"głupi" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "głupi" po polsku

głupi

obrazek do "stupid" po polsku be considered pea-brained
przymiotnik
  1. stupid **
    • głupi, tępy
      She's just very stupid. (Ona jest po prostu bardzo głupia.)
      Are you pretending or are you really that stupid? (Tylko udajesz, czy naprawdę jesteś taki głupi?)
      I was very sorry I'd been so stupid on the test. (Było mi bardzo przykro, że byłem taki głupi na teście.)
      He's so stupid, it's impossible to talk to him. (On jest taki tępy, nie da się z nim porozmawiać.)
      It is sad that people are so stupid nowadays. (To smutne, że w dzisiejszych czasach ludzie są tak tępi.)
    • głupi, durny, idiotyczny (np. pomysł)
      Can I ask you a stupid question? (Czy mogę ci zadać głupie pytanie?)
      This is a very stupid idea. (To jest bardzo głupi pomysł.)
  2. foolish *
    • durny, głupi, nierozsądny
      She was foolish that she trusted him. (Ona była głupia, że mu ufała.)
      He had a foolish grin on his face. (On miał durny uśmiech na twarzy.)
      Quitting the job was foolish of you. (Rzucenie pracy było nierozsądne z twojej strony.)
      link synonim: dotish
      przeciwieństwo: practical
  3. silly **
    • głupi, niemądry (o osobie)
      Don't be silly. I'm not going to leave you. (Nie bądź niemądry. Nie mam zamiaru cię opuścić.)
      link synonimy: stupid, dotish
    • głupi, trywialny (drobny i nieważny, np. zmartwienie)
      Don't get upset over silly things like that. (Nie przejmuj się takimi głupimi rzeczami.)
      What a silly idea! (Co za głupi pomysł!)
  4. absurd *
  5. dumb **
    • durny, głupi (o osobie)  AmE potocznie
      She is dumb, I don't like her. (Ona jest durna, nie lubię jej.)
      He thinks the Kardashians are dumb. (On uważa, że Kardashianki są głupie.)
  6. wretched  
  7. wacky potocznie
  8. idiotic , idiotical
  9. gay ***
    • lipny, do bani, głupi (obraźliwie) obraźliwie
      Her party was gay, yours was better. (Jej impreza była do bani, twoja była lepsza.)
      It was a gay film, I only wasted my time. (To był lipny film, tylko zmarnowałem swój czas.)
  10. from hell
  11. daft
    • durny, głupi, niemądry (np. pomysł)  BrE
      Daft songs get stuck in your head the most. (Głupie piosenki wkręcają się najbardziej.)
  12. inane
  13. obtuse
  14. fatuous
    • bezmyślny, głupi, głupkowaty, niedorzeczny oficjalnie
      When finished, he realized how fatuous the last sentence sounded. (Kiedy skończył, zdał sobie sprawę, jak niedorzecznie brzmiało ostatnie zdanie.)
      What a fatuous idea! (Co za głupi pomysł!)
  15. witless
  16. brainless
  17. asinine
  18. dull **
    • tępy, głupi przestarzale
      Henry is a very dull boy. (Henry jest bardzo tępym chłopcem.)
      Are you dull? You can't do it. (Głupi jesteś? Nie możesz tego zrobić.)
      link synonim: stupid
  19. soft ***
    • głupi, głupawy  BrE
      It was a soft joke but I liked it! (To był głupi żart, ale podobał mi się!)
      I hate these soft films about love. (Nienawidzę tych głupawych filmów o miłości.)
  20. impertinent
  21. dorky
  22. weak-minded
  23. doof , doofy
  24. boobish
  25. dunderheaded
  26. nitwitted
  27. knuckleheaded
  28. pin-brained
  29. hare-brained , także: harebrained , hair-brained , także: hairbrained
  30. lurdan , także: lurdane  
  31. lardhead
  32. prattish BrE
  33. lamebrained
    • (impolite) durny, głupi ("ptasimóżdżkowy")  AmE
  34. wooden-headed , także: woodenheaded
    • tępy, głupi potocznie
      He is wooden-headed. I will never speak to him again. (On jest głupi. Już nigdy się do niego nie odezwę.)
      Do you really think I am a wooden-headed caveman? (Czy naprawdę sądzisz, że jestem tępym prostakiem?)
  35. fool **
    • głupi, idiotyczny  AmE potocznie
      That's a fool idea! (To jest idiotyczny pomysł!)
      It's a fool name, don't give it to your child. (To głupie imię, nie dawaj go swojemu dziecku.)
      What a fool idea, I'm not crazy and I won't do it! (Co za idiotyczny pomysł, nie jestem szalony i tego nie zrobię!)
  36. footling  
  37. feeble-minded , feebleminded
  38. pea-brained   potocznie
  39. fat-headed , fatheaded
  40. chuckleheaded
  41. meatheaded   potocznie
  42. thick-headed , także: thickheaded
  43. thick-skulled , thick-witted
  44. muttonheaded
  45. damfool
  46. gormless
  47. barmie
  48. numpty ScoE potocznie , także: numptie ScoE potocznie  
  49. dotish BrE dawne użycie
  50. duncical dawne użycie , także: duncish  
  51. spoony dawne użycie
  52. doiled ScoE
  53. doted
  54. folious
  55. fon
  56. goony slang , także: gooney
idiom
  1. dead from the neck up  
    Idiomy
  2. not playing with a full deck
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "głupi"

rzeczownik
głupota = innocence +18 znaczeń
głupiec = fool , także: lump of school slang +8 znaczeń
przygłup potocznie = tom +4 znaczenia
przysłówek
głupio = foolishly +8 znaczeń
czasownik
ogłupiać = maze +2 znaczenia
ogłupić = stupefy , także: stupify
przymiotnik
głupkowaty = goofy AmE potocznie +1 znaczenie
głupawy = jerky +1 znaczenie

"głupi" — Słownik kolokacji angielskich

from hell kolokacja
  1. from przyimek + hell rzeczownik = głupi, fatalny
    Bardzo silna kolokacja

    They were all trying to put the week from hell behind them.

    Pokaż pozostałe przykłady zdań
    Podobne kolokacje: