Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"wydzielanie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "wydzielanie" po polsku

wydzielanie

rzeczownik
  1. emission **
    • emisja, wydzielanie (np. ciepła, gazu, światła) [niepoliczalny]
      a release, an issuance
      CO2 emission is allegedly one of the causes of global warming. (Emisja dwutlenku węgla jest rzekomo jednym z powodów globalnego ocieplenia.)
      They closed the factory because of the emission of poisonous gases. (Zamknęli fabrykę z powodu wydzielania szkodliwych gazów.)
  2. secretion
  3. excretion
  4. reeking
  5. emanating
  6. emittance
  7. emitting
  8. exuding
  9. admeasurement
  10. evolvement  
  11. discharging
    • wydzielanie (np. gazu, płynu)
  12. secreting
    • wydzielanie (np. soków trawiennych przez żołądek)
  13. exudation   oficjalnie
  14. excreting
  15. releasing
    • wydzielanie (substancji)

strącanie, wytrącanie, precypitacja, reacja strąceniowa, reakcja strącania

rzeczownik
  1. precipitation , precip potocznie   [policzalny lub niepoliczalny]
    The reaction of these two substances always causes precipitation of the result. (Reakcja tych dwóch substancji zawsze powoduje wytrącanie się wyniku.)
    Słownik terminów chemicznych

wydzielać

czasownik
  1. discharge **
    • wydzielać (np. gaz, płyn) [przechodni/nieprzechodni]
      The oil which discharged into the sea killed a lot of animals. (Ropa, która wydostała się do morza, zabiła wiele zwierząt.)
      Large amounts of dangerous waste are discharged daily by the factory. (Duże ilości niebezpiecznych odpadów są wydzielane codziennie przez fabrykę.)
      The wound is still discharging. (Rana nadal ropieje.)
  2. emit *
  3. ration
    • wydzielać (coś), przydzielać (cos komuś), racjonować
      I told you to ration the food to the men outside. (Powiedziałam ci, żebyś wydzieliła jedzenie ludziom na zewnątrz.)
      He rationed signing the papers to her. (On przydzielił jej podpisywanie dokumentów.)
  4. release ****
    • wydzielać (substancję) [przechodni]
      Snakes release venom while stinging their victim. (Węże wydzielają jad podczas ukąszenia ofiary.)
      This plant releases a poison, so don't touch it. (Ta roślina wydziela truciznę, więc jej nie dotykaj.)
  5. emanate
  6. ooze
  7. exude
  8. exhale *
  9. derive **
  10. secrete
  11. reek potocznie
  12. demarcate
  13. excrete
  14. disclude
  15. singulate  
    Słownik terminów informatycznych i komputerowych
    Słownik terminów przemysłowych
  16. demark
phrasal verb
  1. dole out
  2. sort something out , sort out
  3. give forth

wydzielać coś

phrasal verb
  1. give off something
  2. give out something *  
    Czasowniki złożone (phrasal verbs)
  3. mark something off , mark off

wydzielanie się

rzeczownik
  1. discharge *
  2. ejection

wydzielić coś

phrasal verb
  1. section something off , section off
  2. spin something off

wydzielić

czasownik
  1. sectionalize AmE , sectionalise BrE
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "wydzielanie"

czasownik
dzielić = share +15 znaczeń
dzielić się = split
wywołać wydzielanie = exude
phrasal verb
dzielić = screen off
dzielić coś = go into something +1 znaczenie
dzielić się = break down +1 znaczenie
rzeczownik
wydzielina = secretion +2 znaczenia
nadmierne wydzielanie = hypersecretion
wydzielanie żółci = biliary secretion +1 znaczenie
wydzielanie endokrynowe = endocrine secretion
wydzielanie zewnętrzne = external secretion +1 znaczenie
wydzielanie neurohumoralne = neurohumoral secretion
wydzielanie żołądkowe = gastric secretion
wydzielanie wewnętrzne = incretion +1 znaczenie
wydzielanie merokrynowe = merocrine secretion
wydzielanie mleka = milk secretion
wydzielanie autokrynowe = autocrine signalling
wydzielanie holokrynowe = holocrine secretion
zmniejszone wydzielanie = hyposecretion
wydzielanie wilgoci = humidity expiration
wydzielanie moczu = diuresis
wydzielanie ciepła = heat release
przymiotnik
powodujący wydzielanie = crinogenic
blokujący wydzielanie = oppilative
Zobacz także: transpiracja • wydzielanie zapachu