I am too old to go blatting around space like that.

Jestem za starym pójść blatting około przestrzeni w ten sposób.

No telling where you'd get to, if you went blatting around about a lot of these fool problems.

Żadne mówienie gdzie dostałeś aby, gdybyś poszedł blatting około o dużo z tych problemów durnych.

The radio I had heard over the telephone was still blatting the baseball game.

Radio, które słyszałem przez telefon było wciąż blatting gra baseballu.

Doubt not that I shall have a good story to blat out if any should ask it of me.

Wątpliwość nie że dostanę dobrą historię aby blat na zewnątrz jeśli w ogóle powinien prosić mnie o to.

Somewhere, horns were beginning to blat, as if for a wedding.

Gdzieś, rogi zaczynały się aby blat, jakby dla ślubu.

We were quickly out of sight, and it's hard to track by sound when your own motor is blatting away ten feet behind you.

Byliśmy niewidoczni szybko, i to trudno tropić przez dźwięk gdy twój własny silnik jest blatting daleko dziesięć stóp za tobą.

"But you blat that information all over the universe!"

"Ale ty blat te informacje po wszechświecie!"

So I left him still blatting about telling the locksmith to hurry.

Więc zostawiłem go wciąż blatting o mówieniu ślusarza pośpiechowi.

He drove off, his exhaust blatting out pink dust from the drive.

Odjechał, jego spaliny blatting na zewnątrz różowy kurz z drogi dojazdowej.

It was just like me to blat it out.

To było jak ja właśnie aby blat to na zewnątrz.

They blat about whether the crash was due to sabotage or stupidity.

Oni blat około czy wypadek był w wyniku sabotażu albo głupota.

"You'll be blatting it to everyone on Earth, including you-know-who!"

"Będziesz blatting to do każdego na Ziemi, w tym wiadomo kogo!"

A horn somewhere inside the trader began to blat with muffled regularity.

Róg gdzieś do środka handlowiec napoczął aby blat z stłumioną regularnością.

Now the sirens began to blat steadily, burglar alarms in hell.

Skoro syreny napoczęły aby blat stale, alarmy przeciwwłamaniowe w piekle.

Right now you are not cursed, blat you will become cursed.

Natychmiast cię nie przeklinają, blat zostaniesz przeklęty.

A meteor itself mayv be blatting along at fifty miles per second.

Meteor sam mayv być blatting wzdłuż przy pięćdziesięciu milach na drugi.

I guess she figured if a John got rough, she'd blat him between the eyes and that would be that."

Zgaduję, że występowała gdyby John stał się brutalny, ona by blat go pośrodku oczy i to byłyby tym. "

Suddenly it revved up, blatting at full power.

Nagle to zwiększyło obroty, blatting przy pełnej mocy.

Peter began to crawl away, still blatting.

Peter zaczął czołgać się daleko, wciąż blatting.

With a radio beacon blatting away in his skull, he'd have been picked up within hours after his escape.

Z radiolatarnią blatting daleko w jego czaszce, zostałby podniesiony w ciągu godzin po swojej ucieczce.

"Never mind," Smitty said, and started blatting out the royal hymn himself.

"Mniejsza o to," Smitty powiedział, i zaczęty blatting na zewnątrz królewski hymn sam.

It is now that Francis chooses to blat his awful airhorn.

To jest ponieważ Franciszek wybiera aby blat jego okropny airhorn.

Honest, they blat in their sleep.

Uczciwy, oni blat w ich śnie.

"You want the radios to blat.

"Chcesz radiów aby blat.