It was probably the most asinine thing he could have asked.

To była prawdopodobnie najbardziej niemądra rzecz mógł zapytać.

"This is the most asinine idea I have ever heard!"

"To jest najbardziej niemądry pomysł, że kiedykolwiek słyszałem!"

She'd done an asinine thing, and it could cost Midnight his life.

Zrobiła niemądrą rzecz, i to mogło kosztować Północ jego życie.

He looked at the asinine face from what seemed the bottom of a black hole.

Patrzał na niemądrą twarz z co wydawać się spód czarnej dziury.

Have you ever heard anything so asinine in your life?"

Kiedykolwiek słyszałeś coś tak niemądrego w swoim życiu? "

Allison said it was the most asinine thing she had ever seen.

Allison powiedziała, że to jest najbardziej niemądra rzecz kiedykolwiek zobaczyła.

"My temper is too short for one more asinine question."

"Mój nastrój jest niski również dla jeszcze jednego niemądre pytanie."

You may think of my questions irrelevant or even asinine; if so you'll be wrong.

Możesz myśleć o moich pytaniach niezwiązany z tematem albo nawet niemądry; skoro tak będziesz w błędzie.

She tried to check her irritation at the asinine question.

Spróbowała sprawdzić swoje rozdrażnienie przy niemądrym pytaniu.

What could you have been thinking, trying to pull off something so incredibly asinine?

Co mogłeś być myśląc, próbując ściągnąć coś tak niewiarygodnie niemądry?

To be honest, the thought of winning was asinine at that point.

Szczerze mówiąc, myśl wygrywania była niemądra przy tym punkcie.

My control made me fulfill the man's most asinine demands.

Moja kontrola sprawiła, że spełniam najbardziej niemądre żądania człowieka.

Let's just make believe that whole asinine radio program never happened."

Niech właśnie wyobrażać sobie, że cały niemądry program radiowy nigdy nie zdarzył się. "

He'd done such an asinine job running from his past, why torment himself over it now?

Zrobił takie niemądre biegnięcie dotyczące pracy od swojej przeszłości, dlaczego zadręczać się ponad tym teraz?

Jesse had asked in one of his more asinine moods.

Jesse zapytał w jednym ze swoich bardziej niemądrych nastrojów.

I ask, knowing full well what a hopeless, asinine question it is.

Pytam, wiedząc doskonale co beznadziejne, niemądre pytanie to jest.

"It sounds like an asinine proposition," the American general said.

"To brzmi jak niemądra propozycja" amerykański ogólny powiedziany.

It didn't matter; the choice of the meeting place was asinine, too.

To nie liczyło się; wybór miejsca spotkań był niemądry, również.

This is the most asinine misreading of a story I've seen in months.

To jest najbardziej niemądre błędne odczytanie z historii zobaczyłem w miesiącach.

Or about those who watch just to chuckle at the truly asinine?

Albo o tych, które patrzą tylko by chichotać przy naprawdę niemądry?

"I'd love to kick the man or woman who came up with that asinine name.

"Bardzo chcę kopać mężczyznę albo kobietę, która wystarała się o to niemądre imię.

Had she said anything asinine; or let go of some gas, in her nervousness?

Nie powiedziała niczego niemądrego; albo puszczać jakiś gaz, w jej zmieszaniu?

To run him a mile and a quarter would be asinine."

Przebiec go mila i ćwierć byłyby niemądre. "

Don't be asinine, man, of course she put it on!

Nie być niemądrym, człowiek, oczywiście położyła to!

"Saw him this morning when Henry made that asinine scene.

"Zobaczył go dziś rano gdy Henry zrobił tę niemądrą scenę.