numpty ScoE potocznie , także: numptie ScoE potocznie

I've read some numpty posts in my time, but this one takes the biscuit (well, perhaps not THE biscuit, but a biscuit at least).

Przeczytałem jakiś numpty stanowiska w moim czasie, ale ten je herbatnik (dobrze, może nie herbatnik, ale herbatnik co najmniej).

If you're over the line no one really says anything apart from what a numpty.

Jeśli jesteś nad linią, której nikt naprawdę nie mówi nic oprócz co numpty.

Any numpty can insert a table into a word document.

Którykolwiek numpty móc wstawiać tabelę do dokumentu słowa.

Sounds like some numpty is just reading from a guidebook.

Dźwięki tak jak jakiś numpty jest w trakcie czytania z przewodnika.

How does that work then you useless numpty?

Jak robi tę pracę wtedy ty nieprzydatny numpty?

Fergie was wrong and that shop owner was a numpty.

Fergie był w błędzie i ten właściciel kupny był numpty.

Occasionally, a fastidious numpty would protest "How can you eat that at this time of the morning?"

Od czasu do czasu, drobiazgowy numpty zaprotestować "jak możesz jeść to w tym momencie poranka?"

Then, the numpty had had an ulterior motive: technology.

Wtedy, numpty mieć motyw ukryty: technika.

All the king's horses and all the king's men couldn't put this numpty together again.

Konie całego króla wszystko razem ludzie króla nie mogli położyć tego numpty razem jeszcze raz.

Someone who is total numpty?

Ktoś, kto jest całkowity numpty?

Please Observer, we Scots deserve better than this numpty.

Proszę Obserwator, my Szkoci zasługują na coś lepszego numpty.

N is also for Numpty.

N jest również dla Numpty.

The villian was stupid - if he came back in time for revenge, but could have saved his people, the thick numpty.

Villian był głupi - gdyby wrócił na czas dla zemsty, ale móc uratować jego ludzi, tępy numpty.

In the end, it turns out I'm all of the control freak, but too much of the bone-idle numpty to be an animator.

W końcu, to okaże się, że jestem wszystkim z osoby lubiąca rządzić innymi, ale zbyt wiele z kościany-leniwy numpty być animatorem.

Berwick is in England, you patronising numpty.

Berwick jest w Anglii, ty traktując protekcjonalnie numpty.

Sadly, thus spoke the voice of the constituency that really decided British elections: the uninformed and barely interested wavering numpty.

Smutno, stąd powiedział głos elektoratu, który naprawdę przesądził o brytyjskich wyborach: laicy i skąpo zainteresowane wahanie się numpty.

"But yeah, I'm the numpty on the B-side,"he joked.

"Ale tak, jestem numpty na B-side," zażartował.

In my head I'm hearing some dole office numpty saying to some poor sod, "Got a wheelchair?

W swojej głowie słyszę jakiś zasiłek dla bezrobotnych biuro numpty mówiąc jakiemuś biedaczysku, "mieć wózek inwalidzki?

Oh and James Corden is a massive numpty.

O i James Corden jest masywny numpty.

Dunno, I ken what haverin numpty is though.

Nie wiedzieć, ja rozumienie co wahanie się numpty jest jednak.

A hopeless numpty?

Beznadziejny numpty?

That is possibly why they still have that numpty Ed Miliband at the helm.

To jest być może dlaczego oni wciąż mają to numpty Ed Miliband przy sterze.

I wouldn't think of putting Stanley Kubrick's name in the same sentence as any pretentious numpty.

Nie pomyślałbym o kładzeniu Stanley Kubrick's imię w takim samym zdaniu jako którykolwiek pretensjonalny numpty.

I frequently mutter "prat" when some numpty on a bike (usually in the wrong gear) passes me when I'm waiting at a red light.

Często mamroczę "palanta" kiedy jakiś numpty na rowerze (zazwyczaj w złym biegu) mija mnie gdy czekam przy czerwonym świetle.

Mizrahi - and you claim anyone who doesn't get out Dravid for peanuts every game is a numpty.

Mizrahi - i zgłaszasz pretensje do każdego, kto nie wyjmuje Dravid dla marnych groszów każda gra jest numpty.

Mr Gekoski is a numpty.

Pan Gekoski jest numpty.