Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
Lato z angielskim? Say YES!
Roczny plan teraz za 119 zł!
SPRAWDŹ >>
"przesadzenie" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "przesadzenie" po polsku
przesadzenie
rzeczownik
overplanting
przesadzenie (np. drzewa)
overdoing
przesadzanie
,
przesadzenie (np. z martwieniem, obawami)
overemphasizing
,
także:
overemphasising
BrE
przesadzanie
,
przesadzenie
przesadzać
czasownik
exaggerate
*
przesadzać
,
popadać w przesadę
,
wyolbrzymiać
,
przejaskrawiać
,
przekoloryzować
[przechodni/nieprzechodni]
She definitely exaggerates her make-up.
(Ona zdecydowanie przesadza ze swoim makijażem.)
move
somebody
around
,
move
somebody
about
przesadzać
(np. uczniów)
[przechodni]
Their teacher is constantly moving them around - they are very boisterous.
(Ich nauczyciel ciągle ich przesadza - są bardzo niesforni.)
overreact
przesadnie reagować
,
przesadzać
replant
przesadzać
(rośliny)
repot
przesadzać
(do większej doniczki)
reseat
przesadzać
,
wymieniać siedzenie
over-egg
wyolbrzymiać
,
przesadzać
overspeak
przesadzać
,
wyolbrzymiać
AmE
lay it on with a trowel
przesadzać
,
dramatyzować
BrE
potocznie
He often lays it on with a trowel.
(On często przesadza.)
come the acid
przeginać
,
przesadzać
slang
phrasal verb
hoke up
przesadzać
,
robić z igły widły
AmE
slang
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
przesadzić
czasownik
transplant
,
**
przesadzić
(np. kwiat, drzewo)
I transplanted the orchid to a bigger pot.
(Przesadziłem orchideę do większej doniczki.)
overdo
przesadzać
,
przesadzić
,
przesilić się
(np. z martwieniem się, obawami)
to do too much of something
overemphasize
,
overemphasise
BrE
przesadzić
,
przeceniać
overstress
przesadzić
,
przeceniać
[przechodni]
overplant
przesadzić
(np. drzewo)
idiom
cross the line
,
step over the line
przekroczyć granicę
,
przesadzić
One more question and you cross the line.
(Jedno pytanie więcej i przesadzisz.)
Idiomy
pile it on
,
pile on the drama
przesadzić
(z
czymś
)
Idiomy
go over the top
przesadzić
,
przeholować
potocznie
przesadzać
coś
phrasal verb
prick
something
out
pikować
,
zapikować
,
przesadzać
coś
(sadzonki)
termin techniczny
Słownik terminów botanicznych
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
przesądzenie
rzeczownik
prejudging
osądzenie z góry
,
przesądzenie
deciding
przesądzenie
(np. o wyniku meczu)
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.
Powiązane zwroty — "przesadzenie"
czasownik
sądzić
=
think
+10 znaczeń
sadzić
=
plant
+3 znaczenia
posadzić
kogoś
=
sit
,
sit
somebody
down
+1 znaczenie
posadzić
=
sit
+1 znaczenie
obsadzić
=
feature
+1 znaczenie
osadzić
=
embed
,
imbed
przestarzale
rzeczownik
przesada
=
exaggeration
+4 znaczenia
phrasal verb
posadzić
=
sit
somebody
down
sadzić
coś
=
plant
something
out
wysadzić
kogoś
=
drop
somebody
off
+1 znaczenie
przymiotnik
przesadny
=
exaggerated
+11 znaczeń
przysłówek
przesadnie
=
unduly
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej