Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"przydział" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "przydział" po polsku

przydział

rzeczownik
  1. allocation * , allottery BrE dawne użycie
    • przydział, liczba miejsc [policzalny]
      You have depleted your allocation for this week. (Wykorzystałeś swój przydział na ten tydzień.)
    • przyznanie, przydział, alokacja [niepoliczalny]
      Today we have an important decision on the allocation of money to Greek citizens. (Dziś musimy podjąć ważną decyzję dotyczącą przyznania środków finansowych obywatelom greckim.)
  2. ration
    • przydział (czegoś), wydzielona racja (np. żywnościowa)
      You must never eat more than one day's ration. (Nigdy nie wolno ci zjeść więcej niż dzienną rację.)
      Go to the registration office and you will receive your ration. (Idź do biura rejestracyjnego i odbierz swój przydział.)
      You will get another ration in two hours. (Następną rację dostaniesz za dwie godziny.)
      zobacz także: daily ration
  3. quota *
    • określony udział, przydział (np. obowiązków)
      Five minutes and I filled my quota for the week. (Jeszcze pięć minut i wykonałem swój przydział na tydzień.)
  4. allowance *
    • dozwolona ilość, przydział (np. bagażu, który można zabrać ze sobą) [policzalny]
      I packed very carefully not to exceed the allowance. (Pakowałem się bardzo uważnie, żeby nie przekroczyć przydziału.)
  5. assignment **
    • przydział, przypisanie (np. jakiegoś miejsca dla kogoś) [niepoliczalny]
      Both of his parents were on assignment with the military. (Jego rodzice mieli przydział w wojsku.)
  6. allotment
  7. apportionment
  8. assignation
  9. deal *****
  10. allocaton  
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "przydział"

rzeczownik
oddział = unit +12 znaczeń
wydział = department , faculty oficjalnie +1 znaczenie
podział = division +14 znaczeń
rozdział = section +4 znaczenia
przedział = range +3 znaczenia
dział = counter
przydział czasu na reklamy = slot , time slot , także: timeslot
ponowny przydział = reassignment
przydział zasobów = resource allocation
dział czegoś = department of something
rozdział czegoś = distribution of something
przydział czasu = time allotment
przydział zadań = allocation of tasks , task allocation
przydział środków = allocation of funds
przydział akcji = allotment of shares
przydział majątku = property allocation
przydział wojskowy = military assignment
przydział dewiz = allocation of currency +1 znaczenie
przydział mobilizacyjny = mobilization allotment , mobilization assignment
przydział zobowiązań = commitment appropriations
przydział zadań planowych = allocation of scheduled tasks
priorytetowy przydział mieszkania = priority allocation of housing
przydział papierów wartościowych = allotment of securities
czasownik
przydzielać = assign +6 znaczeń
przydzielić = preassign
Zobacz także: przydział do służby liniowej • przydział usterek • przydział pamięci • przydział czasu na start lub lądowanie • dodatkowy przydział akcji po wyprzedaniu dostępnych • przydział do jednostki na terytorium własnego państwa • okienko reklamowe