We must keep trying to find a way through the maze.

Musimy kontynuować próbowanie znaleźć przejście przez labirynt.

And what if we did get out of the maze?

I co gdybyśmy wyszli z labiryntu?

We will meet in a certain place, inside the Maze.

Spotkamy w jakimś miejscu, wewnątrz Labiryntu.

Where was the man who could make his way through such a maze?

Gdzie człowiek, który mógł był marki jego przejście przez taki labirynt?

First, they must make their way through a table maze.

Najpierw, oni muszą robić swoje przejście przez labirynt stołu.

She was close to the center of the maze now.

Była blisko centrum labiryntu teraz.

You'll come to me at the center of the maze?

Podejdziesz do mnie przy centrum labiryntu?

Everything seemed and looked the same, a maze without end.

Wszystko wydawało się i wyglądało tak samo, labirynt bez końca.

The game will always start with the same maze on power up.

Gra zawsze będzie zaczynać od takiego samego labiryntu w włączanie zasilania.

I can feel the changes the Maze made in me still working.

Mogę czuć wciąż, jak zmiany, które Labirynt zamknął we mnie pracowały.

By the time I found my way out of the maze, they were gone.

Do czasu gdy odkryłem swoją drogę z labiryntu, wyjechali.

They were too much for some of those who went into the Maze with me.

Byli zbyt wiele dla jakiegoś z tych, które weszły do Labiryntu ze mną.

I knew what we must look for in that Maze.

Wiedziałem czego musimy szukać w tym Labiryncie.

He decided to take the man home through the maze.

Zdecydował się towarzyszyć w drodze do domu człowiekowi przez labirynt.

You'll win when you find the center of the maze.

Wygrasz gdy znajdziesz centrum labiryntu.

This place must be a maze to find your way around in.

To miejsce musi być labiryntem znaleźć twoją drogę wokół w.

It is possible for several to be present in one maze.

Można dla kilka być obecnym w jednym labiryncie.

Every year a different maze design is cut into the field.

Co roku inny labirynt projekt jest cięciem do pola.

Why is it so important for us to go through the Maze?

Dlaczego ważne jest tak dla nas by przedostać się przez Labirynt?

When you're done, the Maze will bring you back here again.

Gdy zostaniesz zrobiony, Labirynt przywiezie cię tu jeszcze raz.

Time was working against him; he had to get clear of the maze.

Czas działał na niekorzyść niego; musiał wydostać się z labiryntu.

Must be one of the ones he had run into in the maze.

Musieć być jednym z wpadł w labiryncie.

In a matter of minutes he was at the Maze, then within it.

W kwestii minut był przy Labiryncie, wtedy w tym.

They'd be out of this maze in a few more minutes, she thought.

Zostaliby wyeliminowani z tego labiryntu za jeszcze parę minut, pomyślała.

If she went into the Maze again, what new changes might it work in her?

Gdyby weszła do Labiryntu jeszcze raz, co nowe zmiany to może pracować w niej?

No one had ever found their way out of the labyrinth.

Nikt kiedykolwiek nie odkrył ich drogi z labiryntu.

"They tell me you saw your friend from the labyrinth again today."

"Oni mówią mi, że dojrzałeś swojego przyjaciela z labiryntu jeszcze raz dziś."

I wanted to go into the Labyrinth to get away from her.

Chciałem wejść do Labiryntu uciec od niej.

Or perhaps they, too, just wanted out of the labyrinth.

Albo może oni, też, właśnie chcieć się wycofać/wycofywać z labiryntu.

"I have never seen their like in the Labyrinth before."

"Nigdy nie zobaczyłem ich tak jak w Labiryncie wcześniej."

How was he even to find his way from this labyrinth?

Jak miał nawet znaleźć swoją drogę od tego labiryntu?

Always, in the end, she came back to the labyrinth.

Zawsze, w końcu, wróciła do labiryntu.

For it would not do to get lost in the Labyrinth.

Dla tego nie zrobić zagubić się w Labiryncie.

So long as we're between him and the Labyrinth, he'll have to come to us.

Tak długo jak będziemy między nim a Labiryntem, on będzie musieć przejść na nas.

How could she find her way through the labyrinth in the rock?

Jak mogłaby znaleźć jej przejście przez labirynt w kamieniu?

It would be easy to get lost in that labyrinth.

Łatwo byłoby zagubić się w tym labiryncie.

Many things had died in the Labyrinth, but not that name.

Wiele rzeczy zginęło podczas Labiryntu, ale nie to imię.

"What in the name of the Labyrinth did you do?"

"Co w imieniu Labiryntu zrobiłeś?"

I helped her down, and we started back toward the Labyrinth.

Pomogłem zejść jej, i zaczęliśmy wracać w kierunku Labiryntu.

That's why the Labyrinth was running when you first saw it.

Dlatego Labirynt biegł gdy najpierw zobaczyłeś to.

I had just come out of eight years inside a legal labyrinth.

Właśnie wyszedłem z ośmiu lat wewnątrz prawnego labiryntu.

They walked for what seemed like several miles through the labyrinth.

Chodzili dla co wyglądać jak kilka mil przez labirynt.

Perhaps the woman with him has a husband, parents, still caught in the Labyrinth.

Może kobieta z nim ma męża, rodzice, wciąż złapać w Labiryncie.

She never wanted to go in the Labyrinth or visit another world again.

Nigdy nie chciała pójść w Labiryncie albo odwiedzić inny świat jeszcze raz.

Remember our people, fighting for their lives in the Labyrinth.

Przypominać sobie nasi ludzie, walcząc o ich życia w Labiryncie.

Then we faced the Labyrinth, and saw what the god had done.

W takim razie stanęliśmy przodem do Labiryntu, i zobaczył co bóg zrobił.

How can he get through the Labyrinth alive without it?

Jak on może przedostawać się przez Labirynt żywy bez tego?

The past, in the Labyrinth, went back no further than yesterday.

Przeszłość, w Labiryncie, wrócił nie dalej niż wczoraj.

Seek in the Labyrinth if you would find a friend.

Szukać w Labiryncie jeśli znalazłbyś przyjaciela.

He was slowly making his way through that, like a labyrinth.

Wolno robił swoje przejście przez to, jak labirynt.

We must keep trying to find a way through the maze.

Musimy kontynuować próbowanie znaleźć przejście przez labirynt.

And what if we did get out of the maze?

I co gdybyśmy wyszli z labiryntu?

We will meet in a certain place, inside the Maze.

Spotkamy w jakimś miejscu, wewnątrz Labiryntu.

Where was the man who could make his way through such a maze?

Gdzie człowiek, który mógł był marki jego przejście przez taki labirynt?

First, they must make their way through a table maze.

Najpierw, oni muszą robić swoje przejście przez labirynt stołu.

She was close to the center of the maze now.

Była blisko centrum labiryntu teraz.

You'll come to me at the center of the maze?

Podejdziesz do mnie przy centrum labiryntu?

Everything seemed and looked the same, a maze without end.

Wszystko wydawało się i wyglądało tak samo, labirynt bez końca.

The game will always start with the same maze on power up.

Gra zawsze będzie zaczynać od takiego samego labiryntu w włączanie zasilania.

I can feel the changes the Maze made in me still working.

Mogę czuć wciąż, jak zmiany, które Labirynt zamknął we mnie pracowały.

By the time I found my way out of the maze, they were gone.

Do czasu gdy odkryłem swoją drogę z labiryntu, wyjechali.

They were too much for some of those who went into the Maze with me.

Byli zbyt wiele dla jakiegoś z tych, które weszły do Labiryntu ze mną.

I knew what we must look for in that Maze.

Wiedziałem czego musimy szukać w tym Labiryncie.

He decided to take the man home through the maze.

Zdecydował się towarzyszyć w drodze do domu człowiekowi przez labirynt.

You'll win when you find the center of the maze.

Wygrasz gdy znajdziesz centrum labiryntu.

This place must be a maze to find your way around in.

To miejsce musi być labiryntem znaleźć twoją drogę wokół w.

It is possible for several to be present in one maze.

Można dla kilka być obecnym w jednym labiryncie.

Every year a different maze design is cut into the field.

Co roku inny labirynt projekt jest cięciem do pola.

Why is it so important for us to go through the Maze?

Dlaczego ważne jest tak dla nas by przedostać się przez Labirynt?

When you're done, the Maze will bring you back here again.

Gdy zostaniesz zrobiony, Labirynt przywiezie cię tu jeszcze raz.

Time was working against him; he had to get clear of the maze.

Czas działał na niekorzyść niego; musiał wydostać się z labiryntu.

Must be one of the ones he had run into in the maze.

Musieć być jednym z wpadł w labiryncie.

In a matter of minutes he was at the Maze, then within it.

W kwestii minut był przy Labiryncie, wtedy w tym.

They'd be out of this maze in a few more minutes, she thought.

Zostaliby wyeliminowani z tego labiryntu za jeszcze parę minut, pomyślała.

If she went into the Maze again, what new changes might it work in her?

Gdyby weszła do Labiryntu jeszcze raz, co nowe zmiany to może pracować w niej?