They say it cost him most of his family fortune to pay the woman off.

Oni mówią, że to kosztowało go najbardziej ze swojego szczęścia rodzinnego odprawić kobietę.

They say their family fortune has been destroyed by the case.

Oni mówią, że ich fortuna rodzinna została zniszczona przez przypadek.

The family fortune was in the neighborhood of five million dollars.

Los rodzinny był w dzielnicy pięć milion dolarów.

The family fortune was lost when his affluent father died.

Fortuna rodzinna zgubiła się gdy jego zamożny ojciec umarł.

The family fortune at that point was gone, and she inherited the house.

Fortuna rodzinna przy tym punkcie została postawiona, i odziedziczyła dom.

Our family fortune is hidden so well that even we cannot find it.

Nasza fortuna rodzinna jest ukryta tak dobrze że nawet nie możemy znajdować tego.

He'd finally, officially, been cut off from the family fortune.

On by w końcu, oficjalnie, być cięciem daleko ze szczęścia rodzinnego.

He died in 1884 which led to the demise of the family fortune.

Zginął podczas 1884 który doprowadzić do upadku fortuny rodzinnej.

It's another to put your family fortune on the line as well."

To jest inny powiesić na sznurze twoje szczęście rodzinne też. "

Robert inherited the family fortune after the death of both his brother and mother.

Robert przejął w spadku szczęście rodzinne po śmierci zarówno jego brata jak i matki.

"Are you ever bitter about the loss of your family fortune?"

"Jesteś zawsze zgorzkniały o stracie swojej fortuny rodzinnej?"

They were both rich with her father and Robert no longer alive to share the family fortune.

Byli obydwoma bogaty z jej ojcem i Robertem już żywy dzielić fortuna rodzinna.

At the end, I had the family fortune spread out in front of me on the dining room table.

Na końcu, miałem fortunę rodzinną rozłożoną przede mną na stole pokoju stołowego.

Her husband had reportedly spent the entire family fortune by the time of this death.

Jej mąż podobno wydał całą fortunę rodzinną przed czasem tej śmierci.

What if he could come home a rich man and restore the family fortunes?

Co gdyby mógł przyjść do domu bogacz i zwracać fortuny rodzinne?

Her mother soon gambled away much of the family fortune.

Jej matka szybko przegrała dużo ze szczęścia rodzinnego.

He and his two brothers inherited the family fortune in 1994.

On i jego dwóch braci przejęło w spadku szczęście rodzinne w 1994.

His uncle was still celebrating some change in the family fortunes.

Jego wuj wciąż święcił jakąś zmianę w fortunach rodzinnych.

Upon their deaths, he inherited the family fortune and business.

Zaraz po ich śmierciach, przejął w spadku szczęście rodzinne i biznes.

They waste all the money that their fathers have made and the whole family fortune is lost.

Oni marnują całe pieniądze, które ich ojcowie zrobili i cała fortuna rodzinna zgubi się.

He son restored some of the family fortune during the Reconstruction years.

On syn przywrócił jakieś ze szczęścia rodzinnego podczas Rekonstrukcji lata.

The robust economy of the last three years has lifted their family fortunes.

Silna gospodarka zeszłych trzech lat podniosła ich fortuny rodzinne.

Like Nobel, he used much of the family fortune to promote peace.

Jak Nobel, użył dużo ze szczęścia rodzinnego by działać na rzecz spokoju.

He had turned his back on those circles and the family fortune at the age of nineteen.

Skierował swój tył w stronę tych kół i losu rodzinnego w wieku dziewiętnaście lat.

He was the voice of Family Fortunes from 1987 until 1999.

Był głosem Fortun rodzinnych od 1987 do 1999.