tachometer , tach (skrót)
revolution-counter
rev-counter potocznie

The car had also the tachometer, unlike the production version.

Samochód miał również tachometr, w odróżnieniu od wersji produkcyjnej.

Years ago, I had an automatic transmission car with a tachometer.

Przed laty, miałem automatyczną zmianę biegów samochód z tachometrem.

It was the first Mini to be equipped with a tachometer.

To było pierwsze mini zostać wyposażonym w tachometr.

I am unable to find a supplier of an add on tachometer.

Nie jestem w stanie znaleźć dostawcę z dodawać tachometr.

First, second, third, pushing the tachometer all the way up into the red zone.

Pierwszy, drugi, trzeci, naciskając tachometr na samą górę do czerwonej strefy.

The only clock, just below the tachometer, was hard for passengers to see.

Jedyny zegar, po prostu poniżej tachometr, był trudny dla pasażerów do zobaczenia.

"It's sort of like driving a car and the tachometer is in the red zone," he said.

"To jest jak jechanie samochodem jakby i tachometr ma saldo debetowe na koncie strefa," powiedział.

Buzzers went off, her tachometer began to race at high speed.

Brzęczyki wyszły, jej tachometr zaczął być na wysokich obrotach z dużą prędkością.

As he watched the tachometer, it appeared the engine was slowing.

Ponieważ popatrzył na tachometr, okazało się, że silnik jest slowing.

A tachometer was offered as an optional replacement for the clock.

Tachometr został zaoferowany jako nieobowiązkowa wymiana dla zegara.

But the home mechanic, the kind who once could tune the family car with a timing light and a tachometer, was left behind.

Ale mechanik znajomy, rodzaj, który kiedyś mógł wyregulować samochód rodzinny z wybranym terminem światło i tachometr, był w tyle.

On the dash was a tachometer, oddly omitted from 1990 models.

Na sprincie był tachometrem, dziwnie pominąć w 1990 modelach.

Just above the steering wheel sits a large analog tachometer.

Właśnie wyżej kierownica siada duży analog tachometr.

Look at the greatest rpm listed on the scale of your tachometer.

Patrz na najbardziej wielki rpm wymieniony na skali twojego tachometru.

At each position, the tachometer dropped about 50 rpm.

Przy każdej pozycji, tachometr upuścił około 50 rpm.

Other 2012 changes included an improved headlight and inclusion of a tachometer.

Inny 2012 zmiany obejmowały ulepszony reflektor i włączenie tachometru.

Tachometers are used to estimate traffic speed and volume (flow).

Tachometry są użyte by oszacować prędkość drogową i pojemność (przepływ).

And full instrumentation, including a tachometer, is standard equipment.

I pełna instrumentacja, w tym tachometr, jest standardowym wyposażeniem.

But one car seemed to have no tachometer - the child recognised that a corpse covered it.

Ale jeden samochód wydawał się nie mieć żadnego tachometru - dziecko zdało sobie sprawę, że zwłoki przykrywają to.

The interior also differed, with sports seats and an 8000 rpm tachometer.

Wnętrze również różniło się, ze sportami miejsca i 8000 tachometr rpm.

Other features included power windows, power steering and a tachometer.

Inne cechy obejmowały okna elektryczne, układ kierowniczy ze wspomaganiem i tachometr.

Also, I was glad to read your thoughts on putting a tachometer in a car that has an automatic transmission.

Co więcej, cieszyłem się odczytać twoje myśli na wkładaniu tachometru do samochodu, który ma automatyczną zmianę biegów.

In upscale models, this pod was supplanted by a tachometer.

W ekskluzywnych modelach, ten strąk został zastąpiony tachometrem.

The honourable Member will be aware of the effort we made regarding digital tachometers.

Szanowany członek będzie zdawać sobie sprawę, że z wysiłku zrobiliśmy w związku z cyfrowymi tachometrami.

Doc watched the clock, the tachometer, judging the distance they had backed.

Doktor popatrzył na zegar, tachometr, ocenianie odległości, którą poparli.