On second thought, I kind of love that performance, in its goofy way.

Na drugiej myśli, ja rodzaj miłości to wykonanie, w jego durnej drodze.

"My point is, guys do goofy things for girls whether they want them to or not."

"Mój punkt jest, faceci robią durne rzeczy dla dziewczyn czy oni pragną ich aby albo i nie."

But it is likely to become "less goofy" in the future.

Ale to ma duże szanse stać się "mniej durny" w przyszłości.

Then she made a goofy face and crossed her eyes.

W takim razie zrobiła durną twarz i przekroczyła jej oczy.

He was back to being a goofy nice kid again.

Wrócił do bycia durnym miłym dzieckiem jeszcze raz.

They had developed that goofy way of looking at each other.

Opracowali ten durny sposób patrzenia na siebie.

She looked at her watch, and gave me a goofy smile.

Patrzała na swój zegarek, i udzielił mi durnego uśmiechu.

The second one is called goofy where you have to put your left foot in the back.

Drugi jest nazwany durny gdzie musisz położyć swoją lewą stopę w głębi.

And while he can be goofy at times, the man is not stupid.

I podczas gdy on może być durny chwilami, człowiek nie jest głupi.

There was no way to win with this goofy girl, even when you tell the truth.

Był nie sposób by wygrać z tak durną dziewczyną nawet gdy mówicie prawdę.

He also has goofy side and a weakness for food.

On również ma durną stronę i słabość dla jedzenia.

All he had was a goofy grin on his face.

Wszystko, co miał było durnym uśmiechem na swojej twarzy.

I'm willing to back you even if your ideas are goofy.

Chcę poprzeć cię nawet jeśli twoje pomysły są durne.

"Why design something contemporary which will just look goofy and out of place in a room?"

"Dlaczego projektować coś współczesnego który właśnie być wyglądać durne i nie na miejscu w pokoju?"

Sometimes it makes goofy sense, trying to fill in around the key words.

Czasami to składa durny sens, próbując zastępować około haseł indeksowych.

"There are lot of people doing goofy things," he said.

"Jest los ludzi robiących durne rzeczy" powiedział.

I told you the story of that kidnapping was goofy.

Mówiłem ci historia tego porwania była durna.

Goofy then decides to take a picture of all the friends.

Durny wtedy decyduje się robić zdjęcie wszystkich przyjaciół.

And you find out about all sorts of goofy stuff along the way.

I dowiadujesz się o wszystkich rodzajach durnego czegoś po drodze.

I know it's a pretty goofy question, asking about possible rain a year from now.

Wiem, że to jest całkiem durne pytanie, pytając o możliwy deszcz rok od teraz.

You really want to think your public servants are goofy enough to believe that?

Naprawdę chcesz sądzić, że twoi urzędnicy państwowi są wystarczająco durni, by sądzić, że?

The first goal was typical of the game's goofy quality.

Pierwszy cel był typowy dla durnej jakości gry.

I felt goofy losing, the way you do with pool.

Poczułem durne przegrywanie, droga tolerujesz basen kąpielowy.

I don't know why so many get this goofy idea.

Nie wiem dlaczego więc wielu ma ten durny pomysł.

I managed a smile, and knew it was probably goofy.

Zdobyłem się na uśmiech, i wiedział, że to jest prawdopodobnie durne.