Yes, they believe some things that I think are a bit kooky.

Tak, oni wierzą jakimś rzeczom że sądzę są trochę stuknięte.

But all the others are widely seen as a little kooky.

Ale wszystko inni są powszechnie odebrany trochę stuknięty.

I wanted to get his ideas, not just this kooky character.

Chciałem mieć jego pomysły, nie tylko ten stuknięty charakter.

"A lot of the people are real kooky," she said.

"Dużo ludzie są rzeczywiści stuknięty," powiedziała.

"I thought it was a little kooky at first," one of the pitchers said.

"Pomyślałem, że to jest trochę stuknięte początkowo" jeden z miotaczy powiedział.

And kooky or not, many said the ukulele had turned their lives around.

I stuknięty albo i nie, wielu powiedział, że ukulele uzdrowiło ich życia.

The cult may be kooky but the children's reactions seem natural enough.

Kult może być stuknięty ale reakcje dzieci wyglądają na wystarczająco naturalne.

He has a kooky best friend and a lovable dog.

On ma stukniętego najlepszego przyjaciela i rozkosznego psa.

Drawing on her large and evidently kooky family, she wrote the play in three weeks.

Wykorzystując jej dużą i widocznie stukniętą rodzinę, napisała grę za trzy tygodnie.

Furthermore, these kids usually help their kooky counselors learn something about themselves as well.

Ponadto, te dzieci zazwyczaj pomagają swoim stukniętym doradcom uczyć się czegoś o sobie też.

"Now it's not just about a few kooky astronomers who want to see the stars again," he said.

"Teraz to nie należy o kilku stukniętych astronomach, którzy chcą zobaczyć gwiazdy jeszcze raz" powiedział.

He surveyed the store, looking for someone else who looked properly kooky enough to work there.

Zbadał zapas, szukając kogoś innego kto popatrzeć jak należy wystarczająco stuknięty, by pracować tam.

And still could lose to the kooky old guy.

A mimo to móc przegrać ze stukniętym starym facetem.

"Looking for Mary" is strange, but not without a kooky charm.

"Szukanie Marii" jest dziwne, ale nie bez stukniętego czaru.

To many people this idea will seem just this side of kooky.

Do wielu ludzi ten pomysł będzie wydawać się właśnie ta strona z stuknięty.

"It got me into a kind of kooky mood," he explained.

"To wprowadziło mnie do pewnego rodzaju stuknięty nastrój" wyjaśnił.

"Must be some kind of kooky joke," the nurse thought.

"Musieć być pewnego rodzaju stukniętym żartem," pielęgniarka pomyślała.

She has been described as being fiery, beautiful, kooky and confident.

Została przedstawiona jako bycie płomienny, piękny, stuknięty i pewny siebie.

She tends to be a little kooky at best.

Ona ma skłoności do bycia trochę stuknięty w najlepszym wypadku.

It makes us sound like a bunch of dumb, kooky women."

To robi nam dźwięk jakby pęku niemych, stukniętych kobiet. "

It was kooky and personal, very expressive, she thought.

To było stuknięte i osobiste, bardzo pełne wyrazu, pomyślała.

The part was for the fat, supportive sister of the kooky, beautiful heroine.

Część była dla grubej, oddanej siostry stukniętej, pięknej bohaterki.

I think she's finally made him as kooky as she is."

Myślę, że w końcu uczyniła go tak stuknięty jak ona jest. "

I would think any parents would feel that's kind of kooky."

Pomyślałbym, że jacykolwiek rodzice czuliby, że być nawet stuknięci. "

For instance, Marie would go outside dressed just in her slip; she was that kooky.

Na przykład, Marie wyszłaby na dwór ubrany właśnie w jej pomyłce; była tak stuknięta.