In the days leading up to the war, my learning curve steepened.

Za dni poprzedzające wojnę, moja krzywa uczenia się gwałtownie się podniosła.

She shifted back to second as the grade steepened again.

Przesunęła z powrotem drugi ponieważ klasa gwałtownie się podniosła jeszcze raz.

Not only did the cavern turn to the right, it steepened.

Nie tylko zrobił kolej jaskini na prawo, to gwałtownie się podniosło.

After lunch, the path steepened and the landscape began to change.

Za lunchem, droga gwałtownie się podniosła i krajobraz zaczął zmieniać.

It was a long hike, up the gradually steepening way.

To była długa piesza wycieczka, w górę stopniowo gwałtownie się podnosząca droga.

The slopes around them closed in, and the trail steepened.

Stoki wokół nich otoczyły, i szlak gwałtownie się podniósł.

The floor was steepening, as if it had been the bed of a torrent.

Podłoga gwałtownie się podnosiła jakby to było dno potoków.

The pitch of the road steepened, and his legs started to burn.

Boisko drogi gwałtownie się podniosło, i jego nogi zaczęły palić się.

The slope steepened as the top of the hill was approached.

Stok gwałtownie się podniósł ponieważ do wierzchołka wzgórza zbliżono się.

As she followed the dirt road back to the house, the climb steepened.

Ponieważ poszła drogą gruntową z powrotem do domu, wspinaczka gwałtownie się podniosła.

The competition was steepened because the inside position along the rail sounds better than it is.

Konkurs był gwałtownie się podnieść ponieważ do środka pozycja wzdłuż poręczy brzmi lepiej niż to jest.

Students used to be told that it was dangerous to steepen the climb below 100 feet.

Studenci wykorzystani do dowiedzenia się, że niebezpiecznie było gwałtownie się podnieść wspinaczka pod 100 stopami.

They made ten kilometers over gradually steepening ground in just under eight hours.

Przerobili dziesięć kilometrów stopniowo gwałtownie się podnosząca ziemia w nieco poniżej osiem godzin.

Then it began a gradual slide that steepened after 1948 and hit bottom in 1952.

W takim razie to zaczęło stopniową zjeżdżalnię, która gwałtownie się podniosła po 1948 i uderzyło spód w 1952.

The slope steepened and his muscles began to burn with effort.

Stok gwałtownie się podniósł i jego mięśnie zaczęły piec z wysiłkiem.

He put on more speed by steepening the angle of his glide.

Udał więcej prędkości przez gwałtownie się podnoszenie kąt jego ślizgu.

It curved slowly toward what he felt was south and the slope steepened.

To zakrzywiło wolno w kierunku co poczuł był południem i stokiem gwałtownie się podnieść.

If the ground isn't reached soon and this slope steepens, we've had it.

Jeśli po ziemię nie sięgają niedługo i ten stok gwałtownie się podnosi, mieliśmy to.

A region at the top of a cliff or rock face that steepens dramatically.

Region na szczycie klifu albo twarzy rockowej, która gwałtownie się podnosi dramatycznie.

At best, steepening the dive might save one or two ships that would otherwise be lost.

W najlepszym wypadku, gwałtownie się podnosząc skok do wody może oszczędzać jednego albo dwa statki, które inaczej zgubiłyby się.

This steepens at the bottom and involves some moderately difficult scrambling.

To gwałtownie się podnosi u dołu i obejmuje jakiś w miarę trudny motokros.

Lambert learned from them both, steepened his angle, and left everything a fraction later.

Lambert nauczony się od nich obydwóch, gwałtownie się podnieść jego kąt, i zostawić wszystkiemu ułamek później.

The passage steepened and the air took on a terrible frigidity.

Przejście gwałtownie się podniosło i powietrze nabrało strasznej oziębłości.

But it also prompted him to drop out of school, steepening his climb off the streets.

Ale to również skłoniło go by zawalić szkołę, gwałtownie się podnosząc jego wspinaczka z ulic.

That, in turn, could send long bond yields higher, steepening the curve.

To, z kolei, mogło wysłać długie stopy przychodu z obligacji wyżej, gwałtownie się podnosząc krzywa.