steep **

The steep pay cut is also hard to get used to.

Strome obniżenie płac jest również trudne do przywyknięcia aby.

People in the industry felt the price was far too steep.

Ludzie w przemyśle czuli, że cena jest zbyt stromy.

Had he found a less steep way up after all?

Znalazł mniej stromą drogę w górę przecież?

The way back is a little too steep for me.

Droga z powrotem jest trochę zbyt stroma dla mnie.

It was longer than the first one, but not so steep.

To było coraz dłuższe niż pierwszy, ale nie tak stromy.

Would love to see it, but the price is a bit steep.

Uwielbiać zobaczyć to, ale cena jest trochę wygórowana.

Those looking for something less steep have a great choice.

Te szukające czegoś mniej stromego mieć wielki wybór.

Then it was steep night, and the morning of the third day.

W takim razie to była stroma noc, i poranek trzeciego dnia.

The bank on the left was steep, not the best place to get out.

Bank po lewej był stromy, nie najlepsze miejsce do wyjścia.

Also the amount of work they needed to keep them running was pretty steep.

Również nakład pracy musieli zatrzymać ich biegnięcie było całkiem gwałtowne.

I soon found myself on the steep road that led down to the town.

Szybko znalazłem się na stromej drodze, która sprowadziła do miasta.

Many companies see such terms as too steep a price for a deal that might last only two or three years.

Wiele spółek widzi takie warunki jak też stromy cena za interes, który może trwać tylko dwa albo trzy lata.

This may seem like a good thing, but it comes at a steep price.

To może wyglądać jak dobra rzecz ale to atakuje słoną cenę.

Yet that growth may have come at a steep price.

Już ten wzrost mógł zaatakować słoną cenę.

The house was against the side of a steep hill.

Dom był sprzeczny ze zboczem stromego wzgórza.

On the other hand, the south part of the mountain is steep.

Z drugiej strony, część południa góry jest stroma.

They soon turned to the left and began going up a steep hill.

Szybko przekręcili w lewo i zaczęli do góry strome wzgórze.

"But if you look at the last 20 years, there has been a very steep increase."

"Jeśli jednak patrzysz na zeszłych 20 lat, był bardzo gwałtowny wzrost."

Turn off heat, cover, and let steep for 15 to 30 minutes.

Kolej z gorąca, nakrycie, i pozwalać stromy dla 15 do 30 minut.

In other parts of the country, that price might seem steep.

W innych częściach kraju, ta cena może wyglądać na wygórowaną.

That was steep, even by the standards of the best!

To było strome, nawet według standardów z najlepszy!

But the emotional cost would just be too steep for everyone involved.

Ale emocjonalny koszt właśnie byłby zbyt wygórowany dla każdego objęty.

The walls of the land around it is very steep and short.

Ściany ziemi około tego jest bardzo stromy i krótki.

The church itself is below this, down a steep bank.

Kościół sam jest poniżej tak, w dół stromy brzeg.

From the top, there's only a long, steep black run back down.

Ze szczytu, jest tylko długi, stromy czarny bieg z powrotem w dół.

He was steeped in the business from an early age.

Był przesiąknięty biznesem od małego.

I steeped out of them and turned around again to face him.

Namoczyłem z nich i odwróciłem się wokół jeszcze raz by stanąć naprzeciw niego.

The site of the park itself is steeped in history.

Położenie parku samego jest przesiąknięte historią.

The school is steeped in history and has been around for over 125 years.

Szkoła jest przesiąknięta historią i był w pobliżu dla przez 125 lat.

That was why I got steeped in the culture he'd left behind.

To było dlaczego dostałem namoczony w kulturze zostawił.

As a small town it is steeped in history and culture.

Jako mała miejscowość to jest przesiąknięte historią i kulturą.

It is best used after being steeped in water for a few hours.

To jest używane najlepiej po byciu przesiąkniętym wodą przez kilka godzin.

It was so steeped in history, death itself did not seem out of place.

To było przesiąknięte tak historią, śmierć to nie wyglądać na nie na miejscu.

Now I'm back, and steeped in my true power again.

Skoro wrócę, i namoczony w mojej prawdziwej mocy jeszcze raz.

And the candidate need not be steeped in the company's industry.

I kandydat nie jest przesiąknięty przemysłem spółki.

The movie is steeped in the politics of that moment.

Film jest przesiąknięty polityką tego momentu.

The tea should then be steeped for about five minutes.

Herbata wtedy powinna być namoczona dla około pięciu minut.

Everyone these days is steeped in some kind of cultural activity.

Każdy obecnie jest przesiąknięty jakimś rodzajem kulturalnej działalności.

So what the hell was she doing here, steeped in a dead woman's blood?

Tak co piekło było ona robiąc tu, namoczony krew zmarłej?

The Hotel has great character and is steeped in history.

Hotel ma wielki charakter i jest przesiąknięty historią.

He is steeped, to the extent possible, in his nation's past and that of the world.

On jest namoczony, do rozmiarów możliwy, w przeszłości jego narodu i tym ze świata.

As a child of the South, he was steeped in gospel music.

Jako dziecko z Południa, był przesiąknięty gospels.

Another early effect of the law is steeped in irony.

Inny wczesny skutek prawa jest przesiąknięty ironią.

He steeped himself in the great wines of the north.

Namoczył siebie w świetnych winach północy.

To a person steeped in crime, the case would be the opposite.

Do osoby namoczonej w przestępstwie, przypadek byłby przeciwny.

But not everything about the parade was steeped in red, white and blue.

Ale nie wszystko o paradzie został namoczony na czerwono, biały i niebieski.

Others land here without education, steeped in old country ways, and submit to their husband's lead.

Inni lądują tu bez edukacji, namoczony w drogach kraju rodzinnego, i ulegać wobec wskazówki ich męża.

She steeped inside and closed the door behind her, not knowing what to say.

Namoczyła do środka i położyła kres za nią, nie wiedząc co powiedzieć.

The school is steeped in traditions, some of which are a century old.

Szkoła jest przesiąknięta tradycjami, z których jakieś mają wiek.

He has spent a lifetime steeped in politics and government.

Spędził życie namoczone w polityce i rządzie.