Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
Przepis na angielski?
Kurs online od eTutora | TERAZ -60%
SPRAWDŹ >>
"wyprowadzać" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "wyprowadzać" po polsku
wyprowadzać
czasownik
walk
,
*****
wyprowadzić
,
wyprowadzać (np. psa na spacer)
We walk our dog every morning.
(Każdego ranka wyprowadzamy naszego psa na spacer.)
He is a strange man. He walks his rat.
(On jest dziwnym mężczyzną. Wyprowadza na spacer swojego szczura.)
siphon
,
siphon off
,
syphon
BrE
,
syphon off
BrE
wyprowadzać
,
wypompować
(nielegalnie, np. pieniądze)
derive
**
wyprowadzać
,
wydzielać
(substancję chemiczną z innej substancji)
termin techniczny
[przechodni]
If you heat the test tube, you will derive silver.
(Jeżeli podgrzejesz tę probówkę, wydzielisz srebro.)
wyprowadzić
kogoś
phrasal verb
see
somebody
off
something
wyprowadzić
kogoś
,
usunąć
kogoś
siłą
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
wyprowadzić się
phrasal verb
move out
*
I have to find an apartment and move out.
(Muszę znaleźć mieszkanie i się wyprowadzić.)
She was sad when they moved out of the house.
(Ona była smutna, kiedy oni się wyprowadzili z domu.)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
move away
*
I am moving away from this town.
(Wyprowadzam się z tego miasta.)
I decided to move away and change my job.
(Zdecydowałem się wyprowadzić i zmienić moją pracę.)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.
Powiązane zwroty — "wyprowadzać"
czasownik
prowadzić
=
drive
+9 znaczeń
wprowadzać
=
implement
+14 znaczeń
przeprowadzać
=
hold
+4 znaczenia
odprowadzać
=
accompany
+1 znaczenie
sprowadzać
=
import
+2 znaczenia
wprowadzać
kogoś
=
show
somebody
in
doprowadzać
=
carry
+3 znaczenia
rozprowadzać
=
distribute
zaprowadzać
=
guide
wyprowadzać na spacer
=
exercise
,
ex.
(skrót)
wyprowadzać z błędu
=
disabuse
wyprowadzać z równowagi
=
unbalance
wyprowadzać na pastwisko
=
put
something
out to pasture
inne
prowadzić
=
be the lead
wyprowadzać z błędu
=
put
somebody
right on
something
,
put
somebody
straight on
something
phrasal verb
prowadzić
=
lead off
+1 znaczenie
wprowadzać
=
put
something
on
something
+1 znaczenie
wprowadzać
kogoś
=
break
somebody
in
wprowadzać
coś
=
bring
something
in
,
także:
bring in
something
przeprowadzać
coś
=
carry
something
out
,
carry out
something
inne
wyprowadzać psa
=
walk the dog
,
także:
walk a dog
Zobacz także:
wyprowadzać wzór
•
wyprowadzać ponownie przy użyciu innej metody
•
wyprowadzać
kogoś
z błędu co do
czegoś
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej