A. I've been a marriage and family therapist for 30 years.

. Byłem małżeństwem i terapeutą rodzinnym przez 30 lat.

You may need to bring in a family therapist or social worker to help.

Możesz musieć przynieść terapeutę rodzinnego albo pracownika socjalnego pomocy.

He was in private practice as a marriage and family therapist (1964 to 2000).

Miał prywatną praktykę jako małżeństwo i terapeuta rodzinny (1964 do 2000).

Those methods came to be used widely in training family therapists.

Te metody przyszły być używanym powszechnie w terapeutach szkoleniowych rodzinnych.

Her mother is a marriage and family therapist in Greenwich.

Jej matka jest małżeństwem i terapeutą rodzinnym w Greenwich.

His mother, who is retired, was a family therapist in Cambridge.

Jego matka, która jest na emeryturze była terapeutką rodzinną w Cambridge.

She was a Mexican immigrant who worked as a family therapist.

Była meksykańską imigrantką, która pracowała jako terapeuta rodzinny.

She was a gifted family therapist and an extraordinary teacher.

Była utalentowanym terapeutą rodzinnym i niezwykłym nauczycielem.

He became a licensed marriage and family therapist in April 1992.

Został licencjonowanym małżeństwem i terapeutą rodzinnym w kwietniu 1992.

Part of the problem, several family therapists said, is the way baby boomers rear their children.

Część problemu, kilku terapeutów rodzinnych powiedziało, jest malutkimi przedstawicielami pokolenia wyżu demograficznego drogi wychowywać ich dzieci.

Feminists, for example, are highly critical of some family therapists.

Feminiści, na przykład, bardzo krytycznie odnosić się do jakichś terapeutów rodzinnych.

Use a family therapist to help your family members find new ways to support one another.

Wykorzystywać terapeutę rodzinnego do pomożenia twoim członkom rodziny znajdować nowe drogi do wsparcia się.

Any family therapist will tell you this is a development concept that cannot work."

Jakikolwiek terapeuta rodzinny powie ci, że to jest pojęcie rozwoju, które nie może pracować. "

He was trained as a family therapist and went on to become a corporate consultant.

Został wytrenowany jako terapeuta rodzinny i kontynuował zostanie dotyczącym spółki doradcą.

Family therapists caution that such an approach, while well intended, will almost always lead to much greater problems.

Terapeuci rodzinni ostrzegają, że takie podejście, podczas gdy dobrze mieć zamiar, chcieć prawie zawsze powodować znacznie bardziej wielkie problemy.

He said that he and his wife, a family therapist, decided to move a couple of years ago.

Powiedział, że on i jego żona, terapeuta rodzinny, przekonany by przenieść kilka lat temu.

Even so, family therapists are finding rituals can be helpful to many families.

Mimo wszystko, terapeuci rodzinni stwierdzają, że rytuały mogą być pomocne do wielu rodzin.

Falling into this trap every so often is normal, family therapists say.

Wpadanie do tej pułapki od czasu do czasu jest normalne, terapeuci rodzinni mówią.

I had recently completed my masters in psychology, and was working as a family therapist.

Ostatnio skończyłem swoich mistrzów w psychologii, i pracować jako terapeuta rodzinny.

He planned on being a family therapist, but instead was introduced to the world of ice cream.

Zamierzał być terapeutą rodzinnym, ale za to był wprowadzony do świata lód.

A family therapist usually meets several members of the family at the same time.

Terapeuta rodzinny zazwyczaj spotyka kilku członków rodziny w tym samym czasie.

Family therapists and policy makers have been invited to other screenings.

Na terapeutów rodzinnych i decydentów zaproszono inny sprawdzania.

This is something like being a family therapist, a divorce lawyer and a justice of the peace rolled into one.

To jest coś w rodzaju bycia terapeutą rodzinnym, prawnikiem rozwodu i sędzią pokoju w jednej osobie.

As family therapists often point out, an object is more than an object.

Ponieważ terapeuci rodzinni często wskazują, przedmiot jest więcej niż przedmiot.

Family therapists commonly encounter parents whose children are abusing drugs.

Terapeuci rodzinni powszechnie natykają się na rodziców, których dzieci nadużywają leki.