Our national security was undermined by a crackbrained reliance on the infallibility of a machine that measures sweat.

Nasze bezpieczeństwo narodowe zostało podważone przez crackbrained poleganie na nieomylności z maszyny, która mierzy pot.

"You always been a crackbrained sonofabitch anyhow."

"Ty zawsze być crackbrained psi syn byle jak."

Earlier tonight he told me the whole crackbrained story, all these trances and regressions and apparitions.

Wcześniej dziś wieczorem powiedział mi cały crackbrained historia, wszystkie te transy i regresje i widma.

There are just too many of the archaic religions still around, as well as crackbrained ideas that have been long entrenched in custom.

Jest właśnie też wiele z archaicznych religii wciąż około, też jak crackbrained pomysły, które były długo okopały w zwyczaju.

By today's standards, they were slightly intimidating, more crackbrained Punch and Judy than benign Muppet.

Zgodnie z dzisiejszymi standardami, byli trochę przerażający, więcej crackbrained Cios pięścią i Judy niż łagodny Muppet.

And now he would be obliged to them if they would explain to him what the devil had made them go off in such a crackbrained style.

I teraz byłby zobowiązany do nich jeśli wyjaśniliby mu co do diabła sprawić, że oni wyjdą w taki crackbrained styl.

He would get Newton distracted by the beads, and then ... the vague idea faded into other crackbrained grotesqueries.

Miałby Newtona rozproszonego przez koraliki, a następnie... mglisty pomysł przygasnął do inny crackbrained groteski.

In desperation, the City Council has just imposed an all-night curfew on teen-agers, a crackbrained method of coping with violence that passes for law enforcement in banana republics.

W rozpaczy, Rada Miejska właśnie nałożyła całonocną godzinę policyjną teen-agers, crackbrained metoda zwieńczenia z przemocą, która mija na organy ochrony porządku publicznego w republikach bananowych.

Destructoid praised and awarded the title an 8.5 out of 10, saying "This crackbrained horror romp takes camp to a new extreme and wants you, the player, to have nothing but fun the entire time."

Destructoid pochwalony i przyznany tytuł 8.5 z 10, mówiąc "to crackbrained igraszki groze biorą obóz nowej ostateczności i pragną cię, gracz, mieć tylko zabawa cały czas."

Earlier, when the seriousness of Ulla's threat to him had finally sunk in, he had sought counsel from those aloof Salka shamans in the Dawntide Isles who had been cronies of his crackbrained father.

Wcześniej, gdy waga groźby Ulla do niego w końcu dotarła do świadomości, poszukiwał pełnomocnika procesowego z ci powściągliwa Salka szamani w Dawntide Wyspy, które były kumplami z jego crackbrained ojciec.

Crackbrained paranoia, he scolded himself, and continued on, but not long after, while he was checking the address of a friend's family where he was to stay the night, he was sure he heard deep laboured breathing just over his shoulder.

Crackbrained paranoja, zrugał siebie, i kontynuowany na, ale wkrótce potem, podczas gdy sprawdzał adres rodziny przyjaciela gdzie miał przenocować, był pewny, że słyszał głęboko pracować oddychając nieco ponad jego ramię.