"rozprowadzać" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "rozprowadzać" po polsku

rozprowadzać

czasownik

distribute **
- rozdawać, rozprowadzać, rozdzielać, dzielić [przechodni]
  Can you distribute these surveys? (Czy możesz rozdać te ankiety?)
  
  He distributes leaflets in the centre of Warsaw. (On rozprowadza ulotki w centrum Warszawy.)
  
  synonim: hand something out
- rozprowadzać, kolportować (np. dobra, książki) [przechodni]
  He distributes books in the third world countries. (On rozprowadza książki w krajach trzeciego świata.)
  
  They distribute goods to the local shops. (Oni rozprowadzają dobra do lokalnych sklepów.)
spread ****
- rozsmarowywać (coś na czymś), rozprowadzać (coś po czymś) [przechodni/nieprzechodni]
  She spread the butter on the scone. (Rozsmarowała masło na bułeczce.)
  
  I like to spread my bread with butter and nutella. (Lubię smarować chleb masłem i nutellą.)
allocate *
- przyznawać, rozprowadzać, asygnować [przechodni]
  distribute according to a plan

phrasal verb

spread something around
- rozprowadzać coś, rozpowszechniać coś
  Please, do not spread this information around. (Proszę, nie rozpowszechniaj tej informacji.)
  
  She spreads rumours around. (Ona rozprowadza plotki.)

czasownik

czasownik

wprowadzać = implement +14 znaczeń

przeprowadzać = hold +4 znaczenia

odprowadzać = accompany +1 znaczenie

sprowadzać = import +2 znaczenia

wprowadzać kogoś = show somebody in

wyprowadzać = walk +2 znaczenia

doprowadzać = carry +7 znaczeń

zaprowadzać = guide

przeprowadzać się = move , move house BrE , move home BrE

rozprowadzać narkotyki = hustle

rozprowadzać w postaci aerozolu = aerosolize

phrasal verb

wprowadzać = put something on something +1 znaczenie

przeprowadzać = carry on

wprowadzać kogoś = break somebody in +1 znaczenie

wprowadzać coś = bring something in , także: bring in something

przeprowadzać coś = carry something out , carry out something +1 znaczenie

sprowadzać coś = call down something

oprowadzać kogoś = show somebody around something , show somebody round something BrE

oprowadzać = take somebody around , take somebody round