He seemed to know, perhaps from experience, what she was thinking.

Wydawał się wiedzieć, może z doświadczenia, co była myśląc.

We know from experience the best way to do everything.

Znamy z doświadczenia najlepszy sposób by robić wszystko.

I know from experience what you must have gone through.

Wiem z doświadczenia przez co musiałeś przedostać się.

He knew from experience how to deal with his love.

Znał z doświadczenia jak zająć się jego miłością.

But I know from experience that the system never works.

Ale wiem z doświadczenia, że system nigdy nie udaje się.

Such things, he knew from experience, would be made clear to him in their time.

Takie rzeczy, znał z doświadczenia, zostałby dany jasno do zrozumienia mu za ich czas.

"I know from experience that many of them will break down if they do."

"Wiem z doświadczenia, że wielu z nich załamie się jeśli oni robią."

But, from experience, we know that is not always true.

Ale, z doświadczenia, wiemy, że to jest nie zawsze prawdziwy.

He knew from experience exactly how long this would take.

Wiedział z doświadczenia dokładnie jak dawno, że to weźmie.

I knew from experience that she could be difficult without trying very hard.

Znałem z doświadczenia że mogła robić trudności bez bardzo starania się.

That was also something else he had learned from experience.

To było również coś inne, od czego nauczył się z doświadczenia.

"Are you talking from experience or just telling me what I want to hear?"

"Rozmawiasz z doświadczenia albo właśnie mówiąc mi czego chcę słyszeć?"

He knew from experience that she would have to deal with it in her own way.

Znał z doświadczenia że musiałaby zająć się tym w jej własnej drodze.

I can tell you from experience that you're not very good at it.

Mogę mówić ci z doświadczenia, że jesteś niedobry przy tym.

I know from experience that teaching children about food changes their lives.

Znam z doświadczenia że uczenie dzieci o jedzeniu zmienia ich życia.

He knew this from experience - nearly 30 years of it.

Znał z doświadczenia to - niemal 30 tego lat.

It is all very well saying that we learn from experience.

To jest wszystko bardzo dobrze mówiąc, że uczymy się poprzez praktykę.

By then, he knew from experience, it was usually too late to end up feeling good about himself.

Do tego czasu, znał z doświadczenia, to miało zazwyczaj za późno kończyć dobrze się czuć o sobie.

This, in fact, is what makes it possible to learn from experience.

To, tak naprawdę, jest co umożliwi uczenie się poprzez praktykę.

Just in case somebody else out there was learning from experience.

Na wszelki wypadek ktoś inny tam uczyć się poprzez praktykę.

We learn the influence of our will from experience alone.

Uczymy się wpływu swojej woli z doświadczenia w pojedynkę.

"People say learning is a change in behavior that comes from experience," he said.

"Ludzie mówią, że uczenie się jest zmianą w zachowaniu, które przychodzi z doświadczenia" powiedział.

If learning from experience can do that it must be a good thing!

Jeśli uczenie się poprzez praktykę mogą robić to to musi być dobra rzecz!

For more on the total process of learning from experience see page 100.

Dla więcej o zupełnym przebiegu uczenia się poprzez praktykę patrz strona 100.

You're supposed to learn something from experience, and all I had was questions.

Powinieneś uczyć się czegoś z doświadczenia, wszystko razem miałem był pytaniami.