"counter" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "counter" po angielsku — Słownik polsko-angielski

counter ***

rzeczownik
  1. kontuar, lada, bufet [COUNTABLE]
    Can we sit at the counter? (Czy możemy usiąść przy bufecie?)
    He put two bottles of beer on the counter. (Postawił dwie butelki piwa na ladzie.)
  2. dział, stoisko (sekcja w sklepie) [COUNTABLE]
    You can buy ham on the meat counter. (Możesz kupić szynkę w dziale mięsnym.)
    "Where can I buy rolls?" "On the bread counter." ("Gdzie mogę kupić bułki?" "Na stoisku z pieczywem.")
  3. pionek (w grze) [COUNTABLE]
    You need to move your counter back to square one. (Musisz przesunąć swój pionek z powrotem na pierwsze pole.)
    To play this board game, you need counters and a dice. (Aby grać w tę grę planszową, potrzebujesz pionków i kostki.)
  4. okienko, kasa [COUNTABLE]
    You can buy tickets at the counter in the station. (Możesz kupić bilety w okienku na stacji.)
    Go to the counter and ask for help. (Podejdź do okienka i poproś o pomoc.)
  5. żeton, szton [COUNTABLE]
    There is a counter snack machine at my school. (W szkole jest maszyna z przekąskami na żetony.)
    For two counters you can play for 15 minutes. (Za dwa żetony możesz grać przez 15 minut.)
  6. counter (żeton używany do liczenia punktów w grach planszowych i karcianych) [COUNTABLE]
    Counters can be made of plastic or glass. (Countery mogą być wykonane z plastiku lub szkła.)
  7. licznik (urządzenie lub osoba zliczająca) [COUNTABLE]
    This counter helps to count how many calories are in your favourite food. (Ten licznik pomaga policzyć, ile kalorii jest w twoim ulubionym jedzeniu.)
    They produce mechanical counters. (Oni produkują liczniki mechaniczne.)
  8. blat (powierzchnia robocza) American English [COUNTABLE]
    Put the groceries on the counter. (Połóż zakupy na blacie.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. ripostować [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    He counters well and makes his point. (On dobrze ripostuje i udowadnia swoją rację.)
    She countered all my arguments. (Ona zripostowała wszystkie moje argumenty.)
  2. odpierać, odrzucać, przeciwdziałać, wstrzymywać [TRANSITIVE]
    The senators are countering public criticism. (Senatorowie odpierają krytykę społeczeństwa.)
    We need to counter crime in our city. (Musimy przeciwdziałać przestępczości w naszym mieście.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

przymiotnik
  1. sprzeczny z czymś
    It is behaving counter to the model. (To zachowuje się sprzecznie z modelem.)
    Your behaviour is counter to my rules. (Twoje zachowanie jest sprzeczne z moimi zasadami.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

counter **
heel counter
shoe counter
counter **

rzeczownik
  1. napiętek, zapiętek (w bucie), zakładka obuwnicza [COUNTABLE]
    I need a counter for my new shoes. (Potrzebuje zapiętka do moich nowych butów.)
rzeczownik
  1. powierzchnia robocza (np. stołu kuchennego) [COUNTABLE]

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.


Powiązane zwroty — "counter"

rzeczownik
czasownik
przymiotnik
idiom
inne
kolokacje

"counter" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "counter" po polsku — Słownik angielsko-polski

counter

rzeczownik
  1. counter ***
    • counter (żeton używany do liczenia punktów w grach planszowych i karcianych) [COUNTABLE]
      Counters can be made of plastic or glass. (Countery mogą być wykonane z plastiku lub szkła.)