I am very strong on the family life, as you know.

Jestem bardzo silny na życiu rodzinnym, jak wiesz.

At the same time, his family life left him with little support.

Jednocześnie, jego życie rodzinne zostawiło go u mało wsparcia.

After the war, we learn little about his personal or family life.

Już po wojnie, dowiadujemy się mało jego osobisty albo życie rodzinne.

After his father's death, there had been little family life left.

Po śmierci jego ojca, było mało życia rodzinnego w lewo.

Women were now expected to return to the home and family life.

Oczekiwało się teraz, że kobiety wrócą do domu i życia rodzinnego.

Everybody has a right to a home and family life.

Każdy ma prawo do domu i życia rodzinnego.

He said his family lives in fear, but it is still home.

Powiedział swoje życia rodzinne w strachu ale to jest wciąż do domu.

A. To tell you the truth, they have very little family life.

. Prawdę mówiąc, oni mają bardzo mało życia rodzinnego.

"My family lives in the area so I usually see them once a month."

"Moje życia rodzinne w obszarze więc zazwyczaj widzę ich raz w miesiącu."

"My family lives pretty far away, so I only see them a couple times a year."

"Moja rodzina żyje całkiem daleko, więc tylko widzę ich para czasy rok."

Looking back, those days seemed almost a normal family life, now.

Oglądając się, te dni wydawały się prawie normalne życie rodzinne, teraz.

She gave a good answer about trying to have both a career and a family life.

Dała dobrą odpowiedź o próbowaniu mieć zarówno karierę jak i życie rodzinne.

The house is so big that everyone has his own room, no family life at all.

Dom jest tak duży że każdy ma jego własny pokój, żadne życie rodzinne wcale.

After a while he opened up and told me about their family life.

Po chwili otworzył i powiedział mi o ich życiu rodzinnym.

"The home used to be the center of family life," she said.

"Dom użył by być centrum życia rodzinnego" powiedziała.

Which images of our family life should we project to the world?

Który obrazy z naszego życia rodzinnego powinien my projekt do świata?

At this point, her family life is none of your business.

W tym momencie, jej życie rodzinne nie jest żadnym z twojego biznesu.

Through it all, family life went on around the employees.

Przez to wszystko, życie rodzinne poszło dalej wokół pracowników.

The sport was a big part of his family life, too.

Sport był dużą częścią swojego życia rodzinnego, również.

But the desire for family life should come from within.

Ale ochota na życie rodzinne powinna przychodzić od wewnątrz.

College, work and family life should begin at 40, when there's no energy left for anything else.

College, praca i życie rodzinne powinny zaczynać się przy 40, gdy nie ma żadnej energii zostawionej czemuś jeszcze.

There has also been a sea change in family life.

Również była całkowita przemiana w życiu rodzinnym.

If your family lives in Washington, you're back to campaign every weekend.

Jeśli twoje życia rodzinne w Waszyngtonie, wrócisz na kampanię co weekend.

Even those who continue to live at home will find that family life is never quite the same.

Nawet te, które kontynuują życie w domu stwierdzi, że życie rodzinne nie jest nigdy całkowicie tak samo.

This reality show was about his personal, business and family life.

To widowisko rzeczywistości było około jego osobisty, biznes i życie rodzinne.