Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"odwrócenie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "odwrócenie" po polsku

odwrócenie

rzeczownik
  1. reversal *
    • odwrócenie, radykalna zmiana (np. sytuacji, kierunku)
      The reversal in our international policy has proven to be beneficial. (Radykalna zmiana naszej polityki międzynarodowej okazała się korzystna.)
  2. inverting
  3. resupination

odwracać

czasownik
  1. turn , *****
    • odwracać, obracać (przedmiot) [przechodni]
      Turn the chair around. (Obróć krzesło.)
      Turn the ring three times, and watch what happens. (Obróć pierścionek trzy razy i patrz co się stanie.)
  2. reverse ***
    • odwracać, zmieniać (np. decyzję) [przechodni]
      Can I do anything that would make you reverse your decision? (Czy mogę zrobić coś, co sprawi, że zmienisz decyzję?)
      I won't reverse my decision. (Nie zmienię mojej decyzji.)
  3. deflect
  4. divert , *
  5. sidetrack
    • odwracać (czyjąś uwagę)
      His presence sidetracked me from work. (Jego obecność odwróciła moją uwagę od pracy.)
  6. upturn
phrasal verb
  1. detract from
    • odwracać, odciągać (np. uwagę)
      He tried to detract my attention from work. (On próbował odciągnąć moją uwagę od pracy.)

odwrócić

czasownik
  1. shift ****
    • odsunąć, odwrócić (np. uwagę) [przechodni]
      He shifted my attention by asking me to watch his baby. (Odwrócił moją uwagę prosząc mnie, bym popilnował jego dziecka.)
      I shifted her attention and grabbed her purse. (Odwróciłem jej uwagę i złapałem jej torebkę.)
  2. avert *
  3. invert

odwrócić coś

phrasal verb
  1. swing around  
    Czasowniki złożone (phrasal verbs)
  2. turn something around

odwrócić się

czasownik
  1. turn around ** , turn round , turn away **
  2. twist round , twist around
  1. go into reverse  

odwracać się

obrazek do "turn around" po polsku
czasownik
  1. turn around ** , turn round  
    Don't turn around. (Nie odwracaj się.)
    She turned round and saw him come into the room. (Ona odwróciła się i zobaczyła, jak on wchodził do pokoju.)
    The man in the white coat did not turn round. (Mężczyzna w białym płaszczu nie odwrócił się.)
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "odwrócenie"

rzeczownik
odwrót = retreat +1 znaczenie
zwrot = shift +9 znaczeń
zwrot, odwrót = diversion
odwrotność = the reverse
odwrócenie ról = role reversal , role swapping
perypetia (nagły zwrot wydarzeń lub odwrócenie sytuacji) = peripeteia , także: peripety
odwrócenie gradientu = gradient inversion
odwrócenie sterowania = inversion of control
odwrócenie sojuszy = reversal of alliances
odwrócenie załamka = wave inversion
odwrócenie obrazu = image inversion
odwrócenie rzeźby = inverted relief , inverted topography
odwrócenie tendencji cenowej = reversal of price trend
odwrócenie układu trzewi = visceral inversion
odwrócenie części chromosomów = inversion of chromosomes
odwrócenie się jeziora = limnic eruption
phrasal verb
wrócić = get back
zawrócić = turn back +2 znaczenia
zwrócić coś = hand something back
zwrócić coś komuś = turn something in to somebody
powrócić = circle back
odwrócić coś na czymś = turn something on something
przywrócić kogoś = bring somebody back , także: bring back somebody
zawrócić kogoś = turn somebody back
czasownik
wrócić = bounce
przywrócić = restore +5 znaczeń
powrócić = rejoin +3 znaczenia
przymiotnik
odwrotny = opposite , także: opp. +3 znaczenia
odwracalny = reversible
idiom
fałszywy trop (technika argumentacji polegająca na udzieleniu odpowiedzi mającej na celu odwrócenie uwagi oponenta w trakcie dyskusji) = red herring
Zobacz także: odwrócenie załamka w EKG • odwrócenie płata śluzówki przy operacji • podkreślona cecha otrzymana przez odwrócenie kolorów • detranzycja • antyfraza • działanie mające na celu odwrócenie czyjejś uwagi, zaimponowanie komuś lub wprowadzenie go w błąd