Just two months ago, they may have overdone things on the down side, when the news was bad.

Właśnie dwa miesiące temu, mogli przesadzać na w dół strony, gdy wiadomości były złe.

But then he got in the game and tried to overdo it a little.

Ale przecież znalazł czas na grę i spróbował przesadzać trochę.

The most important thing to remember is to not overdo it.

Najwięcej ważnej rzeczy pamiętać jest aby nie przesadzać.

But then there are always those that will overdo things.

Ale przecież są zawsze te, które będą przesadzać.

But you told me how to work on him and I overdid the part.

Ale powiedziałeś mi jak pracować nad nim i przesadziłem z częścią.

Now I think the rule is being overdone a bit.

Teraz myślę, że z zasadą przesadzają trochę.

There are cases which cannot be overdone by language, and this is one.

Są przypadki, z którymi język nie może przesadzać, i to jest jeden.

Then I thought he was really overdoing it with this last film.

W takim razie pomyślałem, że naprawdę przesadza z tym ostatnim filmem.

Houston said he was not likely to overdo it, either.

Houston powiedział, że nie ma duże szanse przesadzać, żaden.

Here's what you need to know to avoid overdoing it.

Oto co potrzebujesz wiedzieć uniknąć przesadzania.

Like exercise, an hour the first time out was probably overdoing.

Jak ćwiczenie, godzina pierwsze przekroczenie czasu oczekiwania prawdopodobnie przesadzało.

At last, one night, he overdid the thing and was caught.

Nareszcie, jedna noc, przesadził z rzeczą i został złapany.

That's what gets me in trouble, trying to overdo things.

Być co ma mnie w kłopotach, próbując przesadzać.

The difference between done and overdone can be less than a minute.

Różnica pośrodku zrobiony i przesadzony móc być mniej niż minuta.

At first I was a little afraid of overdoing it.

Początkowo bałem się trochę przesadzania.

"But there will be times that you just overdo it."

"Ale będą czasy, z którymi właśnie przesadzasz to."

What has been overdone, however, is far more important: size.

Z co przesadzono, jednakże, jest daleko co ważniejsze: wielkość.

He thought they were overdoing things, but then, the place that put the light in the sky must have been important.

Pomyślał, że przesadzają, ale przecież, miejsce, które położyło światło na niebie musiało być ważne.

This is how to enjoy them the most and not overdo it.

To jest jak lubić ich najwięcej i nie przesadzać.

I introduced myself, overdoing it a bit, and asked him his name.

Przedstawiłem się, przesadzając trochę, i zapytać go o jego imię.

They find out that the man had overdone his drink and died.

Oni dowiadują się, że człowiek przesmażył swój napój i umarł.

That seems to be overdoing it, of course, but we do wish them well.

To wydaje się przesadzać, oczywiście, ale dobrze życzymy im.

On the other hand, there was no need to overdo friendship.

Z drugiej strony, nie było żadnej potrzeby by przesadzić z przyjaźnią.

He's going to tell me I've been overdoing it, he said.

On zamierza powiedzieć mi, że przesadzałem, powiedział.

He must have overdone some of the lines on his forehead.

Musiał przesadzić z jakimś ze stanowisk w sprawie jego czoła.