"od początku" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "od początku" po polsku — Słownik angielsko-polski

od początku, od samego początku

przysłówek
  1. all along *

od początku

idiom
  1. from scratch
    • od zera, od początku
      We had to start from scratch. (Musieliśmy zacząć od zera.)
      You can start over from scratch. (Możesz zacząć od początku.)
  2. from the jump
    • od początku (czegoś)
przysłówek
  1. anew
    • jeszcze raz, od początku (np. powtarzać jakąś czynność)
  1. from the off   British English
  2. from day one  
  3. from the top
    • od początku (używane w czasie prób, np. w teatrze) spoken
  4. from square one  
  5. from the get-go   American English informal

"od początku" — Słownik kolokacji angielskich

from the top kolokacja
  1. from przyimek + top rzeczownik = od początku (używane w czasie prób, np. w teatrze)
    Zwykła kolokacja

    The water was just above the second step from the top.

    Podobne kolokacje:
from start kolokacja
Popularniejsza odmiana: from the start
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): od początku
  1. from przyimek + start rzeczownik
    Bardzo silna kolokacja

    She'd known what sort of man he was from the start.

    Podobne kolokacje:
from the beginning kolokacja
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): od początku
  1. from przyimek + beginning rzeczownik
    Zwykła kolokacja

    The campaign of Iraq was now to be started again from the beginning.

    Podobne kolokacje:
from the start kolokacja
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): od początku
  1. from przyimek + start rzeczownik
    Zwykła kolokacja

    She'd known what sort of man he was from the start.

    Podobne kolokacje:
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): od początku
  1. since przyimek + beginning rzeczownik
    Zwykła kolokacja

    He is also the games teacher and began working for the school since the beginning.

    Podobne kolokacje:
since the start kolokacja
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): od początku
  1. since przyimek + start rzeczownik
    Zwykła kolokacja

    He's been on the street two or three times since the start of the summer.

    Podobne kolokacje:
from a start kolokacja
Popularniejsza odmiana: from the start
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): od początku
  1. from przyimek + start rzeczownik
    Luźna kolokacja

    She'd known what sort of man he was from the start.

    Podobne kolokacje: