KURS ETUTOR ANGIELSKI -40%.Rozpal swój zapał do nauki!Sprawdź

"włóczenie się" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "włóczenie się" po polsku

czasownik
  1. drag ***
    • wlec (ciągnąć coś z trudem) [TRANSITIVE]
      The box was so heavy that I had to drag it across the floor. (Pudło było takie ciężkie że musiałem je wlec po podłodze.)
      I managed to drag an old armchair out of the apartment. (Udało mi się wywlec stary fotel z mieszkania.)
      We dragged the boat down to the beach. (Zawlekliśmy łódkę na plażę.)
czasownik
  1. trail ***
czasownik
  1. wander **
  2. roam , *
  3. rove *
  4. tramp , tromp American English
  5. shuffle *  
  6. traipse , także: trapes
  7. vagabond   old-fashioned
  8. tromp
  9. gallivant , także: galivant , także: galavant
  10. trog
phrasal verb
  1. tag along , tag on British English
    • włóczyć się (za kimś), dołączać się (do kogoś), przyczepić się (do kogoś), chodzić za kimś
      He tags along me all day and I don't know how to get rid of him. (On włóczy się za mną cały dzień i nie wiem jak się go pozbyć.)
      Sally tags on you because she feels lonely. (Sally przyczepiła się do ciebie, ponieważ czuje się samotna.)
      Do you mind if I tag along? (Nie masz nic przeciwko, abym się do was dołączył?)
  2. knock around
  3. poodle around
  4. gad about , gad around
  5. bum around something
  6. bum around , bum about
  7. schlep around
  1. rove around
czasownik
  1. float , **
    • sunąć (iść powoli i z gracją) literary [INTRANSITIVE]
      The lady floated around the house in a lace dress. (Pani sunęła po domu w koronkowej sukience.)
      Stop floating with no purpose and do something useful. (Przestań sunąć bez celu i zrób coś pożytecznego.)
      link synonim: glide

powered by  eTutor logo