enough already.

The others all dutifully pile-on in what quickly becomes a inspirat-a-thon.

In fact the pile-on may have helped cement his support among those skeptical of his campaign.

Sandler said the pile-on of agencies tends to create pressure for penalties to be higher than normal.

"The pile-on would have been fast and massive."

"But the pile-on that's going on about his business career at Bain - those remarks kind of fell into that.

Like others, he joined the anti-Bloomberg pile-on over the Apollo debate.

He dismissed the criticism as overtly political and "part of the pile-on from people who support the Clintons."

Perry joined the pile-on, demanding that Romney release his full tax returns, something he has so far refused to do.

It was the Sheryl Sandberg pile-on that set off this column.

Mitt Romney has somehow made it through several debates without suffering a proper pile-on by the other candidates.