Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
Letni hit: eTutor angielski -62%Ucz się wygodnie z aplikacją – tylko 119 zł/rok!SPRAWDŹ >>Zamknij

"być stukniętym" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "być stukniętym" po polsku

być stukniętym

idiom
  1. have a screw loose   potocznie
    Idiomy
  2. be off one's trolley
  3. be off your rocker

stuknąć

obrazek do "tap" po polsku
czasownik
  1. tap ***
  2. bonk , boink AmE

stukać

czasownik
  1. knock ***
    • pukać, stukać (do drzwi) [nieprzechodni]
      You should knock on the door if it's locked. (Powinieneś zapukać do drzwi, jeśli są zamknięte.)
      Someone's knocking at the door. (Ktoś puka do drzwi.)
  2. click **
  3. rap **
  4. punch **
    • stukać (np. w klawisze) [przechodni]
      He's been punching the keys angrily. (On stukał gniewnie w klawisze.)
      He punched the keyboard passionately. (On z pasją stukał w klawiaturę.)
  5. rattle **
  6. clatter
  7. tramp , tromp AmE
  8. patter
  9. clack
  10. percuss

stuknięty

przymiotnik
  1. nuts **
  2. wacky potocznie
  3. cranky
  4. cracked   potocznie
  5. nutty
  6. potty
  7. touched
  8. batty
  9. crackers  
  10. screwy
  11. dotty BrE potocznie
  12. buck wild
  13. barmy
  14. wacko
  15. unhinged   potocznie
  16. slatey
  17. nutsy
  18. crackbrained
  19. whacky
  20. cuckoo , także: coo-coo   potocznie
  21. kookie , kooky
  22. nutso
  23. doolally , także: doo-lally
  24. porangi
idiom
  1. not all there  
    You must be not all there if you think this will work. (Musisz być stuknięty jeśli myślisz, że to się uda.)
    Why did you do that? You're not all there, it was dangerous! (Dlaczego to zrobiłeś? Jesteś stuknięty, to było niebezpieczne!)
    Idiomy
  2. off one's rocker , także: off one's trolley
  3. off one's nut
    • stuknięty, szurnięty potocznie
      Are you off your nut? Why did you do that? (Jesteś szurnięty? Czemu to zrobiłeś?)
      He's a little bit off his nut, but he's not dangerous. (Jest trochę stuknięty, ale nie jest niebezpieczny.)
  4. around the bend , round the bend
  5. off the rails
  6. off one's chump
  7. off one's scone
rzeczownik
  1. nutter
  2. dodo    AmE potocznie
  3. nutcase
  1. stark raving mad , także: stark staring mad BrE
przysłówek
  1. wackily

stukniętym

rzeczownik
  1. wackiness
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "być stukniętym"

rzeczownik
stuk = patter +2 znaczenia
phrasal verb
stukać w coś = jab at something
idiom
stuknięty w głowę = touched in the head