"ration" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "ration" po angielsku — Słownik polsko-angielski

ration

rzeczownik
  1. przydział (czegoś), wydzielona racja (np. żywnościowa)
    You must never eat more than one day's ration. (Nigdy nie wolno ci zjeść więcej niż dzienną rację.)
    Go to the registration office and you will receive your ration. (Idź do biura rejestracyjnego i odbierz swój przydział.)
    You will get another ration in two hours. (Następną rację dostaniesz za dwie godziny.)
  2. dawka (np. świeżego powietrza), porcja (np. rozrywki)
    After sitting inside for the whole day, I could use a ration of fresh air. (Po przesiedzeniu całego dnia w domu, przyda mi się dawka świeżego powietrza.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. wydzielać (coś), przydzielać (cos komuś), racjonować
    I told you to ration the food to the men outside. (Powiedziałam ci, żebyś wydzieliła jedzenie ludziom na zewnątrz.)
    He rationed signing the papers to her. (On przydzielił jej podpisywanie dokumentów.)
  2. ograniczać (np. papierosy), limitować (np. oglądanie telewizji)
    He had to ration cigarettes to preserve his health. (On musiał ograniczyć papierosy, żeby zachować swoje zdrowie.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.