However by 1942 the bus service had ended because of fuel rationing.

Jakkolwiek, przed 1942 komunikacja autobusowa skończyła się z powodu racjonowania paliwowego.

They're also cold in winter, thanks to severe fuel rationing.

Oni zachowują się chłodno również zimą, dzięki poważnemu racjonowaniu paliwowemu.

There are reports that this has led to fuel rationing being enacted in some cases.

Są pogłoski, że to poprowadziło do rozegrać się racjonowania paliwowego w niektórych przypadkach.

Getting fuel rationing coupons to fill their tanks had been difficult.

Każąc bonom racjonowania paliwowym napełnić się ich zbiorniki były trudne.

Fuel rationing was a thing of the past and private car ownership was increasing.

Racjonowanie paliwowe należało do przeszłości i prywatna własność samochodowa wzrastała.

Talk in Britain was of a return to fuel rationing: bubble cars appeared on the streets.

Rozmawiać w Wielkiej Brytanii był z powrotu do racjonowania paliwowego: samochody pęcherzyka przybyły na ulicach.

There was no mention of fuel rationing, either.

Nie było żadnej wzmianki z racjonowania paliwowego, żaden.

Fuel rationing meant that buses were not allowed to run services where trams operated.

Racjonowanie paliwowe oznaczało, że autobusom nie wolno zarządzać służbami gdzie tramwaje obsługiwały.

The Government imposed fuel rationing and restricted the movement of private vehicles to conserve gasoline.

Rząd nałożył racjonowanie paliwowe i ograniczył ruch prywatnych pojazdów do benzyny przetworów owocowych.

Fuel rationing did not end until 1950.

Racjonowanie paliwowe nie skończyło do 1950.

Examiners were re-deployed to traffic duties and supervision of fuel rationing.

Egzaminatorzy ponownie zostali rozlokowani do służb drogowych i nadzoru nad racjonowaniem paliwowym.

They were popular in the 1940s due to their high fuel economy during fuel rationing because of the war.

Cieszyli się popularnością w 1940 s z powodu wysokiego małego zużycia paliwa przez nich podczas racjonowania paliwowego z powodu wojny.

This may be caused by failure of the probe itself, or by a problem elsewhere in the fuel rationing system.

To może być spowodowane przez niepowodzenie śledztwa samego, albo przez problem w innym miejscu w paliwie system racjonowania.

In fact, he was just trying to keep his hands warm in an unheated theatre during fuel rationing.

Tak naprawdę, był w trakcie próbowania trzymać jego ręce ciepły w nieogrzewanym teatrze podczas racjonowania paliwowego.

Both the coal miners' strike and the fuel rationing contributed to Labor's defeat at the 1949 election.

Obydwa górnicy węglowi 'strajk i racjonowanie paliwowe przyczyniły się do porażki Pracy przy 1949 wybory.

Yet Americans have already forgotten that era of fuel rationing, long gas lines and compact, fuel-efficient cars.

Już Amerykanie już zapomnieli, że era racjonowania paliwowego, długie kolejki po paliwo i niewielkich rozmiarów, ekonomiczne samochody.

Trees Cut for Fuel Rationing of petroleum products has been introduced.

Drzewa wyrąbane dla Racjonowania produktów naftowych paliwowego został przedstawiony.

"Fuel rationing is a security-economic decision to reduce fuel consumption."

"Racjonowanie paliwowe jest bezpieczeństwo-gospodarczy decyzją zmniejszyć zużycie paliwa."

During the war, examiners are designated Traffic Officers and supervise fuel rationing.

Podczas wojny, egzaminatorzy są wyznaczonymi Urzędnikami drogowymi i kierować racjonowaniem paliwowym.

Food and fuel rationing cards were distributed at mosques, "providing the authorities with another means for ensuring political conformity."

Jedzenie i karty racjonowania paliwowe zostały rozprowadzone przy meczetach "dostarczając władzom inny sposób dla zapewniania politycznego konformizmu."

Later, the Commissioner implements a system of food and fuel rationing, with severe penalties introduced for hoarding.

Później, Komisarz wdraża system jedzenia i racjonowania paliwowego, z poważnymi karami przedstawionymi dla billboardu.

Heating then was difficult owing to fuel rationing and erratic supplies of gas, electricity and water.

Ogrzewanie wtedy było trudne z powodu racjonowania paliwowego i niekonsekwentnych dostaw gazu, elektryczności i wody.

But the shop windows were all dark because of fuel rationing, and the Strand seemed sombre and deserted, with little life.

Ale wystawy sklepowe były wszystkim ciemny z powodu racjonowania paliwowego, i Kosmyk wyglądał na ponury i opuścił, z mało życia.

Ten years later, during the fuel rationing that followed the Suez Crisis, the same technique was widely adopted.

Dziesięć po latach, podczas racjonowania paliwowego to nastąpiło po kryzysie sueskim, tak samo metoda była powszechnie adoptowana.

In the worst kind of energy crisis energy rationing and fuel rationing may be incurred.

W najbardziej kiepskim rodzaju kryzysu energetycznego racjonowanie energetyczne i racjonowanie paliwowe mogą być zaciągnięte.