The sky above was slatey purple with future snowstorms.

Niebo wyżej był slatey fioletowy z przyszłymi śnieżycami.

The new menu highlight color is a deep, rich blue or an appropriately slatey gray, both with the obligatory gradients.

Nowy kolor menu najważniejszego wydarzenia jest głębokim, intensywnym niebieskim albo stosownie slatey szary, obydwa z obowiązkowymi stopniami nachylenia.

They are mostly slatey shale and mudstone.

Oni są przeważnie slatey łupek ilasty i mudstone.