family structure

But we also are looking at the whole family structure.

Ale również patrzymy na całą strukturę rodzinną.

They want jobs and more legal rights within the family structure.

Oni chcą prac i więcej przysługujących praw w strukturze rodzinnej.

Students are close to their teachers, she says, and there is a "family structure."

Studenci są blisko swoich nauczycieli, ona mówi, i jest "struktura rodzinna."

How else can we share, learn together and preserve the family structure?

Jak jeszcze możemy dzielić, uczyć się razem i zachowywać strukturę rodzinną?

Q. Have children changed because of changes in the family structure?

Q. dzieci zmieniły z powodu zmian w strukturze rodzinnej?

He suffered, she said, from not having a traditional family structure.

Cierpiał, powiedziała, z nie posiadania tradycyjnej struktury rodzinnej.

At home, he'll still have the same family structure, where he's not a celebrity in our house.

W domu, on wciąż będzie mieć taką samą strukturę rodzinną gdzie on nie jest sławą w naszym domu.

Much like the rest of society, the family structure was patriarchal.

Całkiem jak reszta społeczeństwa, struktura rodzinna była patriarchalna.

The book makes an argument for the "traditional" family structure.

Książka kieruje się ku argumentowi "tradycyjny" struktura rodzinna.

The entire family structure is significantly changed by this event.

Cała struktura rodzinna znacznie jest zmieniona przez to wydarzenie.

The process of planning the family structure is mutually between the husband and wife.

Przebieg projektowania struktury rodzinnej jest wspólnie między małżonkiem.

This is a wonderful thing for children who may not have the most solid family structure at home.

To jest cudowna rzecz dla dzieci, które nie mogą mieć najbardziej nieprzerwanej struktury rodzinnej w domu.

For 70 percent of the children on television, the study says, it was impossible to determine their family structure.

Dla 70 procent dzieci w telewizji, nauka oznacza, nie można było określić ich strukturę rodzinną.

The man is the head of the family structure.

Człowiek jest głową rodziny struktura.

It takes money and a solid family structure where someone's going to share the commitment.

To bierze pieniądze i nieprzerwaną strukturę rodzinną gdzie someone's będzie dzielić zobowiązanie.

Missing from the story, however, was the long-term impact of such family structures on the children involved.

Opuszczania z historii, jednakże, było długoterminowym wpływem takich struktur rodzinnych na dzieci objęty.

Studies have also been done which point to changes in family structures as a result of migrant labor.

Nauki również zostały skończone który punkt do zmian w strukturach rodzinnych w następstwie napływowej pracy.

The family structure model is based on organization and subsystems.

Model struktury rodzinny opiera się na organizacji i podsystemach.

Especially for something which has had such a profound effect on our society and family structure."

Szczególnie dla czegoś, co miało takie gruntowne konsekwencje dla naszego społeczeństwa i struktury rodzinnej. "

In peasant society, extended families were the normal family structure.

W społeczeństwie chłopskim, rodziny wielopokoleniowe były normalną strukturą rodzinną.

Respondents in Chile showed 49 percent support for that family structure.

Respondenci w Chile pokazali 49 procent poparcie dla tej struktury rodzinnej.

Sisters are more likely to pick up the phone and make contact, so that's something we can learn from them, no matter our family structure.

Siostry są bardziej mające duże szanse podnieść telefon i nawiązać kontakt więc być czymś, czego możemy uczyć się od nich, nie liczyć się nasza struktura rodzinna.

Some people felt that the study of sexual behavior would undermine the family structure and damage American society.

Jacyś ludzie czuli, że nauka płciowego zachowania nadszarpnie strukturę rodzinną i uszkodzi amerykańskie społeczeństwo.

And it is not news that a breakdown of family structure contributes to bad behavior.

I to jest nie wiadomość, że zerwanie struktury rodzinnej przyczynia się do złego zachowania.

The link between family structure and later success in life is established by empirical study.

Związek pomiędzy strukturą rodzinną i później sukces w życiu jest założony przez empiryczne badanie.