"wydzielać" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "wydzielać" po polsku — Słownik angielsko-polski

wydzielać

czasownik
  1. discharge **
    • wydzielać (np. gaz, płyn) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      The oil which discharged into the sea killed a lot of animals. (Ropa, która wydostała się do morza, zabiła wiele zwierząt.)
      Large amounts of dangerous waste are discharged daily by the factory. (Duże ilości niebezpiecznych odpadów są wydzielane codziennie przez fabrykę.)
      The wound is still discharging. (Rana nadal ropieje.)
  2. emit *
  3. ration
    • wydzielać (coś), przydzielać (cos komuś), racjonować
      I told you to ration the food to the men outside. (Powiedziałam ci, żebyś wydzieliła jedzenie ludziom na zewnątrz.)
      He rationed signing the papers to her. (On przydzielił jej podpisywanie dokumentów.)
  4. release ****
    • wydzielać (substancję) [TRANSITIVE]
      Snakes release venom while stinging their victim. (Węże wydzielają jad podczas ukąszenia ofiary.)
      This plant releases a poison, so don't touch it. (Ta roślina wydziela truciznę, więc jej nie dotykaj.)
  5. emanate
  6. ooze
  7. exude
  8. exhale *
    • wydzielać (np. gazy lub zapachy)
      zobacz także: emit
  9. derive **
    • wyprowadzać, wydzielać (substancję chemiczną z innej substancji) technical [TRANSITIVE]
      If you heat the test tube, you will derive silver. (Jeżeli podgrzejesz tę probówkę, wydzielisz srebro.)
  10. secrete
    • wydzielać (np. soki trawienne przez żołądek), wydzielać (soki przez roślinę)
  11. reek informal
  12. demarcate
    • rozgraniczać, wydzielać formal
      There are zones demarcated for smokers at the airport. (Na lotnisku są wydzielone miejsca dla palaczy.)
  13. excrete
  14. singulate  
  15. demark
phrasal verb
  1. dole out
  2. sort something out , sort out
phrasal verb
  1. give off something
  2. give out something *  
  3. mark something off   British English