"discharge" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "discharge" po angielsku — Słownik polsko-angielski

discharge **

czasownik
  1. wypisać (np. ze szpitala) [TRANSITIVE]
    He was discharged from hospital. (On został wypisany ze szpitala.)
    More than half of all prisoners discharged are reconvicted within two years. (Ponad połowa zwolnionych więźniów jest skazywana ponownie w przeciągu dwóch lat.)
  2. wydzielać (np. gaz, płyn) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    The oil which discharged into the sea killed a lot of animals. (Ropa, która wydostała się do morza, zabiła wiele zwierząt.)
    Large amounts of dangerous waste are discharged daily by the factory. (Duże ilości niebezpiecznych odpadów są wydzielane codziennie przez fabrykę.)
    The wound is still discharging. (Rana nadal ropieje.)
  3. rozładować (spowodować wystrzał broni) formal [TRANSITIVE]
    He did not discharge the weapon. (On nie rozładował broni.)
  4. spełniać, spłacać formal [TRANSITIVE]
    Finally, she discharged the debt. (W końcu, ona spłaciła dług.)
  5. wyładować się, rozładować się (elektrycznie) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  6. wyładowywać (np. pasażerów ze statku) formal [TRANSITIVE]
    The ship stopped to discharge the passengers. (Statek zatrzymał się, żeby wyładować pasażerów.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

discharge *

rzeczownik
  1. wypis (np. ze szpitala) formal [UNCOUNTABLE]
    You shouldn't go back to work right after your discharge from hospital. (Nie powinieneś wracać do pracy od razu po zwolnieniu ze szpitala.)
  2. wydzielanie się (np. gazu, płynu) formal [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
  3. wyładowanie elektryczne [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
  4. spłacenie, spełnienie powinności [UNCOUNTABLE]
  5. rozładowanie, wystrzał (spowodowanie wystrzału broni)
    The evidence pointed to an accidental discharge of the gun. (Dowody wskazywały na przypadkowy wystrzał broni.)
  6. wydzielina (np. z nosa) [UNCOUNTABLE]
  7. wyładunek (ze statku)
    link synonim: unshipment

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

  1. zwolnić kogoś ze służby
    My boss discharged me because I am too old. (Mój szef zwolnił mnie ze służby, ponieważ jestem za stary.)

Powiązane zwroty — "discharge"

rzeczownik
czasownik
charge = liczyć, pobierać (np. opłatę, prowizję), obciążyć czyjś rachunek (np. za drinki) +11 znaczeń
charge , charge up = ładować (baterię, akumulator, telefon)
surcharge = pobierać opłatę (dodatkową), obciążać dodatkowo (np. podatkami) +1 znaczenie
overcharge , o/c (skrót) = policzyć zbyt wysoką cenę +2 znaczenia
wykrzyknik
charge = waruj (komenda wydana psu myśliwskiemu)
kolokacje