But he decided science and technology were not for him.

Ale rozstrzygnął naukę i technikę nie były za nim.

They looked at each other and decided to buy them.

Patrzeli na siebie i zdecydowali się kupić ich.

Just over two years ago they decided to take a chance.

Nieco ponad dwa lata temu zdecydowali się zaryzykować.

The four decided to team up to start making music.

Cztery przekonany do zespołu w górę by zacząć muzykować.

The game was all but decided in the first half.

Gra prawie została rozstrzygnięta w pierwszej połowie.

He has also decided when someone is not right for a position.

Również zadecydował kiedy ktoś nie ma racji dla pozycji.

The company has not decided where those workers will be moved.

Spółka nie zadecydowała gdzie ci robotnicy wzruszą się.

The working order of the team is decided by each country.

Sprawność techniczna zespołu jest rozstrzygnięta przez każdy kraj.

Then they decided to hold off for just a bit.

W takim razie zdecydowali się powstrzymać dla właśnie trochę.

Use of the other half would be decided with Congress.

Wykorzystanie innej połowy zostałoby rozstrzygnięte z Kongresem.

Now, the department has decided to let nature have its way.

Teraz, departament zdecydował się pozwolić naturze mieć jego drogę.

But he also decided to do something about the problems.

Ale również zdecydował się robić coś o problemach.

So of course we decided not to take the room.

Więc oczywiście zdecydowaliśmy się nie wziąć pokoju.

A private individual had some money and decided to support higher education.

Osoba fizyczna miała jakieś pieniądze i zdecydowała się poprzeć wyższe wykształcenie.

As a matter of fact, I decided by myself to come here.

W gruncie rzeczy, zdecydowałem się samemu przyjść tu.

She said the couple had decided to look for a new home.

Powiedziała, że para zdecydowała się szukać nowego domu.

They decided to give the question a few more days.

Zdecydowali się dać pytaniu jeszcze parę dni.

But these officials and others decided not to go public.

Ale ci urzędnicy i in. przekonany by nie ujawnić swoją historię.

A couple of weeks ago I decided the time had come.

Kilka całe tygodnie temu postanowiłem, że czas nadszedł.

The Bush administration has not decided what level of support to provide.

Administracja Busha nie rozstrzygnęła co poziom z wsparcia dostarczyć.

Others just decided to come here for however long they could.

Inni właśnie postanowili przyjść tu dla jakkolwiek długi mogli.

The Administration has not decided who should pay for the new program.

Zarządzanie nie zadecydowało kto powinien płacić za nowy program.

In 1989, city officials decided something had to be done.

W 1989, urzędnicy miasta zadecydowali trzeba było coś zrobić.

After a few years, I decided we would have to make up.

Po kilku latach, postanowiłem, że będziemy musieć malować.

He has said the issue could be decided within a month.

Powiedział, że kwestia może być rozstrzygana w przeciągu miesiąca.