Now she had to hear those inane questions all over again.

Teraz musiała usłyszeć te bezsensowne pytania całkowicie jeszcze raz.

What an inane question, although she could not have known that.

Co bezsensowne pytanie, pomimo że nie mogła wiedzieć, że.

For some inane reason she would have liked to see them in action.

Dla jakiegoś bezsensownego powodu lubiłaby zobaczyć ich w działaniu.

All you can do in those circumstances is try not to be inane.

Wszystko, co możesz robić w tych okolicznościach jest próbować nie być bezsensownym.

The question sounds inane at first; you were there, after all.

Pytanie brzmi bezsensowny początkowo; byłeś tam, przecież.

The idea that patients should become experts in decision making is inane.

Pomysł, że pacjenci powinni zostawać specjalistami w zakresie podejmowania decyzji jest bezsensowny.

This is one of those simple questions that cannot produce anything but an inane answer.

To jest jeden z tych prostych pytań, które nie mogą wywoływać niczego ale bezsensownej odpowiedzi.

At the moment, their loss would not be significantly felt, especially after that last inane question.

W tej chwili, ich straty znacznie nie poczuliby, szczególnie potem to ostatnie bezsensowne pytanie.

They could have spent the last hour asking all manner of inane questions.

Mogli spędzić ostatnią godzinę przy pytać o cały sposób bezsensownych pytań.

She'd never said anything so inane and pointless in her life, she thought.

Nigdy nie powiedziała niczego tak bezsensownego i bezcelowego w swoim życiu, pomyślała.

I would hang around making inane conversation waiting for her to leave the room.

Kręciłbym się koło składania pustej rozmowy czekającej dla niej by opuścić pokój.

An inane smile turned up the corners of his mouth.

Bezsensowny uśmiech pogłośnił kąciki swoich ust.

Have you ever heard of a more inane name for any geographical feature?

Kiedykolwiek słyszałeś o bardziej bezsensownym imieniu dla jakiejkolwiek geograficznej cechy?

But, Julian quickly came to realize how inane an idea that was.

Ale, Julian szybko zdał sobie sprawę jak bezsensowny pomysł, że był.

And possibly during that time he would learn not to make inane comments.

I być może podczas tego czasu nauczyłby się nie wygłaszać bezsensownych komentarzy.

One of the most inane questions in the world.

Jedno z najbardziej bezsensownych pytań na świecie.

Maybe he thought it was too inane to answer.

Może pomyślał, że to jest zbyt bezsensowne do odpowiedzi.

And the most inane thought: What happens if they have to pee?

I najbardziej bezsensowna myśl: co zdarza się jeśli oni muszą wysiusiać się?

He had not attended their inane conference in eighteen years.

Nie był obecny na ich bezsensownej konferencji za osiemnaście lata.

An inane desire to take the rat out filled me.

Bezsensowne pragnienie by wyjąć szczura napełniło się mnie.

That meant it was going to be another long, inane topic of conversation.

To oznaczało, że ma zamiar to być innym długim, bezsensownym tematem rozmowy.

Why would someone come back from the dead to say such trivial and inane things."

Dlaczego ktoś wróciłby z zmarły wskazać takie błahe i bezsensowne rzeczy. "

We all held up our glasses and made the usual inane observations.

Wszyscy unieśliśmy swoje szklanki i poczyniliśmy zwykłe bezsensowne spostrzeżenia.

It was an inane question and we both knew it.

To było bezsensowne pytanie i obydwa znaliśmy to.

Give me examples instead of making rambling and inane points.

Udziel mi przykładów zamiast robienia wędrowania i bezsensownych punktów.