ROCZNY KURS TRAVEL ENGLISH ZA POŁOWĘ CENY!Promocja tylko do niedzieli.Sprawdź

"family" po angielsku z przykładami - Słownik kolokacji angielskich

family rzeczownik

rzeczownik + family

Kolokacji: 303

peasant family • Addams Family • Kennedy family • farming family • merchant family • host family • daisy family • farm family • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 51

1. peasant family = rodzina chłopska

family of peasants

2. farming family = rodzina rolnicza

3. Kennedy family = Kennedy rodzina

Kennedy Family

4. Addams Family = Addams Rodzina

Addams family

5. daisy family = stokrotka rodzina

6. merchant family = rodzina handlowa

7. host family = rodzina goszcząca

8. farm family = rodzina gospodarska

9. crime family = rodzina kryminalna

10. class family = klasa rodzina

11. ABC Family = Abecadło Rodzina

12. language family = rodzina językowa

13. income family = dochód rodzina

14. legume family = roślina strączkowa rodzina

15. family of several children = rodzina kilkorga dzieci

family of children

16. Mafia family = Rodzina mafijna

Mafia Family, mafia family

17. Bush family = Bush rodzina

18. Rockefeller family = Rockefeller rodzina

Rockefeller Family

19. family of sea snails = rodzina ślimaków morskich

family of fossil snails

20. aster family = aster rodzina

21. Carter Family = Carter Rodzina

Carter family

22. fund family = fundusz rodzina

23. Partridge Family = Kuropatwa Rodzina

24. Rothschild family = Rothschild rodzina

25. family of proteins = rodzina białek

protein family

26. Smith family = Smith rodzina

27. Brahmin family = Bramin rodzina

28. family of descent = rodzina zejścia

29. Simpson family = Simpson rodzina

30. member family = rodzina członkowska

31. pioneer family = rodzina pionierska

32. refugee family = rodzina uchodźca

33. banking family = rodzina bankowa

34. gene family = rodzina genów

35. mustard family = rodzina z gorczycy

36. welfare family = rodzina darmowa

37. family of people = rodzina ludzi

38. family of origin = rodzina pochodzenia

39. family of musicians = dynastia muzyków

40. parent family = macierzysta rodzina

41. Modern Family = Współczesna rodzina

42. Fox Family = Rodzina z lisów

Fox family

43. patrician family = arystokratyczna rodzina

44. family of several boys = rodzina kilku chłopców

45. Manson Family = Manson Rodzina

Manson family

46. King family = Król rodzina

47. Jackson family = Jackson rodzina

48. family of several sons = rodzina kilku synów

49. family of several brothers = rodzina kilku braci

50. family of several girls = rodzina kilku dziewczyn

51. Williams family = Williams rodzina

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 61

(1) peasant, Puritan

Kolokacji: 2

(2) Addams, Corleone, Somoza, Tokugawa, Bancroft, ...

Kolokacji: 13

(3) Kennedy, Carter, Jackson, Johnson, Ford, ...

Kolokacji: 11

(4) farming, farm, ranching

Kolokacji: 3

(5) merchant, crime, product, trading, Steinway

Kolokacji: 5

(6) host, ABC, Army

Kolokacji: 3

(7) Daisy, aster, sunflower, gentian

Kolokacji: 4

(8) class, people, business, Clutter, publishing

Kolokacji: 5

(9) income, Levy

Kolokacji: 2

(10) legume, protein, mustard, pea, phlox, ...

Kolokacji: 15

(11) language, Latino, word, Rainbow

Kolokacji: 4

(12) child, boy, son, girl, daughter, ...

Kolokacji: 7

(13) Mafia, minority, mob, Yakuza

Kolokacji: 4

(14) Bush, heath, mallow, nightshade, spurge, ...

Kolokacji: 7

(15) Rockefeller, welfare, Vanderbilt, donor, Mellon

Kolokacji: 5

(16) snail, limpet, Cox, slug

Kolokacji: 4

(17) fund, cabbage

Kolokacji: 2

(18) Partridge, LA, Virginia, Boston, California, ...

Kolokacji: 11

(19) Rothschild, banking

Kolokacji: 2

(20) Smith, musician, Davis, artist, Wyeth

Kolokacji: 5

(21) Brahmin, patrician, gentry, samurai, elite

Kolokacji: 5

(22) Simpson, Manson, Livingston

Kolokacji: 3

(23) descent, gene, origin, birth, name, ...

Kolokacji: 7

(24) member, brother, sister

Kolokacji: 3

(25) refugee, Atari, landlord, fugger, football, ...

Kolokacji: 6

(26) pioneer, Williams, settler, squatter

Kolokacji: 4

(27) parent, mother, sibling, father

Kolokacji: 4

(28) Modern, Goldman, slave, WASP, weasel, ...

Kolokacji: 11

(29) Fox, Astor, Douglas, nehru-gandhi, Suharto, ...

Kolokacji: 11

(30) King, magnate, Hearst, Krupp

Kolokacji: 4

(31) beetle, butterfly

Kolokacji: 2

(32) New, Hamilton, Philadelphia, Brooklyn, village, ...

Kolokacji: 7

(33) Romanov, Howard, Hohenzollern, Boleyn

Kolokacji: 4

(34) Huguenot, Kelly, Moore, Guinness, Stewart, ...

Kolokacji: 7

(35) receptor, Iris

Kolokacji: 2

(36) Colombo, circus

Kolokacji: 3

(37) plant, fungus, sedge, carrier, algae, ...

Kolokacji: 7

(38) Lily, Amaryllis

Kolokacji: 2

(39) Jones, engine, Hogan

Kolokacji: 3

(40) Fisher, fishing

Kolokacji: 2

(41) Lee, Chandler, Lewis, Percy, soldier, ...

Kolokacji: 24

(42) Gypsy, Hmong

Kolokacji: 2

(43) Haft, palm, Li

Kolokacji: 3

(44) Spencer, Robinson, Gardiner

Kolokacji: 3

(45) mining, brewing

Kolokacji: 2

(46) violin, viol, zither

Kolokacji: 3

(47) font, website, spider, BBC, processor, ...

Kolokacji: 6

(48) Sunni, church

Kolokacji: 2

(49) Thompson, Maxwell, Oppenheimer, Cavendish

Kolokacji: 4

(50) Crow, Weaver, flycatcher, Finch, Auk

Kolokacji: 5

(51) Glazer, Wedgwood

Kolokacji: 2

(52) asteroid, graph, network

Kolokacji: 3

(53) elephant, Hart, deer

Kolokacji: 3

(54) Gonzalez, Perez, Assad, Haas, Westchester, ...

Kolokacji: 13

(55) cactus, nettle

Kolokacji: 2

(56) Bantu, niger-congo

Kolokacji: 2

(57) Duke, Count

Kolokacji: 2

(58) Stanley, Whitney, Talbot, Bell

Kolokacji: 4

(59) sunfish, minnow

Kolokacji: 2

(60) Nielsen, Mendelssohn, Wagner

Kolokacji: 3

(61) woodwind, Wood

Kolokacji: 2

family + rzeczownik

Kolokacji: 453

family member • family history • family farm • family tree • family value • family tradition • family income • family affair • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 100

1. family member = członek rodziny

Family member, Family Member

2. family history = historia rodziny

Family History, Family history

3. family farm = farma rodzinna

Family Farm, Family farm

4. family tree = drzewo genealogiczne

Family Tree, Family tree, FAMILY TREE

5. family value = wartość rodzinna

Family Value, Family value

6. family tradition = rodzinna tradycja

Family tradition, Family Tradition

7. family income = dochód rodziny

Family income, Family Income

8. family affair = sprawa rodzinna

Family Affair

9. family reunion = zjazd rodzinny

Family Reunion, Family reunion

10. family planning = planowanie rodziny

Family Planning, Family planning

11. family tie = krawat rodzinny

Family Tie, Family tie

12. family physician = lekarz rodzinny

Family Physician, Family physician

13. family fortune = majątek rodzinny, fortuna rodzinna

Family Fortune

14. family vacation = rodzinny urlop

Family Vacation

15. family unit = komórka rodzinna

Family unit

16. family feud = kłótnia rodzinna

Family Feud

17. family gathering = spotkanie rodzinne

Family Gathering, Family gathering

18. family portrait = portret rodzinny

Family Portrait, Family portrait

19. family drama = dramat rodzinny

20. family secret = rodzinna tajemnica

Family Secret, Family secret

21. family structure = struktura rodziny

Family structure, Family Structure

22. family plot = fabuła rodzinna

Family Plot

23. family resemblance = podobieństwo rodzinne

Family Resemblance

24. family heirloom = pamiątka rodzinna

25. family friend = przyjaciel rodziny

Family friend, Family Friend

26. family connection = kuzynostwo

Family connection, Family Connection

27. family doctor = lekarz rodzinny

Family Doctor, Family doctor

28. family background = pochodzenie rodzinne

29. family entertainment = rozrywka dla całej rodziny

Family Entertainment

30. family dinner = obiad rodzinny

31. family finance = fundusze rodzinne

Family finance

32. family therapy = terapia rodzinna

Family Therapy, Family therapy

33. family size = duże opakowanie

34. family name = nazwisko rodowe

Family name, Family Name

35. family business = firma rodzinna

Family Business, Family business

36. family life = życie rodzinne

Family Life, Family life

37. family room = pokój dzienny

38. family estate = majątek rodzinny

39. family relationship = stosunek rodzinny

Family relationship

40. family dog = pies rodzinny

Family Dog

41. family circle = krąg rodzinny

Family Circle

42. family holiday = wakacje rodzinne

43. family album = album rodzinny

Family Album

44. family matter = sprawa rodzinna

Family Matter

45. Family Service = Usługa rodzinna

family service

46. family photo = zdjęcie rodzinne

47. Family Court = Sąd rodzinny

family court

48. family law = prawo rodzinne

Family Law, Family law

49. family photograph = zdjęcie rodzinne

50. family issue = kwestia rodzinna

51. family man = dobry mąż i ojciec (lubiący przebywanie w domu)

Family Man

52. family car = samochód rodzinny

53. family problem = problem rodzinny

54. family firm = firma rodzinna

55. family group = grupa rodzinna

Family group

56. Family Guy = Facet rodzinny

57. family film = film rodzinny

58. family story = historia rodzinna

Family Story

59. family home = dom rodzinny

60. family line = linia rodzinna

61. family medicine = medycyna rodzinna

Family Medicine

62. family seat = rodzinna rezydencja

63. family house = dom rodzinny

64. family reason = rozsądek rodzinny

65. family property = posiadłość rodzinna

66. family company = spółka rodzinna

67. Family Heartburn = Zgaga rodzinna

68. Family Stone = Stone rodzinny

69. family support = wsparcie dla rodzin

Family Support, Family support

70. family restaurant = restauracja rodzinna

Family Restaurant

71. family event = wydarzenie rodzinne

72. family relation = związek rodzinny

Family Relation

73. family tragedy = tragedia rodzinna

74. family residence = rezydencja rodzinna

75. family situation = sytuacja rodzinna

76. family dynamics = dynamika rodzinna

Family Dynamics

77. Family Association = Związek rodzinny

family association

78. family responsibility = obowiązek rodzinny

79. family vault = krypta rodzinna

80. median family income = dochód mediany rodzinny

81. family visit = odwiedziny rodzinne

82. family party = przyjęcie rodzinne

83. family outing = wypad rodzinny

Family Outing

84. family therapist = terapeuta rodzinny

Family Therapist, Family therapist

85. family pet = zwierzę rodzinne

86. family dispute = spór rodzinny

87. family foundation = fundament dla całej rodziny

Family Foundation

88. family meal = posiłek rodzinny

Family Meal, Family meal

89. family picture = obraz rodzinny

90. family practice = leczenie rodzinne

Family Practice

91. Family Channel = Kanał dla całej rodziny

family channel

92. family cemetery = cmentarz rodzinny

93. family jewel = klejnot dla całej rodziny

Family Jewel

94. family day = dzień rodzinny

Family Day

95. family spokesman = rzecznik rodzinny

96. family violence = przemoc w rodzinie

Family Violence

97. family environment = otoczenie rodzinne, środowisko rodzinne

98. family farmer = rolnik rodzinny

99. family activity = działalność rodzinna

100. family program = program rodzinny

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 85

(1) member, unit, household, membership, Institute, ...

Kolokacji: 10

(2) history, story, record, breadwinner, chronicle, ...

Kolokacji: 7

(3) farm, farmer, ranch, workshop, farming, ...

Kolokacji: 7

(4) tree, group, root, system, treasure, ...

Kolokacji: 13

(5) value, tie, piano

Kolokacji: 3

(6) tradition, practice, rule, pattern, custom

Kolokacji: 5

(7) income, finance, allowance, expense, share

Kolokacji: 6

(8) affair, celebration, wedding, ritual, function, ...

Kolokacji: 7

(9) reunion, visit, reunification

Kolokacji: 3

(10) planning, programming

Kolokacji: 2

(11) physician, doctor, caregiver

Kolokacji: 3

(12) fortune, misfortune

Kolokacji: 2

(13) vacation, holiday, picnic

Kolokacji: 3

(14) feud, resemblance, strife, discord

Kolokacji: 4

(15) gathering, circle, Court, company, party, Council, ...

Kolokacji: 12

(16) portrait, togetherness, closeness

Kolokacji: 3

(17) secret, fun, counseling, joke, tale, ...

Kolokacji: 6

(18) structure, restaurant, chapel, apartment, clinic, ...

Kolokacji: 15

(19) heirloom, law, lawyer, judge, legacy, ...

Kolokacji: 14

(20) plot, saga, game, romance, intrigue

Kolokacji: 5

(21) drama, tragedy, comedy, sitcom, melodrama

Kolokacji: 5

(22) connection, relation, Association, foundation, Foundation, ...

Kolokacji: 9

(23) friend, jewel, hostage, acquaintance, leader, ...

Kolokacji: 7

(24) background, size, environment, scene, setting

Kolokacji: 5

(25) therapy, medicine, Heartburn, therapist, dysfunction

Kolokacji: 5

(26) entertainment, show, viewing, Circus

Kolokacji: 4

(27) dinner, meal, barbecue, feast, supper, ...

Kolokacji: 6

(28) business, firm, house, enterprise, newspaper, ...

Kolokacji: 11

(29) life, lore, experience, living, memento

Kolokacji: 5

(30) room, seat, Stone, center, Division, ...

Kolokacji: 14

(31) relationship, dynasty, lineage, origin, clan, ...

Kolokacji: 8

(32) album, scrapbook

Kolokacji: 2

(33) dog, support, Computer, store, fund

Kolokacji: 5

(34) estate, land, manor, fief

Kolokacji: 4

(35) name, surname, nickname

Kolokacji: 3

(36) matter, problem, interest, thing, trouble, ...

Kolokacji: 7

(37) photo, photograph, film, picture, episode, ...

Kolokacji: 8

(38) Service, activity, care, love, role, ...

Kolokacji: 14

(39) issue, event, move, influence, decision, ...

Kolokacji: 6

(40) car, sedan, fare, table, Compact, ...

Kolokacji: 8

(41) man, Guy, patriarch, cat, matriarch, ...

Kolokacji: 7

(42) home, residence, mansion, homestead, dwelling, ...

Kolokacji: 11

(43) line, reason, argument, policy

Kolokacji: 4

(44) property, money, trust, wealth, holding

Kolokacji: 5

(45) situation, trade, place, Literacy, office, ...

Kolokacji: 6

(46) dynamics, bond, attraction, cohesion

Kolokacji: 4

(47) responsibility, obligation, duty, Chore

Kolokacji: 4

(48) vault, archive, bank, coffer

Kolokacji: 4

(49) outing, trip, travel, excursion, cruise

Kolokacji: 5

(50) pet, favorite, favourite

Kolokacji: 3

(51) dispute, conflict, squabble, quarrel, fight

Kolokacji: 5

(52) Channel, network, link, contact, interaction, ...

Kolokacji: 7

(53) cemetery, graveyard, camping

Kolokacji: 3

(54) spokesman, spokeswoman, representative

Kolokacji: 3

(55) day, time, festival, Christmas, Night, ...

Kolokacji: 6

(56) violence, turmoil

Kolokacji: 2

(57) program, budget, plan, adventure, Project, ...

Kolokacji: 7

(58) crest, tomb, grave

Kolokacji: 3

(59) honor, silver

Kolokacji: 2

(60) practitioner, tension, operation, stress, psychology, ...

Kolokacji: 6

(61) atmosphere, poverty, status, need, homelessness

Kolokacji: 5

(62) recipe, style, code, letter, destination, ...

Kolokacji: 6

(63) legend, title

Kolokacji: 2

(64) emergency, crisis, pressure, head

Kolokacji: 4

(65) concert, matinee

Kolokacji: 2

(66) k, coat

Kolokacji: 2

(67) compound, preservation, saving, winery

Kolokacji: 4

(68) commitment, loyalty, rivalry

Kolokacji: 3

(69) leave, breakup, separation, rift, getaway

Kolokacji: 5

(70) study, circumstance, coverage, discussion, consideration, ...

Kolokacji: 6

(71) Bible, memoir, prayer

Kolokacji: 3

(72) mausoleum, crypt, church

Kolokacji: 3

(73) breakdown, trauma, disruption, break-up

Kolokacji: 4

(74) pride, trait, feeling, unity, affection, ...

Kolokacji: 7

(75) Robinson, deity, historian, ghost

Kolokacji: 4

(76) retainer, servant, maid, hauler

Kolokacji: 4

(77) illness, Health

Kolokacji: 2

(78) curse, disintegration

Kolokacji: 2

(79) Welfare, asset, resource, benefit

Kolokacji: 5

(80) vehicle, keepsake

Kolokacji: 2

(81) solidarity, stability, harmony, characteristic

Kolokacji: 4

(82) plantation, garden, orchard

Kolokacji: 3

(83) control, bonding, cap

Kolokacji: 3

(84) gossip, scandal, anecdote

Kolokacji: 3

(85) test, run

Kolokacji: 2

family + czasownik

Kolokacji: 355

family moves • family residing • family lives • family owns • family flees • family emigrates • family gathers • family relocates • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 100

1. family moves = rodzina przeprowadza się

family moving, Family moves

2. family residing = mieszkanie rodzinne

family resides

3. family lives = życia rodzinne

family living, Family lives, Family living

4. family owns = rodzina posiada

owned by one's family, family owning, Family owns

5. family flees = rodzina ucieka

family fleeing

6. family emigrates = rodzina emigruje

7. family gathers = marszczenia rodzinne

Family gathers, family gathering

8. family relocates = rodzina przenosi

9. family immigrates = rodzina sprowadza

10. family earning = zarabianie rodzinne

family earns, Family earning

11. family struggles = walki rodzinne

family struggling, Family struggles

12. family migrates = rodzina emigruje

13. family consists = rodzina składa się

family consisting

14. family settles = ławy ze skrzynią rodzinne

family settling

15. family receives = rodzina otrzymuje

Family receives, family receiving

16. family arrives = rodzina przybywa

family arriving

17. family attends = rodzina jest obecna

18. family suffers = rodzina cierpi

family suffering

19. family travels = podróże rodzinne

family traveling

20. family seeks = rodzina szuka

family seeking

21. family remains = rodzina pozostaje

22. family faces = twarze rodzinne

family facing

23. family belongs = rodzina należy

family belonging

24. family returns = powroty rodzinne

family returning

25. family spends = rodzina wydaje

26. family adopts = rodzina adoptuje

27. family grows = rodzina rośnie

28. family visits = odwiedziny rodzinne

family visiting

29. family sits = rodzina siada

family sitting, Family sits

30. family comes = rodzina przychodzi

Family comes, family coming

31. family leaves = liście rodzinne

family leaving

32. family decides = rodzina przesądza

33. family joins = złącza rodzinne

34. family enjoys = rodzina lubi

35. family occupies = rodzina zajmuje

family occupying

36. family pays = rodzina płaci

Family pays

37. family begins = rodzina zaczyna się

Family begins

38. family includes = rodzina obejmuje

Family includes

39. family holds = rodzina trzyma

held by one's family

40. family needs = potrzeby rodzinne

Family needs

41. family loses = rodzina przegrywa

42. family continues = rodzina trwa

43. family stays = pobyty rodzinne

family staying

44. family buys = rodzina kupuje

45. family sells = rodzina sprzedaje

46. family builds = budowy ciała rodzinne

47. family feels = rodzina czuje

48. family meets = rodzina spotyka

family meeting

49. family sends = rodzina wysyła

50. family goes = rodzina idzie

family going, Family goes

51. family makes = rodzina robi

family making, Family makes

52. family runs = rodzina biegnie

run by one's family, family running

53. family tries = rodzina próbuje

family trying

54. family chooses = rodzina wybiera

55. family originates = rodzina zapoczątkowuje

family originating

56. family takes = rodzina bierze

Family takes, family taking

57. family gets = rodzina dostaje

Family gets

58. family uses = rodzina używa

family using, used by one's family

59. family wants = rodzina chce

60. family finds = rodzina znajduje

Family finds

61. family gives = rodzina daje

62. family keeps = rodzina trzyma

kept by one's family

63. family calls = rodzina dzwoni

Family calls

64. family works = rodzina pracuje

family working

65. family contains = rodzina zawiera

family containing

66. family starts = rodzina zaczyna

67. family says = rodzina mówi

Family says

68. family affords = rodzina pozwoli sobie

69. family looks = rodzina patrzy

family looking

70. family asks = rodzina pyta

71. family knows = rodzina wie

72. family eats = rodzina je

73. family believes = rodzina wierzy

74. family files = akta rodzinne

75. family sees = rodzina widzi

76. family thinks = rodzina myśli

77. family claims = roszczenia rodzinne

78. family controls = kontrole rodzinne

controlled by the family, controlled by one's family

79. family survives = rodzina przeżywa

80. family brings = rodzina przynosi

81. family waits = rodzina czeka

family waiting

82. family shares = części rodzinne

family sharing

83. family donates = rodzina ofiarowuje

84. family supports = rodzina popiera

85. family learns = rodzina uczy się

86. surrounded by one's family = otoczony przez czyjś rodzina

87. family raises = rodzina podnosi

88. family watches = rodzina patrzy

family watching

89. family helps = rodzina pomaga

90. family tells = rodzina mówi

91. family founds = rodzina zakłada

92. family establishes = rodzina zakłada

93. family plays = rodzina gra

94. family operates = rodzina obsługuje

95. family plans = plany rodzinne

family planning

96. family provides = rodzina dostarcza

97. family seems = rodzina wydaje się

98. family falls = rodzina spada

99. family follows = rodzina następuje

100. family agrees = rodzina zgadza się

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 55

(1) move, seek, begin, try, start, refuse, ...

Kolokacji: 19

(2) reside, sleep, inhabit, board, camp

Kolokacji: 5

(3) live, survive, endure, exist, subsist

Kolokacji: 5

(4) own, include, contain, retain, possess, ...

Kolokacji: 7

(5) flee, arrive, come, get, win, ...

Kolokacji: 8

(6) emigrate, relocate, immigrate, migrate, resettle, ...

Kolokacji: 6

(7) gather, collect, search, appreciate, increase, ...

Kolokacji: 7

(8) struggle, fight, oppose, argue, contend, ...

Kolokacji: 6

(9) earn, receive, adopt, buy, take, find, accept, ...

Kolokacji: 22

(10) consist, belong, look, seem, appear, ...

Kolokacji: 14

(11) settle, decide, bring, change, contribute, ...

Kolokacji: 10

(12) suffer, feel, lose, stand, experience, ...

Kolokacji: 8

(13) attend, run, work, see, control, help, operate, ...

Kolokacji: 10

(14) face, play, represent, perform, present

Kolokacji: 5

(15) travel, sit, send, turn, put, ...

Kolokacji: 20

(16) remain, continue, stay, maintain, stop, ...

Kolokacji: 8

(17) grow, raise, farm

Kolokacji: 3

(18) return, go, fall, die, become, ...

Kolokacji: 9

(19) spend, occupy, eat, place, invest, ...

Kolokacji: 7

(20) visit, sail, tour

Kolokacji: 3

(21) join, reunite, unite

Kolokacji: 3

(22) enjoy, use, share, love, apply, ...

Kolokacji: 6

(23) leave, give, afford, donate, provide, ...

Kolokacji: 9

(24) pay, offer, worship, sacrifice

Kolokacji: 4

(25) meet, huddle, assemble, congregate, flock

Kolokacji: 5

(26) need, want, ask, claim, demand, ...

Kolokacji: 7

(27) build, make, found, establish, produce, ...

Kolokacji: 11

(28) sell, encourage, rush, urge, persuade, ...

Kolokacji: 6

(29) hold, support, agree, approve, object, ...

Kolokacji: 7

(30) choose, call, discover, describe, prefer, ...

Kolokacji: 9

(31) originate, develop, break, rise, emerge, ...

Kolokacji: 6

(32) keep, celebrate, mourn

Kolokacji: 3

(33) say, tell, express, show, suggest, ...

Kolokacji: 6

(34) know, believe, think, wait, consider, ...

Kolokacji: 8

(35) file, save, enter, write, enroll

Kolokacji: 5

(36) learn, watch, follow, hear, understand, ...

Kolokacji: 8

(37) surround, hide, bury, contact

Kolokacji: 4

(38) plan, hope, mean, intend

Kolokacji: 4

(39) escape, miss, avoid, shun

Kolokacji: 4

(40) sue, request, invite, compete, appeal

Kolokacji: 5

(41) speak, announce, report, talk, sing, ...

Kolokacji: 7

(42) rule, dominate

Kolokacji: 2

(43) like, wish

Kolokacji: 2

(44) abandon, prosper, split, depart, divide, ...

Kolokacji: 10

(45) insist, pray

Kolokacji: 2

(46) disown, deny

Kolokacji: 2

(47) kill, remove, disappear, destroy

Kolokacji: 4

(48) walk, stroll

Kolokacji: 2

(49) rely, depend, suspect, count

Kolokacji: 4

(50) welcome, recognize, greet, hate

Kolokacji: 4

(51) complain, accuse, blame

Kolokacji: 3

(52) vacation, summer

Kolokacji: 2

(53) fear, worry

Kolokacji: 2

(54) discuss, treat, embrace

Kolokacji: 3

(55) host, fare, dine, picnic

Kolokacji: 4

czasownik + family

Kolokacji: 352

family settled • work families • help families • assist families • include families • house families • serve families • provide families • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 100

1. family settled = rodzina ustaliła się

settle one's family

2. work families = rodziny robocze

work Families

3. help families = pomoc rodziny

help one's family, help one's families, help several families, help family

4. assist families = pomóż rodzinom

assist one's families

5. include families = obejmuj rodziny

include one's family, include several families, include family

6. house families = rodziny domu

house one's family, house one's families

7. serve families = obsłuż rodziny

serve one's families, serve one's family, serve several families

8. provide families = dostarcz rodziny

provide one's families, provide one's family

9. support one's family = wsparcie czyjś rodzina

support families, support one's families, support the family, support a family, support family

10. move with one's family = ruszać się z czyjś rodzina

move with the family

11. live with one's family = żyć czyjś rodzina

live with one's families

12. move one's family = ruszać się czyjś rodzina

move the family, move one's families, move families, family moved

13. leave one's family = wychodzić czyjś rodzina

leave the family, leave one's families, leave family, leave families

14. extend to one's family = przedłużać czyjś rodzina

extend to one's families

15. spend with one's family = spędzać czyjś rodzina

spend with one's families

16. take one's family = brać czyjś rodzina

take the family, take one's families

17. see one's family = widzieć czyjś rodzina

see families, see one's families, see family

18. visit one's family = odwiedzać czyjś rodzina

visit family, visit one's families, visit families

19. tell one's family = mówić czyjś rodzina

tell family, tell the family, tell one's families

20. bring one's family = przynosić czyjś rodzina

bring one's families, bring families, bring family

21. kill one's family = zabijać czyjś rodzina

family is killed, family killed, kill one's families

22. provide for one's family = przewidywać czyjś rodzina

provide for one's families, provide for families

23. return to one's family = wracać czyjś rodzina

return to one's families

24. protect one's family = chronić czyjś rodzina

protect one's families, protect families, protect family

25. keep one's family = trzymać czyjś rodzina

keep families, keep family, keep one's families

26. find one's family = znajdować czyjś rodzina

find families, family found

27. get one's family = dostawać czyjś rodzina

get family, get families

28. call one's family = dzwonić czyjś rodzina

family called, call family

29. feed one's family = żywić czyjś rodzina

feed one's families

30. send to one's family = wysyłać czyjś rodzina

send to one's families

31. join one's family = dołączać czyjś rodzina

join the family

32. stay with one's family = zostawać czyjś rodzina

33. affect one's family = wpływać czyjś rodzina

family affected, affect families

34. meet one's family = spotykać czyjś rodzina

35. go to one's family = idź do czyjś rodzina

go to one's families

36. lose one's family = przegrywać czyjś rodzina

lose family, lose one's families

37. save one's family = oszczędzać czyjś rodzina

38. put one's family = kłaść czyjś rodzina

put families, put family

39. abandon one's family = zapamiętanie czyjś rodzina

abandon the family

40. reunite with one's family = ponownie łączyć z czyjś rodzina

reunite with one's families

41. bring to one's family = zabierać czyjś rodzina

bring to one's families

42. want one's family = chcieć czyjś rodzina

43. destroy one's family = niszczyć czyjś rodzina

destroy families

44. focus on one's family = nacisk na czyjś rodzina

45. come with one's family = być podawanym w zestawie czyjś rodzina

46. make for one's family = kierować się czyjś rodzina

47. involve one's family = obejmować czyjś rodzina

involve families, family involved, involve family

48. separate from one's family = oddzielny z czyjś rodzina

separate from one's families

49. love one's family = miłość czyjś rodzina

50. emigrate with one's family = emigrować z czyjś rodzina

51. build for one's family = budować dla czyjś rodzina

52. share with one's family = część z czyjś rodzina

53. talk about one's family = rozmawiać czyjś rodzina

54. hold one's family = trzymać czyjś rodzina

55. attract families = przyciągnij rodziny

56. ask one's family = pytać czyjś rodzina

57. express to the family = ekspres do rodziny

express to one's family, express to the families

58. happen to one's family = zdarzać się czyjś rodzina

59. lead one's family = prowadzić czyjś rodzina

family led

60. describe one's family = opisywać czyjś rodzina

61. consist of several families = składaj się z kilku rodzin

62. murder one's family = rodzina zabójstwa pierwszego stopnia

63. family named = rodzina nazwała

name one's family

64. family headed = rodzina była na czele

65. return with one's family = powrót z czyjś rodzina

66. make to one's family = robić aby czyjś rodzina

67. go with one's family = iść czyjś rodzina

68. follow one's family = następować czyjś rodzina

69. leave with one's family = zostawiać czyjś rodzina

70. place in one's family = miejsce w czyjś rodzina

71. grow up in a family = urośnij w rodzinie

72. threaten one's family = grozić czyjś rodzina

73. show one's family = pokazywać czyjś rodzina

74. know to one's family = wiedzieć aby czyjś rodzina

75. work for one's family = praca dla czyjś rodzina

76. offer for one's families = proponować czyjś rodziny

77. encourage families = pobudź rodziny

78. settle with one's family = rozstrzygać czyjś rodzina

79. travel with one's family = podróż z czyjś rodzina

80. meet with one's family = spotykać się czyjś rodzina

81. contact one's family = kontaktować się czyjś rodzina

82. immigrate with one's family = sprowadzać z czyjś rodzina

83. miss one's family = opuszczać czyjś rodzina

84. care for one's family = opieka dla czyjś rodzina

care for one's families

85. receive from one's family = otrzymywać czyjś rodzina

86. accommodate families = pomieść rodziny

accommodate one's family

87. flee with one's family = uciekać z czyjś rodzina

88. use one's family = używać czyjś rodzina

89. say to one's family = mówić czyjś rodzina

90. take from one's family = brać czyjś rodzina

91. talk to one's family = rozmawiać czyjś rodzina

92. raise a family = założyć rodzinę

raise one's family, raise families, raise one's families

93. cause one's family = powodować czyjś rodzina

94. run in families = dotrzeć rodziny

run in one's family

95. family is forced = rodzina jest zmuszona

force one's family, force families

96. start a family = mieć pierwsze dziecko

start families, start one's family

97. work with families = praca z rodzinami

work with one's families, work with one's family

98. aim at families = cel przy rodzinach

99. write to one's family = pisać aby czyjś rodzina

100. drive one's family = jazda czyjś rodzina

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 40

(1) settle, move, bring, get, go, come, lead, follow, travel, run, ...

Kolokacji: 35

(2) work, make, build, describe, cause, write, start, ...

Kolokacji: 27

(3) help, assist, serve, support, encourage, ...

Kolokacji: 11

(4) include, keep, allow, defend, maintain, ...

Kolokacji: 12

(5) house, hold, accommodate, carry, contain, ...

Kolokacji: 7

(6) provide, return, feed, save, offer, ...

Kolokacji: 15

(7) live, love, know, enjoy, entertain

Kolokacji: 11

(8) leave, abandon, go, forget

Kolokacji: 8

(9) extend, affect, focus, involve, strengthen, ...

Kolokacji: 20

(10) spend, vacation

Kolokacji: 2

(11) take, stay, ask, consist, head, ...

Kolokacji: 24

(12) see, find, base, study, watch, ...

Kolokacji: 12

(13) visit, call, meet, reunite, assemble

Kolokacji: 7

(14) tell, express, show, say, notify, ...

Kolokacji: 17

(15) grow, raise, recruit, lure

Kolokacji: 6

(16) kill, destroy, murder, ruin, remove, ...

Kolokacji: 8

(17) protect, surround

Kolokacji: 3

(18) send, happen, release, operate, air

Kolokacji: 8

(19) join, connect, marry, reconnect, attach

Kolokacji: 6

(20) lose, put, attract, place, miss, force, ...

Kolokacji: 15

(21) want, care, like, hate

Kolokacji: 6

(22) separate, divide, classify, isolate, tear

Kolokacji: 8

(23) emigrate, immigrate, migrate

Kolokacji: 3

(24) share, talk, contact, reach, speak, ...

Kolokacji: 17

(25) name, mention, bring, remember, list

Kolokacji: 5

(26) threaten, warn, discourage

Kolokacji: 3

(27) receive, invite, celebrate, recognize, honor, ...

Kolokacji: 8

(28) flee, escape

Kolokacji: 2

(29) use, dedicate, devote, employ, sacrifice

Kolokacji: 5

(30) aim, drive, think, mean, thank

Kolokacji: 8

(31) consider, face, look, value, wait

Kolokacji: 7

(32) benefit, reside, inherit, earn

Kolokacji: 4

(33) own, feature

Kolokacji: 2

(34) interview, pray

Kolokacji: 2

(35) sell, betray, reveal

Kolokacji: 3

(36) advise, urge, propose, bless, assure, ...

Kolokacji: 6

(37) rescue, steal

Kolokacji: 2

(38) convince, persuade

Kolokacji: 2

(39) born

Kolokacji: 2

(40) drag, search, worry

Kolokacji: 3

przymiotnik + family

Kolokacji: 421

entire family • wealthy family • whole family • Jewish family • noble family • extended family • low-income family • immediate family • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 100

1. entire family = cała rodzina

Entire family

2. wealthy family = bogata rodzina

Wealthy family

3. whole family = cała rodzina

Whole family, whole Family

4. Jewish family = Żydowska rodzina

Jewish Family

5. poor family = biedna rodzina

poor peasant family

6. noble family = rodzina szlachecka

7. extended family = rodzina wielopokoleniowa, rodzina poszerzona

Extended family

8. low-income family = rodzina o niskich dochodach

Low-income family

9. immediate family = bliska rodzina, bliscy krewni, najbliższa rodzina, najbliżsi krewni

10. aristocratic family = arystokratyczna rodzina

11. homeless family = bezdomna rodzina

Homeless family, Homeless Family

12. working-class family = klasa robotnicza rodzina

13. dysfunctional family = rodzina dysfunkcyjna, patologiczna rodzina

14. immigrant family = rodzina imigrantów

Immigrant family

15. nuclear family = rodzina dwupokoleniowa, podstawowa komórka rodzinna

Nuclear Family, Nuclear family

16. imperial family = rodzina cesarska

17. royal family = rodzina królewska

18. loving family = kochająca rodzina

19. affluent family = zamożna rodzina

20. bereaved family = rodzina zmarłego rodzina

21. foster family = rodzina zastępcza

22. middle-income family = średniozamożna rodzina

23. well-to-do family = ludzie zamożni rodzina

24. prominent family = znacząca rodzina

prominent New family, Prominent family

25. traditional family = tradycyjna rodzina

26. average family = średnia rodzina

27. large family = duża rodzina

Large family

28. American family = Amerykańska rodzina

American Family

29. happy family = szczęśliwa rodzina

Happy Family, Happy family

30. Catholic family = Katolicka rodzina

catholic family

31. Italian family = Włoska rodzina

32. black family = czarna rodzina

Black family, Black Family

33. military family = militarna rodzina

Military Family

34. rich family = bogata rodzina

35. Irish family = Irlandzka rodzina

36. influential family = istotna rodzina

37. young family = młoda rodzina

Young family

38. single family = jedna rodzina

39. Muslim family = Muzułmańska rodzina

40. old family = stary ród

old New family

41. big family = duża rodzina

Big Family

42. white family = biała rodzina

43. small family = mała rodzina

44. musical family = muzyczna rodzina

45. new family = nowa rodzina

46. local family = lokalna rodzina

47. powerful family = potężna rodzina

48. only family = jedyna rodzina

49. German family = Niemiecka rodzina

50. real family = rzeczywista rodzina

51. great family = znaczna rodzina

52. different family = inna rodzina

53. French family = Francuska rodzina

54. ancient family = starożytna rodzina

55. good family = dobra rodzina

56. famous family = sławny ród

57. political family = polityczna rodzina

58. human family = rodzina ludzka

59. needy family = ubodzy rodzina

60. Chinese family = Chińska rodzina

61. close family = bliska rodzina, bliscy krewni, najbliższa rodzina, najbliżsi krewni

62. important family = ważna rodzina

63. Christian family = Chrześcijańska rodzina

64. distinguished family = dystyngowana rodzina

65. prosperous family = dobrze prosperująca rodzina

66. troubled family = zmartwiona rodzina

67. single-parent family = rodzina niepełna

Single-parent family

68. Russian family = Rosyjska rodzina

69. typical family = typowa rodzina

70. adoptive family = przybrana rodzina

Adoptive Family

71. impoverished family = zubożała rodzina

72. religious family = religijna rodzina

73. little family = mało rodziny

74. extinct family = zapomniana rodzina

75. rural family = wiejska rodzina

76. Roman family = Rzymianin rodzina

77. Indian family = Indyjska rodzina

78. strong family = silna rodzina

79. grieving family = rozpaczając po rodzinie

80. British Royal Family = Brytyjska rodzina królewska

British family, British royal family

81. moderate-income family = umiarkowany-dochód rodzina

82. middle class family = rodzina właściwa dla klasy średniej

83. Spanish family = Hiszpańska rodzina

84. Polish family = Polska rodzina

85. low income family = niski dochód rodzina

low family

86. individual family = oddzielna rodzina

87. Dutch family = Holenderska rodzina

88. broken family = rozbita rodzina

89. Hispanic family = Iberyjska rodzina

90. close-knit family = zżyta rodzina, bliska sobie rodzina

91. Japanese family = Japońska rodzina

92. Protestant family = Protestancka rodzina

93. separate family = oddzielna rodzina

94. original family = pierwotna rodzina

95. African-American family = Afrykański-Amerykanin rodzina

96. two-parent family = dwa-macierzysty rodzina

97. upper-class family = arystokratyczna rodzina

98. English family = Angielska rodzina

99. princely family = książęca rodzina

Princely family

100. taxonomic family = taksonomiczna rodzina

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 92

(1) entire, whole, intact

Kolokacji: 3

(2) wealthy, affluent, well-to-do, rich, prosperous, ...

Kolokacji: 10

(3) Jewish, suburban, rival, assimilated

Kolokacji: 4

(4) noble, aristocratic, imperial, royal, princely, ...

Kolokacji: 6

(5) extended, large, big, great, important, ...

Kolokacji: 10

(6) low-income, small, little, low, lower-income, ...

Kolokacji: 7

(7) immediate, far-flung, out-of-town, distant

Kolokacji: 4

(8) homeless, displaced, nomadic, mobile

Kolokacji: 4

(9) working-class, upper-class, upper-middle-class, conservative, blue-collar, ...

Kolokacji: 9

(10) dysfunctional, impoverished, broken

Kolokacji: 3

(11) immigrant, pioneering

Kolokacji: 2

(12) nuclear, middle-income, middle

Kolokacji: 3

(13) loving, devoted, adoring, friendly, warm

Kolokacji: 5

(14) bereaved, happy, grieving, unhappy, distressed, ...

Kolokacji: 6

(15) foster, adoptive

Kolokacji: 2

(16) poor, needy, privileged, disadvantaged, destitute, ...

Kolokacji: 9

(17) prominent, principal

Kolokacji: 2

(18) traditional, nontraditional, non-traditional, old-line

Kolokacji: 4

(19) average, ordinary, plebeian, common

Kolokacji: 4

(20) American, Hispanic, English, Italian-American, Irish-American, ...

Kolokacji: 10

(21) Catholic, Roman, ecclesiastical, Irish-catholic

Kolokacji: 4

(22) Italian, Venetian

Kolokacji: 2

(23) black, white, African-American, Caucasian

Kolokacji: 4

(24) influential, powerful, prestigious

Kolokacji: 3

(25) Irish, Chinese, Cuban, Anglo-Irish, Hawaiian, ...

Kolokacji: 6

(26) military, local, lesbian, neighbouring, international

Kolokacji: 5

(27) Muslim, Shiite

Kolokacji: 2

(28) young, old, new, ancient, modern, ...

Kolokacji: 12

(29) single, only, single-parent, dual-income, dual-career, ...

Kolokacji: 6

(30) musical, major, artistic, ducal, senatorial

Kolokacji: 5

(31) real, fictional, true, loyal, loyalist, ...

Kolokacji: 7

(32) German, Polish, Prussian

Kolokacji: 3

(33) French, Spanish, Dutch, Greek, European, ...

Kolokacji: 13

(34) different, distinct, diverse, similar

Kolokacji: 4

(35) good, strong, respectable, healthy, solid, ...

Kolokacji: 6

(36) famous, well-known, illustrious, notable, known, ...

Kolokacji: 6

(37) political, professional, clerical, priestly, rabbinical

Kolokacji: 5

(38) human, particular, supportive, specific

Kolokacji: 4

(39) close, close-knit, incestuous

Kolokacji: 3

(40) Christian, Mormon, Sikh

Kolokacji: 3

(41) distinguished, wonderful, one-parent, proud, remarkable, ...

Kolokacji: 6

(42) troubled, distraught, noisy, quiet

Kolokacji: 4

(43) Russian, Turkish, provincial, Haitian, Ukrainian

Kolokacji: 5

(44) typical, taxonomic, normal, biological, tight-knit, ...

Kolokacji: 8

(45) religious, holy, ethnic, devout, pious, ...

Kolokacji: 8

(46) rural, urban, agricultural

Kolokacji: 3

(47) extinct, abusive, fatherless, innocent

Kolokacji: 4

(48) Indian, Lebanese

Kolokacji: 2

(49) British, Scottish, gay, hungry

Kolokacji: 4

(50) moderate-income, high-income, high, higher-income, eminent, ...

Kolokacji: 6

(51) individual, private, land-owning, slave-owning

Kolokacji: 4

(52) Protestant, Amish, Mennonite, Presbyterian

Kolokacji: 4

(53) Japanese, Asian, Armenian, Korean, afro-asiatic, ...

Kolokacji: 12

(54) separate, respective, joint, well-connected, separated, ...

Kolokacji: 11

(55) original, established, eccentric, Orthodox, Bohemian, ...

Kolokacji: 9

(56) two-parent, two-income, two-career, two-earner, three-generation, ...

Kolokacji: 8

(57) Working, hard-working, functional

Kolokacji: 3

(58) nice, beloved, fine, decent, so-called

Kolokacji: 5

(59) Mexican, Canadian

Kolokacji: 2

(60) certain, busy, hardworking

Kolokacji: 3

(61) African, Egyptian, Coptic

Kolokacji: 3

(62) textual, blended, native, additional, landless, ...

Kolokacji: 12

(63) Swedish, Danish

Kolokacji: 2

(64) related, paternal, maternal, unrelated, multi-generational

Kolokacji: 5

(65) stable, permanent

Kolokacji: 2

(66) theatrical, affected, stricken

Kolokacji: 3

(67) best, closest

Kolokacji: 2

(68) perfect, complete, ideal, strict, picture-perfect, ...

Kolokacji: 6

(69) Palestinian, Iraqi, Kurdish, Syrian, Iranian

Kolokacji: 5

(70) eligible, active, athletic, entrepreneurial, home-schooling

Kolokacji: 5

(71) feudal, patriarchal, matriarchal

Kolokacji: 3

(72) main, infinite, independent

Kolokacji: 3

(73) landowning, Sephardic, Yemenite

Kolokacji: 3

(74) Albanian, Norwegian

Kolokacji: 2

(75) Austronesian, Australian, Indonesian

Kolokacji: 3

(76) fractured, cash-strapped, splintered

Kolokacji: 3

(77) beautiful, lovely

Kolokacji: 2

(78) Serbian, Croatian

Kolokacji: 2

(79) founding, long-lost

Kolokacji: 2

(80) polygamous, married-couple, reunited

Kolokacji: 3

(81) respected, well-respected

Kolokacji: 2

(82) vulnerable, desperate, at-risk, high-risk

Kolokacji: 4

(83) Georgian, dynastic, southern

Kolokacji: 3

(84) Brazilian, Chilean

Kolokacji: 2

(85) literary, intellectual, well-educated

Kolokacji: 3

(86) resident, Alsatian

Kolokacji: 2

(87) Handsome, liberal

Kolokacji: 2

(88) Genoese, Milanese

Kolokacji: 2

(89) Spanish-speaking, French-speaking

Kolokacji: 2

(90) dead, deceased

Kolokacji: 2

(91) Afrikaner, Moroccan, Tunisian

Kolokacji: 3

(92) fractious, Byzantine

Kolokacji: 2

przyimek + family

Kolokacji: 50

per family • among families • of families • without family • to one's family • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 35

1. per family = na rodzinę

2. among families = wśród rodzin

among family, among the families, among one's family, among one's families

3. of families = z rodzin

of family, of Family, of one's families, of Families, of one's family

4. to one's family = aby czyjś rodzina

to families, to family, to Families, to one's families, to the family

5. with one's family = z czyjś rodzina

with families, with family, with one's families, with the family, with the families

6. on one's family = na czyjś rodzina

on families, on family, on Family, on one's families, on the Family

7. about one's family