family tradition

They have a great family tradition as part of the team.

Oni mają świetną tradycję rodzinną jako część zespołu.

In the best family tradition, the show will go on the road.

W najlepszej tradycji rodzinnej, widowisko pójdzie w drodze.

Talk about where you come from and what your family traditions are.

Rozmawiać gdzie pochodzisz i co twoje tradycje rodzinne są.

Here, five family traditions to help your kids in school.

Tu, pięć tradycji rodzinnych pomóc twoim dzieciom w szkole.

Others are taking a more modern approach to family tradition.

Inni znoszą bardziej współczesne podejście do tradycji rodzinnej.

It would mark the beginning of a long family tradition.

To oznaczałoby początek długiej tradycji rodzinnej.

Instead, however, on his father's death, he followed family tradition and went into law.

Za to, jednakże, zaraz po śmierci jego ojca, postąpił zgodnie z tradycją rodzinną i zbadał prawo.

He's proud to have 80 years of family tradition behind him.

On jest dumny mieć 80 lat tradycji rodzinnej za nim.

Now only a few artists are seen to practice the family tradition.

Skoro tylko kilku artystów jest zobaczonych przećwiczyć tradycję rodzinną.

The year was 1888 and the family tradition had then begun.

Rok był 1888 i tradycja rodzinna wtedy zaczęła się.

His goal is to keep the family tradition alive, he said.

Jego cel ma zachowywać tradycję rodzinną, powiedział.

My brother carried on the family tradition quite early in life.

Mój brat zachował tradycję rodzinną całkowicie bardzo wcześnie.

"Seems like something of a family tradition to me," she pointed out.

"Wygląda w pewnym sensie tradycja rodzinna do mnie," wskazała.

He then enrolled into law school as his father wanted to continue the family tradition.

Wtedy zapisał do wydziału prawa ponieważ jego ojciec chciał podtrzymywać tradycję rodzinną.

She may be the next generation to carry on a family tradition.

Ona może być następną generacją zachować tradycję rodzinną.

As per family traditions, he had to engage himself in business.

Według tradycji rodzinnych, musiał wciągnąć siebie do biznesu.

In this way he was carrying on a long standing family tradition.

W taki oto sposób zachowywał długą stojącą tradycję rodzinną.

But it's not so old that I've forgotten the family tradition.

Ale to nie jest tak stare że zapomniałem tradycji rodzinnej.

"Am I doing a good job carrying on the family traditions?"

"Robię dobrze wykonaną robotę zachowującą tradycje rodzinne?"

We ate in the kitchen, a break with family tradition.

Zjedliśmy w kuchni, zerwanie z tradycją rodzinną.

I was not going to naturally follow any kind of family tradition or business.

Nie szedłem naturalnie jechać jakimkolwiek rodzajem tradycji rodzinnej albo biznesu.

Her campaign posters read, "Following in a family tradition of service to the community."

Jej plakat kampanii czytają się "następując w tradycji usługi do społeczności rodzinnej."

His son was ready to take over the workshop from him and continue the family tradition.

Jego syn był gotowy by opanować warsztat od niego i podtrzymywać tradycję rodzinną.

Before she can practice the family tradition, the monsters will try to stop her.

Zanim ona będzie mogła przećwiczyć tradycję rodzinną, potwory spróbują zatrzymać ją.

Another early affiliation and a family tradition along with politics, was military service.

Inna wczesna przynależność i tradycja rodzinna wraz z polityką, był służbą wojskową.