He really did think of her as little more than a tramp.

Naprawdę pomyślał o niej jak mało więcej niż włóczęga.

Old tramp takes about five days to do one of them.

Stara włóczęga zabiera około pięciu dni robić jednego z nich.

Such was the beginning of his life as a tramp.

Taki był początkiem jego życia jako włóczęga.

He was a tramp and knew others of his kind.

Był włóczęgą i znał innych z jego rodzaju.

A. When we were children, often tramps would stop by our home.

. Gdy byliśmy dziećmi, często włóczęgi wstępowałyby do naszego domu.

I was a little better than a tramp, but next door to it.

Czułem się lepiej trochę niż włóczęga, ale zaraz obok tego.

I should like a room for the night,' said the tramp.

Powinienem lubić miejsce na noc 'powiedziała włóczęga.

I have given the matter much thought,' he told the tramp.

Dałem sprawie dużo myśli 'powiedział włóczędze.

The other two set off in the direction the tramp had taken.

Drugi dwa włączony w kierunku włóczęga wzięła.

It's still not too late to play one of the tramps.

To ma wciąż nie za późno grać jednego z włóczęg.

Right now it was just long enough to make him look like a tramp.

Natychmiast należało wystarczająco długo sprawić, że on wygląda jak włóczęga.

June went back to being the mean little tramp she really is.

Czerwiec wrócił do bycia skąpą małą włóczęgą ona naprawdę jest.

The tramp had set the children down on a little rise and was looking around.

Włóczęga postawiła dzieci o trochę wzrostu i oglądać się.

They were just trying to show Brian what a tramp she was.

Byli w trakcie próbowania pokazać Briana co włóczęga była.

I was saying that your old tramp friend is asking for you.

Mówiłem, że twój stary przyjaciel włóczęgi prosi o przywołanie cię.

Now he would have to bring in the tramp, and that was part of the secret.

Skoro musiałby wezwać włóczęgę, i to była część z tajemny.

So I went out in the woods and had a good tramp around.

Więc wyszedłem w lasach i miałem dobrą włóczęgę wokół.

After that he did not see him again, nor the tramp either.

Po tym nie zobaczył go jeszcze raz, ani włóczęga żaden.

She was also a bit of a tramp, and had many lovers.

Miała coś z włóczęgi również, i mieć wielu kochanków.

Do You like your wife to be all kinds of tramps?

Robić cię tak jak twoja żona być wszystkimi rodzajami włóczęg?

Here he looked at the tramp from the corner of his eye.

Tu patrzał na włóczęgę z kąta jego oka.

Sometimes they think up some fool story about a tramp!

Czasami oni wymyślają jakąś historię durną o włóczędze!

In another moment he would hear the tramp of boots outside.

W innym momencie słyszałby tupot butów na zewnątrz.

I started off early on one of my usual tramps.

Wyruszyłem wcześnie na jedną ze swoich zwykłych włóczęg.

I grant at once that she's nothing but a tramp.

Przyznaję od razu że ona jest tylko włóczęga.

I was tramping over on the other side of town.

Byłem nad pójściem ciężkim krokiem po drugiej stronie miasta.

Most of the night I heard him tramping up and down his room.

Najbardziej z nocy słyszałem, jak szedł ciężkim krokiem po swoim pokoju.

"Looks to me as if people have been tramping about here."

"Wygląda dla mnie jakby ludzie szli ciężkim krokiem w tych stronach."

"I do not want the human police tramping through here."

"Nie chcę by ludzka policja szła ciężkim krokiem całkowicie tu."

My own mother tramped around the country with her second husband.

Moja własna matka szła ciężkim krokiem wokół kraju ze swoim drugi mężem.

He tramped back to the office and picked up the phone.

Szedł ciężkim krokiem z powrotem do biura i podniósł telefon.

Three of the largest men he'd ever seen tramped inside.

Trzech z największych ludzi kiedykolwiek zobaczył przemierzony do środka.

At that moment there was the sound of tramping feet.

W tym momencie był dźwięk przemierzania stóp.

Keep on tramping, that's the best thing you can do.

Kontynuować pójście ciężkim krokiem, być najlepszą rzeczą, którą możesz robić.

It was bad enough that the police had been tramping around out here for hours.

To było wystarczająco złe że policja szła ciężkim krokiem wokół tutaj całymi godzinami.

I paid him no attention and went on, tramping down the hill.

Nie zapłaciłem mu żadnej uwagi i poszedłem dalej, idąc ciężkim krokiem z góry.

So I turned and tramped away to join the others.

Więc obróciłem się i szedłem ciężkim krokiem daleko dołączyć do innych.

"That's just something I said when you were tramping on me."

"Być właśnie czymś, co powiedziałem gdy szedłeś ciężkim krokiem na mnie."

He got out, began tramping up and down beside the car.

Wyszedł, zaczął iść ciężkim krokiem tam i z powrotem obok samochodu.

I've always wanted to nose around inside when tramping past.

Zawsze chciałem do nosa wokół do środka przemierzając przeszłość.

After all, we were going to be tramping through the woods.

Przecież, zamierzaliśmy iść ciężkim krokiem przez lasy.

They went on tramping around up above for a bit, then it was quiet.

Kontynuowali pójście ciężkim krokiem wokół w górze trochę, w takim razie to było ciche.

The girl tramped out and slammed the door behind her.

Dziewczyna szła ciężkim krokiem na zewnątrz i trzasnęła drzwiami za nią.

The door burst open and the general came tramping in.

Otwarte gwałtownie drzwi i ogólny wszedł do pójścia ciężkim krokiem.

Only, he did not but came tramping back to the shop room in just a moment or two.

Tylko, zrobił nie ale wszedł do pójścia ciężkim krokiem z powrotem do pokoju kupnego tylko moment albo dwa.

Then there was more tramping of feet, and finally silence.

W takim razie było więcej pójścia ciężkim krokiem stóp, i w końcu cisza.

My mother tramped most of the way across the Plains.

Moja matka szła ciężkim krokiem najbardziej z drogi przez Wielkie Równiny.

They tramped through a large part of the city, searching.

Szli ciężkim krokiem przez dużą część miasta, przeszukując.

About five years ago she started tramping off to the spare room.

Około pięciolecia temu zaczęła pójście ciężkim krokiem do pokoju gościnnego.

He tramped out of the office, slammed the door behind him.

Szedł ciężkim krokiem z biura, trzasnąć drzwiami za nim.