He was stupefied by how hard she had hit him.

Został otępiony przez jak mocno uderzyła go.

Well, that stupefied us all for a special moment in time.

Tak więc, to otępiło nas wszystkich dla specjalnego momentu na czas.

My wife of course was stupefied to see me standing at the door with a beautiful young girl.

Moja żona oczywiście była otępiony zobaczyć, jak postałem pod drzwiami z piękną panną.

I must have been partly stupefied by something they gave me.

Częściowo musiałem być otępiony przez coś, co dali mi.

Stupefied by the gas, he had no way to save himself.

Otępiony przez gaz, nie miał żadnego sposobu by uratować się.

Or are you simply stupefied that you've met your match?

Albo po prostu jesteś otępiony że spotkałeś swój mecz?

The terrorists watched, stupefied for a moment by the result.

Terroryści popatrzyli, otępiony na moment przez skutek.

Her answer, which was as follows, stupefied me with surprise.

Jej odpowiedź, która była jak następuje otępiła mnie ze zdziwieniem.

It's stupefying that it took so long for a team to hire a woman.

To jest otępianie, do którego to zaniosło tak długo dla zespołu zatrudniać kobietę.

The details of violence, taken from court records, are stupefying to read.

Szczegóły przemocy, wzięty z akt sądowych, otępiają przeczytać.

I sat, stupefied, wondering what in the world was happening to my country.

Usiadłem, otępiony, zastanawiając się co na świecie stawać się z moim krajem.

He stood a moment after the door closed behind him, trembling and stupefied.

Postawił moment po tym jak drzwi zamknęły się za nim, drżenie i otępiony.

Henry opened and closed his mouth, as if he were stupefied.

Henry otwarty i zamknięty jego usta, jakby on zostały otępione.

Been staring at that last entry for five minutes, stupefied.

Być wpatrywaniem się w tego ostatniego uczestnika przez pięć minut, otępiony.

Finally is the use of drugs to stupefy the child so that they can rape them!

W końcu wykorzystanie leków ma otępić dziecko aby oni mogą gwałcić ich!

"When they see what a retarded person can do, they're stupefied."

"Gdy oni widzą co upośledzona osoba może robić, oni są otępiony."

As I pointed out earlier, they have been artificially stupefied.

Ponieważ wskazałem wcześniej, byli sztucznie otępiony.

The results are stupefying with regards to the limited means of production.

Wyniki otępiają pozdrawiam do ograniczonego środka produkcji.

His suggestion appeared for a moment to stupefy the other members of the Council.

Jego propozycja wydała się na moment otępić pozostałych członków Rady.

He'll believe you're stupefied by drugs beyond any dying effort to attack him.

On będzie sądzić, że jesteś otępiony przez leki poza jakimkolwiek umierającym wysiłkiem by atakować go.

The thing was so out of keeping with their schemes, that it left them stupefied.

Rzecz nie pasowała tak do ich planów że to zostawiło ich otępiony.

He was stupefied to hear himself ask the question.

Został otępiony usłyszeć, jak siebie poprosił o pytanie.

Maybe it was stupefied by the abrupt rise in temperature.

Może to zostało otępione przez nagły wzrost temperatury.

Too stupefied to move, he could not take his eyes from his brother.

Również otępić ruszyć się, nie mógł wziąć jego oczy z jego brata.

He closed his eyes and lay back, stupefied with fright.

Zamknął swoje oczy i leżał z powrotem, otępiony z przerażeniem.