And one of them would come from his own extended family.

I jeden z nich pochodziłby z jego własnej rodziny wielopokoleniowej.

In all he lost 26 members of his extended family.

Ogółem stracił 26 członków swojej rodziny wielopokoleniowej.

As a result, he was very close to his extended family.

W efekcie, był bliziutko do swojej rodziny wielopokoleniowej.

The new extended family must now learn to live together.

Nowa rodzina wielopokoleniowa teraz musi uczyć się mieszkać razem.

No one else in my wife's extended family can offer her a home.

Nikt jeszcze w rodzinie wielopokoleniowej mojej żony móc oferować jej dom.

Here, one has the feeling of being in an extended family.

Tu, jeden ma uczucie bycia w rodzinie wielopokoleniowej.

And it was a chance to bring together their extended family for the first time in 15 years.

I to była okazja by gromadzić ich rodzinę wielopokoleniową po raz pierwszy za 15 lata.

It is a community center where people see themselves as members of an extended family.

To jest dom kultury gdzie ludzie widzą siebie jako członków rodziny wielopokoleniowej.

So, people spend time with members of their extended families.

Więc, ludzie przebywają z członkami swoich rodzin wielopokoleniowych.

My extended family is looking for a place at the beach.

Moja rodzina wielopokoleniowa szuka miejsca przy plaży.

I have a large extended family; I'm the mother on every set.

Mam dużą rodzinę wielopokoleniową; jestem matką na każdym zbiorze.

He lived in this house with his large extended family.

Mieszkał w tym domu ze swoją dużą rodziną wielopokoleniową.

They live in extended family groups of about 12 individuals.

Oni żyją w grupach rodziny wielopokoleniowej z o 12 osobach.

The players also feel a sense of extended family, as they call it.

Gracze również wyczuwają sens rodziny wielopokoleniowej ponieważ oni dzwonią do tego.

The influence of these big men does not go beyond their extended family.

Wpływ tych dużych ludzi nie przekroczy ich rodziny wielopokoleniowej.

They speak every couple of weeks to trade information, he said, and the extended family is close.

Oni mówią co kilka tygodni do informacji handlowych, powiedział, i rodzina wielopokoleniowa jest zwarta.

And the players, all of whom call him John, are his extended family.

I gracze, z których wszyscy nazywają go Johnem są jego rodziną wielopokoleniową.

They also tend to live in a large extended family.

Oni również mają skłoności do życia w dużej rodzinie wielopokoleniowej.

A large extended family may have a few dozen members.

Duża rodzina wielopokoleniowa może mieć kilka tuzinów członkowie.

An uncle is a name used in an extended family.

Wuj jest imieniem użytym w rodzinie wielopokoleniowej.

The other name for that is the loss of the extended family.

Inne imię dla tego jest stratą rodziny wielopokoleniowej.

You'd think it'd be pretty simple to say one way or another, but talk about your extended families.

Pomyślałbyś it'd być całkiem prostym powiedzieć tak czy inaczej, ale rozmawiać o twoich rodzinach wielopokoleniowych.

He remembers his extended family, the sense of community and the food.

On pamięta jego rodzinę wielopokoleniową, poczucie wspólnoty i jedzenie.

And, the study found, extended family may bring more burden than help.

I, nauka znalazła, rodzina wielopokoleniowa może przynosić więcej ciężaru niż pomoc.

Lose a father, find an extended family, and so on.

Tracić ojca, znajdować rodzinę wielopokoleniową, i tak dalej.