I thought this was just going to be a family dinner.

Pomyślałem, że ma zamiar to właśnie być obiadem rodzinnym.

The next she is waiting the family dinner for her husband.

Następny ona czeka przyjęcia rodzinnego na cześć swojego męża.

They're more likely to have big family dinners at home.

Oni są bardziej mający duże szanse mieć duże obiady rodzinne w domu.

With so many women working, there's no family dinner table anymore.

Z tyloma kobiet pracując, nie ma żadnego stołu do jadalni rodzinnego już.

He even, occasionally, has a place at the family dinner table.

On nawet, od czasu do czasu, ma miejsce przy stole do jadalni rodzinnym.

Anything I could do to get out of those family dinners would be fine by me.

Nic mogłem zrobić wychodzić z tych obiadów rodzinnych mieć się dobrze przeze mnie.

In the late afternoon, the patient tried to get up to start the family dinner.

Późnym popołudniem, pacjent spróbował nawyczyniać zaczynać obiad rodzinny.

Technology had saved the day, but not our family dinner hour.

Technika uratowała sytuację, ale nie nasza przerwa obiadowa rodzinna.

You've just sat down to a nice family dinner and what happens?

Właśnie siadłeś do smacznego obiadu rodzinnego i co zdarza się?

It was a family dinner table rich in political conversation.

To był stół do jadalni rodzinny bogaty w politycznej rozmowie.

New lower prices are in force, and a special Sunday family dinner, free to children under 10, has been added.

Nowe obniżone ceny obowiązują, i ulubiony obiad niedzielny rodzinny, wolny do dzieci poniżej 10 lat, był dodawany.

"All six of us sat down to a family dinner every night.

"Wszystko sześciu z nas siadło do obiadu rodzinnego co noc.

"Is it a time to make a big family dinner?

"To jest czas robić duży obiad rodzinny?

For some people that is the amount with which they have to feed their family dinner.

Dla jakichś ludzi to jest ilość czym oni muszą nakarmić swoim obiadem rodzinnym.

They are like stories heard around the table after big family dinners, the kind that often begin with a leading question.

Oni są jak historie słyszane wokół stołu za dużymi obiadami rodzinnymi, rodzaj że często zaczynać od podchwytliwego pytania.

A couple times a month they have a big family dinner on Sunday."

Para czasy miesiąc oni mają duży obiad rodzinny w niedzielę. "

We're having a family dinner, but she wanted you to come."

Mamy obiad rodzinny ale chciała byś przyszedł. "

"The family dinner was about sitting down and eating a good meal together."

"Obiad rodzinny był o siadaniu i jedzeniu dobrego posiłku razem."

We actually have time for family dinners and long walks on the beach.

Faktycznie mamy czas dla obiadów rodzinnych i odległych spacerów na plaży.

When a child is feeling down or depressed, family dinner can act as an intervention.

Gdy dziecko jest zgnębione albo przygnębiony, obiad rodzinny może służyć jako interwencja.

Ask your child to choose a family dinner each week and find the ingredients at the store.

Poproś twoje dziecko by wybierać obiad rodzinny każdego tygodnia i znajdź składniki w sklepie.

It is a social dish eaten around the family dinner table.

To jest społeczna potrawa zjedzona około stołu do jadalni rodzinnego.

Perhaps it happened as a child at the family dinner table, when looking around, she saw faces that did not mirror her own.

Może to zdarzyło się jako dziecko przy stole do jadalni rodzinnym, oglądając się, zobaczyła, jak twarze, które nie odzwierciedliły jej posiadały.

In time, the animals will become part of a family dinner during the three-day visit.

Z czasem, zwierzęta stoją się częścią obiadu rodzinnego podczas trzydniowych odwiedzin.

Then there was the big family dinner, with all three of her best old girlfriends invited.

W takim razie był duży obiad rodzinny, z wszystkim trzy z jej najlepiej starych dziewczyn zaprosiły.