She exuded energy and life in a way that no one else could.

Emanowała energią i życiem w sposób, że nie nikt jeszcze mógł.

They believe the power is within themselves and exudes from their bodies.

Oni sądzą, że moc jest w sobie i wydzielają się z ich ciał.

His own love for the city he exudes in abundance.

Jego własna miłość do miasta, którym on emanuje pod dostatkiem.

The Patriots thought they needed someone to exude a human quality.

Patrioci pomyśleli, że potrzebują kogoś emanować ludzką jakością.

They say things like "hot dog" and exude good will.

Oni mówią rzeczy jak "hot dog" i emanują dobrą wolą.

The thing about David is he exudes a real confidence in his material.

Jeżeli chodzi o Dawida , to rzecz w tym , że on emanuje rzeczywistym zaufaniem do swojego materiału.

If anything, he exudes an even greater empathy with his subject.

Raczej, on emanuje jeszcze bardziej wielkim zrozumieniem dla swojego tematu.

By this time I was exuding confidence and beginning to feel as if nothing could go wrong.

Do tego czasu emanowałem zaufaniem i zaczynałem mieć wrażenie, że nic nie mogło pójść nie tak.

She could feel the wave of high negative energy he exuded.

Mogła poczuć falę silnej negatywnej energii emanował.

She exudes strength and vulnerability, often at the same time.

Ona emanuje siłą i wrażliwością, często w tym samym czasie.

Yet these structures also exude a confidence of their own.

Mimo to te struktury również emanują zaufaniem z ich własny.

"More than almost anyone else, he exudes a kind of confidence to the audience."

"Więcej niż prawie nikt jeszcze, on wydziela pewnego rodzaju zaufanie do publiczności."

The two men seemed to exude tension, though they were never critical of each another.

Dwóch ludzi wydawało się emanować napięciem chociaż nie byli nigdy krytyczni wobec każdego inny.

The cave they were walking toward exuded the same feeling.

Jaskinia, do której podchodzili emanowała takim samym uczuciem.

He was a striking looking man, exuding power and confidence.

Był niezwykle przystojnym patrzącym człowiekiem, emanowaniem mocą i zaufaniem.

My own favorite is to exude a sense of familiarity.

Mój własny ulubieniec ma emanować wyczuciem poufałości.

President Clinton had let photographers show him exuding the look of leadership.

Prezydent Clinton pozwolił fotografom pokazywać mu emanowanie wyglądem przywództwa.

For her to exude any influence on the ship, she would have to be closer.

Dla niej emanować jakimkolwiek wpływem na statek, musiałaby być bliższą.

He was exuding a quiet force and power that made her wonder if she knew him at all.

Emanował ostrożną siłą i mocą, która sprawiła, że ona zastanawia się czy znała go wcale.

Miami, more than any other team, exuded fun in the late 80's and early 90's.

Miami, więcej niż jakikolwiek inny zespół, wydzielona zabawa w późny 80 's i wcześnie 90' s.

The best strategy, people here say, is to exude optimism.

Najlepsza strategia, ludzie tu mówić, ma emanować optymizmem.

Where was the line between exuding confidence and being a fool?

Gdzie linia między emanowaniem zaufaniem a byciem głupcem była?

Young men shook his hand with respect, and he exuded authority.

Młodzieńcy uścisnęli mu dłoń z szacunkiem, i emanował władzą.

How not to smile at a child who exuded sweetness like this one?

Jak nie do uśmiechu u dziecka, które emanowało słodkością jak ten?

Of course, being with Jennifer, who exudes energy anyway, she helped.

Oczywiście, będąc z Jennifer, która promieniuje energią w każdym razie, pomogła.