Most people only got them when they were dead or dotty.

Większość ludzi tylko dostała ich gdy byli zmarli albo zbzikowani.

His wife must either have been very fond of him or else a little bit dotty herself.

Jego żona żaden musiał przepadać za nim albo maleńko zbzikowany siebie.

Your dotty friend who gestures and drives at the same time?

Twój zbzikowany przyjaciel, który wyraża gestem i prowadzi w tym samym czasie?

I should go quite dotty without work, and there is none for me in Venice now.

Powinienem iść całkowicie zbzikowany bez pracy, i nie ma żadnego dla mnie w Wenecji teraz.

She said it might be time to rethink the "dotty" system.

Powiedziała, że to może być czas przemyśleć na nowo "zbzikowany" system.

This woman was a troubled sister, not a dotty aunt.

Ta kobieta była zmartwioną siostrą, nie zbzikowana ciotka.

We knew what she was getting, so Dotty and I quickly followed.

Wiedzieliśmy co dostawała, tak Zbzikowany i szybko nastąpiłem.

They disappeared, and the old lady drove the one whose house it was dotty.

Zniknęli, i starsza pani prowadziła jeden czyj dom to było zbzikowane.

Even the dotty old bat on the ground floor has begun to avoid me.

Nawet zbzikowany stary nietoperz na parterze zaczął unikać mnie.

Perhaps, toward the last, I got a bit dotty.

Może, w kierunku ostatni, dostałem trochę zbzikowany.

Everybody's favorite dotty uncle doesn't know whether he is in or out.

Everybody's ulubieniec zbzikowany wuj nie wie czy on jest w albo na zewnątrz.

His daughter's illustrations are dotty, friendly and full of imagination.

Ilustracje jego córki są zbzikowane, przyjazne i pełne wyobraźni.

It is in the same class of toleration as a dotty relative.

To jest w takiej samej klasie tolerancji jako zbzikowany krewny.

I suppose that has a sort of dotty logic to it."

Przypuszczam, że to ma rodzaj zbzikowanej logiki do tego. "

She is intelligent and attractive but has become mildly dotty on the subject.

Ona jest inteligentna i atrakcyjna ale stał się łagodnie zbzikowany na temacie.

Young, rather lovely, nice sense of humour and dotty about her husband.

Młode, raczej śliczne, miłe poczucie humoru i zbzikowany o jej mężu.

Someone had lured her daughter to that basement room, probably some dotty old lady.

Ktoś zwabił swoją córkę do tego pokoju w suterenie, prawdopodobnie jakaś zbzikowana starsza pani.

This enchantingly dotty building has recently been restored and is now on the market.

Tak czarująco zbzikowany budynek ostatnio został odrestaurowany i jest teraz na rynku.

He may be dotty but he's not completely crackers.

On może mieć fioła ale on nie jest całkowicie stuknięty.

"She's like a dotty old aunt who still collects albums."

"Ona jest jak zbzikowana stara ciotka, która wciąż zbiera albumy."

She may just be a dotty old lady, but put her down anyway, Bonnie."

Ona właśnie może być zbzikowaną starszą panią, ale upokarzać ją w każdym razie, Bonnie. "

In 1988, he had to offer himself as a substitute for the American family's revered, if somewhat dotty father figure.

W 1988, musiał proponować sobie jako zastępca dla amerykańskiej rodziny szanowany, jeśli nieco zbzikowany autorytet.

"Why should all England have gone dotty on the mere subject of dottiness?"

"Dlaczego cała Anglia powinna pójść zbzikowany na zwykłym temacie z dottiness?"

What makes a great flea market is dotty diversity.

Co robi wielki pchli targ jest zbzikowaną rozmaitością.

Much more fun to be perceived as dangerous than as a dotty old woman.

Dużo bardziej fajny zostać dostrzeżonym jak niebezpieczny niż jako zbzikowana stara kobieta.