family law
collaborative law

Family law is an area of deep concern among men's rights groups.

Prawo rodzinne jest obszarem poważnej obawy wśród prawych stron ludzi grupy.

Most of its early cases involved divorce and family law.

Większość z jego wczesnych przypadków objęła rozwód i prawo rodzinne.

Each has quite different systems of family law and courts.

Każdy ma całkiem inne systemy prawa rodzinnego i sądów.

That new power will give women a lot more say on issues like corruption, economic development and family law.

Ta nowa moc da kobiety dużo więcej mówić o kwestiach jak korupcja, rozwoju gospodarczym i prawie rodzinnym.

During his time on the Bench, he decided a number of significant family law cases.

Podczas jego czasu na sędziach, zadecydował szereg znaczących przypadków prawa rodzinnego.

A significant number of these projects have focused on family law.

Znaczna liczba tych projektów skupić się na prawie rodzinnym.

He had a practice in commercial, constitutional and family law.

Miał praktykę handlowy, konstytucyjny i prawo rodzinne.

But family law experts say the odds are against him.

Ale specjaliści prawa rodzinnego mówią, że szanse są sprzeczne z nim.

The other issue was the role of clerics in family law.

Inne wydanie było rolą duchownych w prawie rodzinnym.

"Now family law takes up all of my time," he said.

"Teraz prawo rodzinne zaopiekuje się wszystkimi z mojego czasu" powiedział.

It is thought that the case helped bring changes to family law in Canada.

Uważa się, że przypadek pomógł przynosić odmiany do prawa rodzinnego w Kanadzie.

But it won't be available for most private family law cases.

Ale to nie będzie dostępne dla najbardziej prywatnych przypadków prawa rodzinnego.

We must put a stop to this new Shia family law.

Musimy ukracać ten nowy szyizm prawo rodzinne.

They did so by turning to another family law standard, "the best interests of the child."

Zrobili tak przez przechodzenie w inny standard prawa rodzinnego "najlepszy interes dziecka."

As he himself warns, "I could go on about family law for days."

Ponieważ on sam ostrzega, "ciągle mogłem mówić o prawie rodzinnym przez dni."

Some areas are covered by more than one report series - such as employment, tax and family law.

Jakieś obszary są pokryte przez więcej niż jeden raport seria - taki jak podatek od wynagrodzeń i prawo rodzinne.

In public family law, the focus became a need to reduce the length of care cases which, on average, were taking 61 weeks.

Publicznie prawo rodzinne, nacisk stał się potrzebą by redukować długość przypadków opieki który, przeciętnie, wymagały 61 tygodni.

As a result, the family law is undergoing rapid changes.

W efekcie, prawo rodzinne przechodzi szybkie zmiany.

A civil code and family law drafted in 1976 also gave women some important rights.

Kodeks cywilny i prawo rodzinne sporządzone projekt w 1976 również przyznały kobietom jakieś ważne prawa.

I encounter much that is generally not known in the secret world of family law.

Napotykam dużo czyli ogólnie nie znany na tajemnym świecie prawa rodzinnego.

I do not question the fact that the maintenance relationship arises out of family law.

Nie przesłuchuję fakt, że stosunki utrzymania nasuwa się z prawa rodzinnego.

Better still, hire a family law attorney to help you draft one.

Jeszcze lepiej, zatrudniać pełnomocnika prawa rodzinnego by pomóc ci sporządzać projekt jednego.

Duty counsel is also available in family law and child protection cases.

Pełnomocnik procesowy pełniący służbę jest również dostępny w prawie rodzinnym i przypadkach ochrony dzieci.

Sphere of influence is also a legal term in family law.

Orbita wpływów jest również terminem prawniczym w prawie rodzinnym.

This fact alone makes our family law system quite fatuous.

Ten fakt w pojedynkę czyni nasz system prawa rodzinnego całkiem głupkowaty.