ANGIELSKA PACZKA -60%Kup 2 kursy w cenie 1! Tylko do niedzieli.Sprawdź

"from" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "from" po angielsku — Słownik polsko-angielski

from *****

przyimek
  1. z (skądś), od (czegoś)
    She took out a lipstick from her bag. (Ona wyjęła szminkę z torby.)
    He's just come from school. (On właśnie przyszedł ze szkoły.)
    I got this present from my boyfriend. (Dostałam ten prezent od mojego chłopaka.)
  2. z (gdzie ktoś zaczyna, skąd ktoś pochodzi)
    I'm from Poland. (Jestem z Polski.)
    Are you from Warsaw? (Czy pochodzisz z Warszawy?)
    Where do you come from? (Skąd pochodzisz?)
  3. od (odległość)
    It's a hundred miles from home. (To jest sto mil od domu.)
    This shop is not far from my school. (Ten sklep nie jest daleko od mojej szkoły.)
  4. od (kiedy coś się zaczyna)
    I work full-time from Monday to Wednesday. (Pracuję na pełny etat od poniedziałku do środy.)
    You can start eating from 6 o'clock. (Możesz zacząć jeść od 6.)
  5. z (z pierwotnego stanu)
    I made it from scratch. (Stworzyłem to od zera.)
    This sweater is made from wool. (Ten sweter jest wykonany z wełny.)
  6. od (wskazanie początku skali wyboru)
    Like I said, it can cost from 20 to 50 dollars. (Tak jak powiedziałem, to może kosztować od 20 to 50 dolarów.)
    Choose a number from ten to twenty. (Wybierz liczbę od dziesięciu do dwudziestu.)
  7. z (pozycja oglądania czegoś)
    We were watching a film from the couch. (Oglądaliśmy film z kanapy.)
    I can't see anything from here. (Nic stąd nie widzę.)
  8. z (gdzie coś jest zanim zostanie przesunięte, usunięte)
    Remove the dirt from your shirt. (Usuń brud ze swojej koszulki.)
    Can you take your clothes from the chair? (Czy możesz zabrać swoje ubrania z krzesła?)
  9. z (nieobecność w jakimś miejscu)
  10. od, z (na określenie źródła, pochodzenia czegoś)
    Those eggs are from an organic farm. (Tamte jajka są z organicznej fermy.)
    These cakes come from the local bakery. (Te ciasta pochodzą z miejscowej piekarni.)
  11. od, z (na określenie nadawcy przesyłki)
    There is a letter from your school. (Tam jest list z twojej szkoły.)
    I got a birthday gift from my sister. (Dostałem prezent urodzinowy od mojej siostry.)
  12. z (określenie miejsca pracy lub urodzenia)
    He's from the bank. (On jest z banku.)
    I'm from Wrocław. (Jestem z Wrocławia.)
  13. od (na określenie przyczyny)
  14. z (używane przy wyrażaniu opinii)
    From what I've read, the company seems to be in difficulties. (Z tego co czytałem, firma wydaje się być w tarapatach.)
    From what I've heard, Becky and Tom have broken up. (Z tego co słyszałam, Becky i Tom ze sobą zerwali.)
  15. z (używane na określenie tego, jak jakiś temat jest analizowany)
  16. z (zrobiony z czegoś)
    This table is made from wood. (Ten stół jest zrobiony z drewna.)
    All my scarfs are made from silk. (Wszystkie moje apaszki są zrobione z jedwabiu.)
  17. od (np. od ataku)
    He prevented this man from attacking me. (On uniemożliwił temu mężczyźnie zaatakowanie mnie.)
  18. od (np. różnić się)
    My result differs from yours. I wonder if it's correct. (Mój wynik różni się od twojego. Zastanawiam się, czy jest prawidłowy.)
    He is different from the rest of the boys. (On jest inny od reszty chłopców.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. otrzymać coś od kogoś
    "What a beautiful dress!" "I had it from my grandmother." ("Jaka piękna sukienka!" "Otrzymałam ją od babci.")
    She has the necklace from me. (Ona otrzymała ten naszyjnik ode mnie.)
czasownik
  1. otrzymać coś od kogoś
    I got a letter from Tina. (Otrzymałem list od Tiny.)
  2. uzyskać coś od kogoś
    I got a permission from my mother, I can go camping. (Uzyskałem zgodę od mojej mamy, mogę jechać na biwak.)
czasownik
  1. kupować coś gdzieś
    I got fresh vegetables from the market. (Kupiłem świeże warzywa na targu.)
czasownik
  1. przynieść coś skądś
    I will get you a glass of water from the kitchen. (Przyniosę ci szklankę wody z kuchni.)

Powiązane zwroty — "from"

przyimek
phrasal verb
przysłówek
przymiotnik
czasownik
inne
rzeczownik
inne
idiom
from hell = z piekła rodem (o czymś bardzo nieprzyjemnym, problematycznym)

podobne do "from" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "from" po polsku — Słownik angielsko-polski

przysłówek
skąd (używane z "from") = where
rzeczownik
przyimek