He'll probably be right, of course - but he must pile it on.

On prawdopodobnie będzie mieć rację, oczywiście - ale on musi układać w stos to na.

He'd grabbed whatever he could see from around the room and piled it on top of himself.

Złapał cokolwiek mógł zobaczyć z wokół pokoju i ułożyć w stos to na sobie.

This time he applied more force, piling it on quickly.

Tym razem zastosował więcej zmuszać, układając w stos to na szybko.

And the French know how to pile it on.

I francuski potrafić ułożyć w stos to na.

Others just pile it on the ground in an out-of-the-way place.

Inni właśnie układają w stos to na ziemi w uboczu.

But Penn responded with 5 quick points and piled it on from there.

Ale Penn odpowiedział 5 szybkimi punktami i ułożył w stos to na stamtąd.

Tell the bellman to pile it on the back seat when he comes down.

Kazać boyowi hotelowemu zwalić to na miejsce gdy on schodzi.

He took the dirty underwear and piled it on the dresser.

Wziął brudną bieliznę i zwalił to na garderobianego.

St. John's continued to pile it on after halftime, building a 21-point lead midway through the second half.

St. Johna kontynuować ułożenie w stos tego na potem halftime, budując 21-punkt prowadzenie sale recepcyjne przez drugą połowę.

Two runs scored to put the Yankees ahead, 10-8, and they piled it on from there.

Dwa biegi zdobyły punkt dać jankesom prowadzenie, 10-8, i zwalili to stamtąd.

And now she was going to pile it on thick and heavy.

I miała zamiar teraz zwalić to gruby i gruby.

I got the Browning out from under my pillow and piled it on top of the clothes.

Wyjąłem podrumienianie spod swojej poduszki i ułożyłem w stos to na ubraniu.

I want you guys to bring all the firewood over here and pile it on this thing."

Pragnę cię faceci przynieść całe drewno na opał tu i zwalić to na tę rzecz. "

So I turn to you, pile it on.

Więc odwracam się do ciebie, zwalać to.

"The league is just piling it on right now.

"Liga jest w trakcie układania w stos tego na natychmiast.

The approach of the modernist Joyce, conversely, was "pile it on."

Nadejście modernisty Joyce, odwrotnie, była "zwalać to."

"The waves carry sand from shallow areas and pile it on the beaches."

"Fale przewożą piasek z płytkich obszarów i zwalają to na plaże."

According to a favorable review, Semiramis pile it on from every angle.

Zgodnie z przychylną recenzją, Semiramis zwalać to z każdej strony.

March piled it on to the table and began rifling through it.

Marzec ułożył w stos to na stół i zaczął grzebać w tym.

But if there be such a man, and you be that man, pile it on.

Jeśli jednak tam być takim człowiekiem, i ty być tym człowiekiem, zwalać to.

So if you can afford it, pile it on.

Więc jeśli możesz pozwolić sobie na to, zwalać to.

"I expect instead that the cycle of suffering is going to continue," he said, adding, "So go ahead, pile it on."

"Spodziewam się za to, że cykl cierpień będzie ciągnąć," powiedział, dodając "tak pójść przodem, zwalać to."

When mulching, be sure to pile it on.

Okrywając mierzwą, nie omieszkać ułożyć w stos to na.

Other villagers had gathered together their gear and piled it on the grass, not far from the dead beast.

Inni mieszkańcy wsi zebrali swój bieg i zwalili to na trawę, niedaleko zmarłej bestii.

Yes I am piling on the drama a bit, but there is a serious point being made.

Tak jestem układaniem w stos o dramacie trochę ale jest poważny ustalany cel.