It was obvious that they preferred the dark, mazy wilderness to the open spaces of the town.

To było oczywiste że woleli ciemne, zawikłane pustkowie od wielkich pustych przestrzeni miasta.

On the upper floor a mazy passage wound between five bedrooms and two bathrooms.

Na górnej podłodze zawikłany fragment wił się między pięcioma sypialniami a dwoma łazienkami.

His mazy runs and good form led many European clubs to chase his signature.

Jego zawikłane biegi i dobra forma sprawiły, że wiele europejskich klubów goni jego podpis.

"Grasp hands in a mazy dance of praise!"

"Ręce chwytu w zawikłanym tańcu pochwały!"

He collected the ball on the edge of his own penalty area and set off on a mazy run through the Mansfield team.

Zbierał piłkę na krańcu jego własnego pola karnego i wyruszył o zawikłanej serii dzięki Mansfieldowi zespół.

Then the cabins and fences spin away, and we are skimming again between mazy walls of green.

W takim razie kabiny i ogrodzenia obracają się daleko, i szumujemy jeszcze raz między zawikłanymi ścianami z zielony.

"Well - I don't feel inclined to wander through all these mazy tunnels and get lost for ever," said Mike.

"Dobrze - nie czuję skłoniony by przechadzać się przez wszystkie te zawikłane tunele i zagubić się na zawsze," powiedział Mike.

The valleys which were the troughs between these dunes snaked in mazy black rat-runs.

Doliny, które były korytami między tymi wydmami wiły się w zawikłanych czarnych szczur-seria.

Wagland created the chance with a mazy run that saw him elude several desperate challenges.

Wagland stworzył szansę z zawikłanym biegiem, który zobaczył, jak wymknął się kilku rozpaczliwym wyzwaniom.

It had flown northeast on a strange and mazy course leading ever deeper into the vast, convoluted heart of the mountains.

To poleciało na północny wschód na dziwnym i zawikłanym kursie prowadzącym kiedykolwiek bardziej w głąb ogromnego, zawiłego serca gór.

Its mazy style is abandoned for a sudden rush to connect all the stray paths that have been meandering through the novel.

Jego zawikłanego stylu zrzekają się dla nagłego pośpiechu łączyć wszystkie pojedyncze drogi, które wiły się przez powieść.

They ventured with scarcely a pause into abrupt turns, mazy avenues of timestone.

Zaryzykowali z ledwie pauza do nagłych kolei, zawikłane aleje z timestone.

Deep into distant woodlands winds a mazy way, reaching to overlapping spurs of mountains bathed in their hill-side blue.

W głąb dalekie lasy nakręca zawikłaną drogę, sięgając zachodzenia na bodźce gór wymoczonych w ich nieboskłonie wzgórze-boczny.

They both shone at different angles on Marek's crumple, and cast crazy, mazy shadows down the length of the street.

Obydwa wybijali się w innych kątach na Marek zgniatać, i rzucać szalone, zawikłane cienie w dół odcinka ulicy.

His meandering, mazy sentences were purposefully constructed to achieve a wholeness of description that, he believed, mere storytelling could not achieve.

Jego włóczęga, zawikłane zdania celowo zostały skonstruowane zdobyć całość opisu że, uwierzył, zwykłe blagierstwo nie mogło osiągnąć.

How many times had he yearned for those mazy halls, the gardens and scullion hiding-holes, the warm comers and secret pleasures?

Ile razy tęsknił za tymi zawikłanymi salami, ogrodami i kredensowy ukryć/ukrywać-dziura, serdeczni przybysze i tajemne przyjemności?

Other phrases sound archaic such as his 'mazy windings', 'sylvan softness' and 'aerial atmosphere.

Inne zwroty brzmią archaicznie taki jak jego 'zawikłane zakręty', 'leśna miękkość' i 'atmosfera z powietrza.

So I permitted the bands, that played unusually sweet music, to set me whirling almost any petticoated reveler that came to hand in the mazy dance.

Więc pozwoliłem zespołom, to zagrało wyjątkowo sweet, postawić mnie kręcąc się prawie którykolwiek petticoated hulaka, który przyszedł złożyć zawikłany taniec.

Rhita hated this strange, difficult, clannish Mouseion, with its ancient, mazy gounds .

Rhita nienawidziła tego dziwnego, trudnego, klanowego Mouseion, z jego starożytny, zawikłany gounds.

Villanelle, bisexual and far from honest, deftly leads us through the mazy moral and emotional ambiguities of Venice's decadent gambling casinos.

Villanelle, biseksualny i daleko od uczciwy, zręcznie prowadzi nas przez zawikłane moralne i emocjonalne dwuznaczności dekadenckich kasyn Wenecji.

He praised "the deep and mysterious wood" with "dark, intricate and mazy walks" in the "Wilderness" in the north of the property near the Saw Kill.

Pochwalił "głęboki i tajemniczy las" z "ciemnymi, zawiłymi i zawikłanymi spacerami" w "Pustkowie" w północy własności prawie Saw Kill.

One of the great spectator sights in football is a player going on a "mazy run" with the ball, twisting and turning to avoid opposition tackles, beating a number of players.

Jeden z ogromnych wzroków widza w piłce nożnej jest pójść dalej graczem "zawikłany bieg" z piłką, przekręcaniem i odwracaniem się by uniknąć blokowań opozycyjnych, bijąc szereg graczy.

Here there was no natural light, and the only air was sucked down into the mazy caverns by means of large fans, treadmill-driven; hence his pallor and otherwise unusual appearance.

Tu nie było żadnego naturalnego światła, i jedyne powietrze zostało wciągnięte do zawikłanych jaskiń za pomocą dużych fanów, zasilany przez karuzela; stąd jego bladość i inaczej niezwykłe pojawienie się.

To the people of the exotic climes, the north was a mazy half-mythical realm, peopled with ferocious blue-eyed giants who occasionally descended from their icy fastnesses with torch and sword.

Do ludzi egzotycznych stref, północ była zawikłanym połowa-mityczny królestwem, zaludniony z dzikimi niebieskookimi olbrzymami, które od czasu do czasu schodziły z ich lodowaty fastnesses z latarką i mieczem.