In the end, Congress did not act to change apportionment.

W końcu, Kongres nie działał by zmienić rozdział.

"The issue is not whether, but when, California will live within its apportionment."

"Kwestia jest nie czy, gdy jednak, Kalifornia będzie żyć w swoim rozdziale."

The new apportionment was first used at the election of 1867.

Nowy rozdział był używany najpierw na wyborach 1867.

He'd never discussed apportionment of any kind in class, so she was on her own.

Nigdy nie omówił rozdziału jakiegokolwiek rodzaju w klasie więc była na nią posiadać.

One effect of the apportionment was that some families were moved from land they had held for generations.

Jeden skutek rozdziału był że jakieś rodziny zostały przeniesione z ziemi trzymali od pokoleń.

The Constitution says that apportionment is based on the number of persons.

Konstytucja wskazuje, że rozdział opiera się na liczbie osób.

Funds are not subject to apportionment for any other purposes.

Państwowe papiery wartościowe nie podlegają rozdziałowi dla jakichkolwiek innych celów.

The discussion was about the apportionment of the second half."

Dyskusja była o rozdziale drugiej połowy. "

When the result of the apportionment is not fair you must use an alternative method.

Gdy wynik rozdziału nie jest spory musisz wykorzystywać inną metodę.

Delaware's apportionment did not change following the Census of 1790.

Rozdział Delaware nie zmienił śledzenia Spisu ludności 1790.

Upon divorce or death of a party to the marriage, there are rules for apportionment.

Zaraz po rozwodzie albo śmierci strony do małżeństwa, są zasady dla rozdziału.

You must make a fair and reasonable apportionment of the charge made.

Musisz robić sprawiedliwy i rozsądny rozdział opłaty zrobiony.

The second apportionment was made on 22 May, 1822.

Drugi rozdział został zrobiony 22 maja 1822.

To all others, an equal apportionment of the other half."

Do wszystkich inni, jednakowy rozdział innej połowy. "

You must be able to support the apportionment from your production and blending records.

Musisz móc poprzeć rozdział z twojej produkcji i mieszania zapisów.

The issue of greatest importance at this convention was apportionment.

Kwestia największego znaczyć na tym kongresie była rozdziałem.

For the first and only time, Congress failed to pass an apportionment act after the 1920 census.

Przez pierwszy i jedyny czas, Kongresowi nie udało się minąć akt rozdziału potem 1920 spis ludności.

Census results are used every 10 years to determine the apportionment of seats in the House.

Wyniki spisu ludności są użyte co 10 lat by decydować o rozdziale miejsc w izbie.

The apportionment was on the basis of the 1932 census; there has been none since.

Rozdział był na podstawie 1932 spis ludności; nie było żadnego od tej pory.

An apportionment of the dispensing fees figure will also need to be made.

Rozdział przydzielających opłat liczba również będzie potrzebować zostać zrobionym.

For apportionment, data before those periods are not reflected on the map.

Dla rozdziału, dane przed tymi okresami nie są odzwierciedlone na planie.

They had been at risk of losing their services by apportionment and economic dilution.

Byli zagrożonym gubieniem ich serwisów przez rozdział i gospodarcze rozcieńczenie.

Some of these methods were even susceptible to the apportionment paradox.

Jakieś z tych metod były nawet wrażliwe na paradoks rozdziału.

Instead, it elected to require that sampling be used for everything but apportionment.

Za to, to postanowiło wymagać, by sampling był używany dla wszystkiego ale rozdziału.

And I think all of the numbers are now clear that apportionment is costing us money."

I myślę, że wszyscy z liczb są wolnym teraz że rozdział jest kalkulacją kosztów nas pieniądze. "